Translation of "brutal represión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fuera de China, grupos cívicos y feministas de todo el mundo han condenado la brutal represión de las autoridades chinas. | Outside China, feminist and civic groups from all over the world have condemned the Chinese authorities' brutal crackdown. |
| Como Saddam, el presidente Bashar Al Assad es cabeza de un régimen secular que gobierna por medio de la represión brutal. | Like Saddam, President Bashar al Assad heads a secular regime that rules through brutal repression. |
| En algunos lugares, se considera a los cristianos cómplices de la brutal represión del Gobierno, con lo que resultan blancos de ataques. | In some corners, Christians are regarded as complicit in the government s brutal crackdown, making them targets for attack. |
| En Egipto, por ejemplo, el público ha apoyado en gran medida una brutal represión contra los Hermanos Musulmanes y sus partidarios islamistas. | In Egypt, for example, the public has been broadly supportive of a brutal crackdown on the Muslim Brotherhood and its Islamist supporters. |
| El pequeño país isla de 1.3 millones de personas ha sido testigo de una brutal represión después de la revuelta popular del 2011. | The small island country of 1.3 million people has been witnessing a brutal crackdown following a popular uprising in 2011. |
| Swam Ar Shin se hizo tristemente célebre por su brutal y violenta represión contra los manifestantes durante la Revolución de Azafrán en el 2007. | Swam Ar Shin became infamous for their brutal and violent crackdown of the protests during the Saffron Revolution in 2007. |
| Con una brutal represión policial es como responde el gobierno a una reivindicación justa de la población que lucha contra la subida de las tarifas. | Through brutal police repression, the government has given its answer to a fair demand from the population, who fights against the fare increase. |
| En los últimos cuatro años, los bahreiníes han celebrado el día de San Valentín con masivas revueltas, las cuales son respondidas con una represión brutal por el régimen. | For the past four years, Bahrainis have been marking Valentine's Day with massive protests, which are faced with a brutal clampdown by the regime. |
| Pero verdaderamente brutal. | But it was really brutal. |
| Expresó su opinión con brutal desenfreno. | He voiced his opinion with reckless abandon. |
| La batalla fue brutal y fiera. | The battle was brutal and fierce. |
| Muy pronto, comenzó la represión. | Very soon, the crackdown begins. |
| Una larga historia de represión | A Long History of Repression |
| Siria permanece enclaustrada en una brutal guerra civil. | Syria remains locked in a brutal civil war. |
| Terminé con un traumatismo brutal en el pecho. | I ended up with blunt chest trauma. |
| Turquía lamenta la brutal muerte de una estudiante | Turkey Mourns a Female Student's Brutal Death Global Voices |
| Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación? | When will we say enough to this brutal exploitation ? |
| La represión financiera llegó para quedarse? | Is Financial Repression Here to Stay? |
| Apuntaban a gobernar mediante la represión. | They meant to rule by means of repression. |
| Silenciosa represión a los medios serbios | The Silent Crackdown on Serbian Media Global Voices |
| Así que la represión es muy seria. | So the crackdown is very serious. |
| La semilla de la revolución es la represión. | The seed of revolution is repression. |
| La ciudad fue arruinada por el brutal poder de la naturaleza. | The city was ruined by the brutal force of nature. |
| No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal. | Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ? |
| De hecho, al elegir los dirigentes políticos la represión militar en lugar de la negociación, perderán cada vez más terreno, que ocuparán grupos como el Estado Islámico, las únicas entidades de la región que ofrecen una clara aunque brutal y regresiva visión del futuro. | Indeed, as political leaders choose military repression over engagement, they will increasingly lose ground to groups like the Islamic State, the only entities in the region offering a clear albeit brutal, and regressive vision of the future. |
| Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital. | Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital. |
| Una simple infografía para entender la represión política en Tailandia | One Simple Infographic to Understand Political Repression in Thailand Global Voices |
| Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. | Such a crackdown is having support on the ground. |
| La capacidad de aceleración es brutal, ya sea desde parado o en recuperaciones. | The acceleration is brutal, either from a standstill or recovering. |
| Desde 2004 2010, el gobierno trató de oprimir la rebelión de forma brutal. | From 2004 2010, the government brutally tried to crush their rebellion. |
| Dibujan una imagen de la CE que es brutal, inhumana, cruel y mortífera. | Anyone who reached the last page would sigh this is not a document, it is at most a document humain. |
| Más lejana incluso parecía la brutal guerra civil que ya hace años devasta Siria. | Syria s brutal civil war, which has been raging for years, seemed even farther away. |
| El deseo de Putin de prevenir ese desenlace explica la respuesta brutal del Kremlin. | Putin s desire to preempt such an outcome explains the Kremlin s brutal response. |
| Seguido por Brutal(1995) que fue lanzada en Japón bajo título de Silent Scream . | Followed by Brutal (1995) which was released in Japan under the title of Silent Scream . |
| Sorpresa por el homenaje del Carnaval de Río al brutal dictador de Guinea Ecuatorial | Rio's Carnival Cozied Up to Equatorial Guinea's Brutal Dictator. But Why is Everyone Surprised? Global Voices |
| Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia | Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia |
| En su país, muchos más enfrentan un invierno brutal sin alimentos, medicinas o refugios adecuados. | Back home, many more face a brutal winter without adequate food, medicine, or shelter. |
| Sería contraproducente, o peor aún, intentar promover la moralidad a través de una coacción brutal. | It would be self defeating, or worse, to try to promote morality through brutal coercion. |
| LOMAS (S). (EN) No cabe duda de que el de Irak es un régimen brutal. | LOMAS (S). There is no doubt that the Iraq régime is a brutal one. |
| Así, por ejemplo, aquí... este índice de represión es para 5.000 personas calculado sobre libros de inglés, donde no hay represión conocida, sería algo así, bastante centrado en el uno. | So for instance, here this suppression index is for 5,000 people picked in English books where there's no known suppression it would be like this, basically tightly centered on one. |
| La vida a su lado se vuelve horrible, brutal y para muchos de mis compatriotas, corta. | Life under it is becoming nasty, brutish and, for many of my compatriots, short. |
| Fue el brutal descubrimiento, la primera mañana, de que los estudiantes indios eran mejores que yo. | It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me. |
| Siempre respeté su honestidad brutal y enfoque personal cuando trataba temas relacionados con Trinidad y Tobago. | Always respected her brutal honesty and her approach when addressing issues in Trinidad Tobago MarciaHenville RIP FEARLESS Edward Charles ( Edd_Boi) January 24, 2015 |
| Otra posible explicación de los bajos tipos de interés es la represión financiera. | Another possible explanation of low interest rates is financial repression. |
| y dividimos una por otra para producir algo que llamamos índice de represión . | And we just divide one by the other to produce something we call a suppression index. |
Búsquedas relacionadas : Brutal - Más Brutal - Fuerza Brutal - Tratamiento Brutal - Tan Brutal - Represión Policial - Represión Policial - Violenta Represión - Represión Militar - Violenta Represión - Violenta Represión
