Translation of "brotes jóvenes" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Buds Sprouts Shoots Sprout Alfalfa Youngsters Young Youth Younger Young

Examples (External sources, not reviewed)

Hojas pequeñas (3 a 5 mm de largo), bipinnadas, tienden a caer muy temprano en primavera después que los jóvenes brotes desarrollen espinas.	Leaves are small (3 5 mm long), bipinnate, tending to fall very early in spring after young sprouts become spines themselves.
Los brotes comenzaron a eclosionar.	The buds began to burst.
Ahora vemos brotes en poblaciones humanas. Hasta ahora, por fortuna, pequeños eventos, diminutos brotes, grupos ocasionales.	We're now seeing outbreaks in human populations so far, fortunately, small events, tiny outbreaks, occasional clusters.
Ha habido muchos brotes del sarampión?	Have there been many outbreaks of the measles?
Además de éstos, que van a comer los brotes, brotes y otro crecimiento fresco encuentran a nivel del suelo.	In addition to these, they will eat sprouts, buds, and other fresh growth found at ground level.
Brotes bien anchos salen entre julio y noviembre.	Wide new sprouts come out between July and November.
Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea .	The sprouts represent the enlargement of the European Union .
Los brotes de varicela han inspirado muchas fiestas infantiles.	Chicken pox outbreaks have inspired many children's parties.
Normalmente verán brotes, budín, monedas, huevos y otras cosas.	You usually see sprouts, pudding, coins, eggs, and other items.
Esta campaña no puede evitar nuevos brotes del virus Zika.	This campaign cannot forestall new Zika virus outbreaks.
Pero esa primavera, hubo nuevos brotes surgiendo de la tierra.	But that spring, there were new buds popping up from the earth.
En Cuvette Oeste se han originado varios brotes del virus Ébola.	Cuvette Ouest has been the site of several outbreaks of the Ebola virus.
La solución tópica al 5 fue ineficaz para reducir los brotes de eczema.	The 5 topical solution was ineffective at reducing eczema outbreaks.
Los brotes fueron utilizados por los Cheroqui y el Catawba para hacer flechas.	The shoots were used by the Cherokee and the Catawba to make arrowshafts.
Descripción el diseño reproduce una columna estilizada de la que salen brotes hacia arriba .	Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .
Los brotes que parecen pequeños, para alcanzar el sol pueden romper una pared de ladrillos	Shoots seem tiny to reach the sun they can break through a brick wall.
Su dieta se compone de semillas, brotes y frutos, insectos, carroña y algunos roedores pequeños.	Their diet consists of seeds, shoots and fruits, carrion, insects such as cockroaches, crickets and spiders, and some small rodents.
Asimismo, necesitamos contar con herramientas para identificar y detener a tiempo los brotes de enfermedades resistentes.	We also must develop tools to identify and halt outbreaks of resistant diseases at an early stage.
Shoots los Brotes se ven pequeños, pero para alcanzar el sol pueden romper paredes de ladrillo.	Shoots seem tiny, but to reach the sun they can break through brick walls.
Somos jóvenes.	We're young.
Somos jóvenes.	We are young.
Todavía son jóvenes.	You're still young.
Todavía son jóvenes.	They're still young.
Incorporar hombres jóvenes.	Brought in younger men.
Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes.	And look at that last headline young women earning more than young men.
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños	both young men and maidens old men and children
los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños	Both young men, and maidens old men, and children
Todos estos brotes que acabo de enseñarles están ya bajo control, y parece que serán detenidos muy pronto.	Now all of these outbreaks that I just showed you, these are under control now, and it looks like they'll probably stop very, very quickly.
En mi empresa usamos esto cotidianamente para identificar qué provoca los brotes que no tienen una causa conocida.	In my organization we now do this on a regular basis to identify the causes of outbreaks that are unclear exactly what causes them.
Las larvas de Rhynchitinae se alimentan en brotes florales o frutos, yemas terminales, o son minadores de hojas.	The larvae of Rhynchitinae feed in flower buds, fruits, and terminal shoots, or are leaf miners.
Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.	The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
En los brotes en aves podemos ver que casi todo el mundo ha visto este virus excepto las Américas.	In the bird outbreaks we now can see that pretty much the whole world has seen this virus except the Americas.
Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes	You drench its furrows. You level its ridges. You soften it with showers. You bless it with a crop.
Haces que se empapen sus surcos y allanas sus crestas. Disuelves los terrones con aguaceros y bendices sus brotes	Thou waterest the ridges thereof abundantly thou settlest the furrows thereof thou makest it soft with showers thou blessest the springing thereof.
Empoderamiento de las jóvenes	Empowering young women
Ustedes aún son jóvenes.	You're still young.
Ya no son jóvenes.	You're not young anymore.
Ellos aún son jóvenes.	They're still young.
Son jóvenes y saludables.	They're young and healthy.
Ya no somos jóvenes.	We're not young anymore.
Los fumadores mueren jóvenes.	Smokers die young.
He grabado 44.000 jóvenes.	I've recorded 44,000 young people.
Muchas jóvenes me admiran.	A lot of young girls look up to me.
Jóvenes enamorados de Marruecos.	Young lovers from Morocco.
Y esperaban que fuesen las familias jóvenes o los hombres jóvenes como siempre ha sido.	And they expected that it would be young families, or young men, just like it had always been.

Muestra esta página en español