Translation of "brillaba" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El sol brillaba. | The sun was shining bright. |
| El sol brillaba. | The sun was shining brightly. |
| El sol brillaba. | The sun shone brightly. |
| El sol brillaba con fuerza. | The sun was shining brightly. |
| Su cara brillaba de felicidad. | Her face was bright with happiness. |
| El sol brillaba como el oro. | The sun shone like gold. |
| Una luz roja brillaba en la oscuridad. | A red light was glowing in the dark. |
| El sol brillaba en todo su esplendor. | The sun was shining in all its splendid beauty. |
| La telaraña brillaba con el rocío de la mañana. | The spider web glistened in the morning dew. |
| Brillaba la luna, el cielo estaba cubierto de estrellas. | The moon was bright, the sky was alight with stars. |
| Brillaba el sol y hacía bueno, así que me tomé el día libre. | The sun was shining and it was warm, so I took the day off. |
| Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba. | It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. |
| Subíamos las espectaculares Blue Mountains al oeste de Sydney, y hacía un perfecto día de otoño brillaba el sol, el olor de eucalipto y un sueño. | As we made our way up towards the spectacular Blue Mountains west of Sydney, it was the perfect autumn day sunshine, the smell of eucalypt and a dream. |
| El sol brillaba sobre Alemania y su economía, y Merkel consideraba que su máxima obligación era mantener la sensación de bienestar de los ciudadanos sin perturbarlos con la política. | The sun was shining on Germany and its economy, and Merkel regarded it as her highest duty to maintain citizens' sense of wellbeing by not disturbing them with politics. |
| Los principales problemas surgieron en las quot áreas tribales con administración federal (FATA, pos sus siglas en inglés) de Pakistán occidental, donde el imperio de la ley brillaba por su ausencia. | The first problems arose in the lawless federally administered tribal areas (FATA) in western Pakistan. |
| El sol brillaba, el mar estaba azul y yo era consciente de que el océano Pacífico se extendía por delante miles de millas, ininterrumpido por la tierra hasta llegar a la costa de Chile. | The sun was shining, the sea was blue, and I was aware of the Pacific Ocean stretching ahead thousands of miles, uninterrupted by land until it reached the coast of Chile. |
| Al día siguiente el tiempo era una delicia, y el sol brillaba con fuerza en las hojas de bardana verdes, por lo que la madre pata llevó a su joven nidada hasta el agua, y saltó con un chapoteo. | On the next day the weather was delightful, and the sun shone brightly on the green burdock leaves, so the mother duck took her young brood down to the water, and jumped in with a splash. |
| Y me levanté del sillín de la bicicleta, y empecé a pedalear con fuerza, y al inhalar el aire frío de la montaña, pude sentir que quemaba mis pulmones, y miré hacia arriba para ver el sol que brillaba en mi cara. | And I got up off the seat of my bike, and I started pumping my legs, and as I sucked in the cold mountain air, I could feel it burning my lungs, and I looked up to see the sun shining in my face. |
| El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver! | In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse! |
