Translation of "brecha se hace más pequeña" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Brecha - traducción :
Gap

Hace - traducción :
Ago

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Pequeña - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hace más pequeña la vista actual
Makes the current view smaller
Y en consecuencia, una parte de nuestro cerebro que debiera encargarse de estas cosas se hace más pequeña y tonta.
And as a result, a part of our brain that's supposed to do that kind of stuff gets smaller and dumber.
no hace falta ver la letra pequeña.
There's no need to see the little detailed words on it.
y luego se les unió la más pequeña.
And he was followed by her little sister.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Moneda más pequeña
Smallest coin
Fracción más pequeña
Smallest fraction
Y esta brecha se estrecha.
And this gap really narrows.
Es una brecha más circunstancial que de esencia.
This divide is more circumstantial than essential.
La brecha con la tasa de crecimiento promedio anual del 1,6 del PGB per cápita es pequeña, no es así?
The gap with 1.6 average annual growth rate for per capita GDP is small, isn t it?
Cuanto más oprime en el centro se ve una cosa pequeña que hace fuerza sobre su piel en proporción a la presión que él ejerce.
And the harder he squeezes you see a little black thing in the middle that's pushing on his skin proportional to how hard he squeezes.
Tiene una talla más pequeña?
Have you got smaller size?
Me sentía incluso más pequeña.
I felt even smaller.
Esto desató una pequeña crisis... ...que se parecía más a esto.
This led to a little breakdown which actually looked more like this.
Brecha
Hollow
El ruido se hace más y más fuerte.
The noise is getting louder and louder.
La contracción de la inversión privada en Europa da cuenta de sólo una pequeña parte (un tercio) de la brecha de crecimiento.
The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Señora Presidenta, Europa se hace más grande y el mundo se hace más pequeño.
sion is responsible for common infrastructure and that we need decisions in this area.
Esta cámara es la más pequeña.
This camera is smallest.
Método de la moneda más pequeña
Smallest coin method
La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
The gap between rich and poor is getting wider.
Día tras día se hace más y más frío.
It is getting colder and colder day by day.
Se ha abierto una brecha en el cortafuegos.
The firewall has been breached.
se puede sentir con sólo la más pequeña parte de tu dedo, ahí.
can be felt with just the tiniest part of your finger, there.
La generación siguiente ya es más pequeña.
The next generation is already smaller.
Mi hermana es más pequeña que tú.
My sister is smaller than you.
Cuanto más mayor se es, más difícil se hace aprender un idioma.
The older you are, the more difficult it is to learn a language.
Ahora, la marcha se hace más difícil.
Now, the going gets tougher.
Lo que se hace por amor, se hace más allá del bien y del mal.
What is done out of love always takes place beyond good and evil.
La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.
The gap between the haves and the have nots is widening.
La Tierra es más pequeña que el Sol.
The Earth is smaller than the Sun.
Moncalvo es la ciudad más pequeña de Italia.
Moncalvo is the smallest town in Italia.
Miren la brecha.
Have a look at the gap.
Por qué se hace más fácil la política?
Why does the politics get easier?
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
The gap has widened since I left.
La misma fuerza extendida sobre una área más pequeña producirá más presión.
The same force spread over a smaller area will produce more pressure.
No es la mira del arma de Terminator es una pequeña línea que se acerca y se acerca a lo que uno hace, lo único que nos hace especiales, lo que mejor hacemos.
It's not the Terminator's gun sight it's a little line coming closer and closer to the thing you can do, the only thing that makes you special, the thing you're best at.
Y una neurona es más pequeña que el cerebro.
And a neuron, well, that's smaller than brain.
El colibrí es el ave más pequeña del mundo.
The hummingbird is the smallest bird in the world.
Y, en segundo lugar, son la realidad más pequeña.
And secondly, they are the smallest reality.
Y su antibiótico se hace más pequeño y transparente.
And your antibiotic goes smaller and clearer.
La presión externa se hace cada vez más intensa.
External pressure grows ever more intense.
Hace que una imagen bidimensional se vea más tridimensional.
It makes a two dimensional image look more three dimensional.

 

Búsquedas relacionadas : Brecha Más Pequeña - Se Hizo Más Pequeña - Más Pequeña - Más Pequeña - Se Hace Más Difícil - Se Hace Más Probable - Se Hace Más Evidente - Se Hace Más Grande - Se Hace Más Detallado - Se Hace Más Largo - Se Hace Más Grande - Se Hace Más Fuerte - Se Hace Más Pequeño - Se Hace Más Relevante