Translation of "brisa otoñal" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Brisa - traducción : Otoñal - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Se ha vuelto bastante otoñal.
It has become quite autumnal.
Brisa azul dobleComment
Blue Breeze Double
Brisa azul simpleComment
Blue Breeze Single
Imagen de brisa azulComment
Blue Breeze Picture
Hay una agradable brisa aquí.
There's a nice breeze here.
Disfrutamos de la brisa fresca proveniente del río.
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
Disfrutamos de la brisa fresca que provenía del río.
We enjoyed the cool breeze that came from the river.
Su floración tardía hace que sea deseable, y su colorido otoñal es particularmente hermoso y brillante.
Its late bloom makes it desirable, and its autumnal coloring is particularly beautiful and brilliant.
Una cálida y dulce brisa sopla por los planos e interminables campos.
A warm, lazy breeze wafts across the flat, endless fields.
Los refrigeramos con la brisa. Los calentamos con la luz del sol.
We cool them with breezes. We heat them with sunshine.
María miraba al cielo estrellado, con la luna en cuarto creciente que la iluminaba aquella noche otoñal.
María looked at the starry sky, with a quarter moon that illuminated that autumn night.
Las blancas cortinas se agitan en la brisa en un movimiento pesado y letárgico, como olas.
The white curtains flutter in the breeze in a heavy, lazy motion, like waves.
No sentimos estoy tocando el aire , pero si la brisa es un poquito más fuerte, podemos sentirlo.
We don't feel, I am touching the air, but if the breeze is a little more faster, then I can feel it.
Pero el paseo por el desierto, el paisaje otoñal o las altas montañas cubiertas de nieve producen un efecto visual muy agradable.
Driving through the desert, autumnal countryside, or high in snow covered mountains is visually very pleasant though.
Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca
When the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, they weighed anchor and sailed along Crete, close to shore.
Como sopló una brisa del sur y les pareció que ya habían logrado lo que deseaban, izaron velas e iban costeando a Creta muy de cerca
And when the south wind blew softly, supposing that they had obtained their purpose, loosing thence, they sailed close by Crete.
Mientras que los hombres se refrescan con extractos vegetales de brisa, para que la funda del colchón absorba el calor y refresque el cuerpo, las mujeres prefieren calentar la funda.
While men are cooled by herbal extract of birch, so that the mattress cover would absorb heat and cool the body, women are on the contrary warmed by the covers.
El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría puesto en movimiento a las plantas rodantes de los propios desiertos de la Tierra.
The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts.
El desierto rojo marciano se extendía hasta más allá y a mi alrededor pues llevaba un traje espacial con tanques de oxígeno. El aire afuera era más tenue, por supuesto, que el de la Tierra. Había una cierta brisa que habría echado a rodar las plantas rodadoras de los propios desiertos de la Tierra.
The Martian red desert stretched beyond and around me as I was wearing a spacesuit with oxygen tanks. The air outside was thinner, of course, than the Earth's. There was some breeze that would otherwise blow tumbleweeds on Earth's own deserts.

 

Búsquedas relacionadas : Brisa - Brisa Fresca - Una Brisa - Brisa Ligera - Brisa Fría - Brisa Suave - Calida Brisa - Brisa Suave - Brisa Natural - Agradable Brisa - Brisa Fresca - Brisa Pasado