Translation of "buen oyente" to English language:

Dictionary Spanish-English

Buen oyente - traducción :

Good listener

Oyente - traducción :

Hearer

Oyente - traducción :

Listener

Keywords : Fine Have Good Nice Listener Listener Caller First-time Caller

Examples (External sources, not reviewed)

Él es un buen oyente que reproduce debates entre profesores y estudiantes sobre las preguntas que más les interesan.	He is a good listener, reproducing debates between teachers and students about the questions that concern them most.
Este particular dispositivo se llama Intestino oyente .	So this particular device is called the Gut Listener.
En la Rusia soviética, la radio escucha al oyente!	In Soviet Russia, radio listens to the listener!
Qué es la música para ti, oyente, y para ti, intérprete?	What is music for you, listener, and for you, performer?
Siempre que como oyente, como seguidor, escucho eso me quedo asombrado.	I've always just as a listener, as just a fan I listen to that, and I'm just astounded.
ambas partes saben exactamente lo que el hablante quiere decir y el hablante sabe que el oyente sabe que el hablante sabe que el oyente sabe, etcétera, etcétera.	Both parties know exactly what the speaker means, and the speaker knows the listener knows that the speaker knows that the listener knows, etc., etc.
Además, el neutro puede referirse a la empresa ya sea del hablante o del oyente.	Additionally, the neutral can refer to either the speaker's or the listener's company.
BF Buen número, Daniel, buen número. Eres un genio.	BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man!
Buen trabajo.	Good job.
Buen vuelo.	Have a nice flight.
Buen chico.	That a boy!
Buen espectáculo!	Good show!
Buen día!	Good morning!
Buen viaje!	Have a nice trip!
Buen viaje!	Bon voyage!
Buen viaje!	Safe journey.
Buen provecho!	Enjoy your meal.
Buen provecho!	Enjoy your food.
Buen día!	Good day!
Buen traje.	Nice costume.
Buen tiro!	Nice shot!
Buen provecho.	Enjoy your food.
Buen tiempo	Fine weather
La solución, pienso, es que usamos el lenguaje en dos niveles la forma literal transmite la relación más segura con el oyente, mientras que los contenidos ocultos la lectura entre líneas que esperamos que realice el oyente le permite deducir la interpretación más relevante en el contexto, lo que seguramente inicia una relación diferente.	The solution, I think, is that we use language at two levels the literal form signals the safest relationship with the listener, whereas the implicated content the reading between the lines that we count on the listener to perform allows the listener to derive the interpretation which is most relevant in context, which possibly initiates a changed relationship.
En mi teoría, el lenguaje se desarrolla de tal manera que los sonidos concuerdan, se corresponden, con la experiencia subjetiva personal e intuitiva del oyente.	In my theory, language evolves in such a way that sounds match, correspond with, the subjective, with the personal, intuitive experience of the listener.
Un buen truco!	A nice sleight of hand!
Paren. Buen trabajo.	Stop. Good work.
Qué buen tiro!	What a good shot!
Hace buen tiempo.	It's nice.
Tiene buen aspecto.	He looks well.
Buen clima! verdad?	Great weather, isn't it?
Soy buen taxista.	I'm a good taxi driver.
Bienhallado, buen señor!	Hello sir!
Hace buen tiempo.	The weather is good.
Hace buen tiempo.	It's beautiful out.
Buen día, doctor!	Good morning, doctor!
Buen trabajo, chaval!	Nice job, man!
Buen trabajo, tío!	Nice job, man!
Tiene buen aspecto.	That looks good.
Tiene buen aspecto.	She looks well.
Tiene buen acento.	He has a good accent.
Buen trabajo, Tom.	Good work, Tom.
Tiene buen sabor?	Does it taste good?
Buen intento, siéntate.	Nice try, sit down.
Soy buen nadador.	I'm a good swimmer.

Búsquedas relacionadas : Un Buen Oyente - Perro Oyente - Oyente Casual - Oyente Silencioso - Oyente Activo - Oyente Atento - Como Oyente - Oyente Invitado - Buen Ciudadano - Buen Precio - Buen Precio - Buen Tiempo

Muestra esta página en español