También fue el primer buque capital en estar propulsado por turbinas de vapor, convirtiéndose en el acorazado más rápido del mundo en su momento.	She was also the first capital ship to be powered by steam turbines, making her the fastest battleship in the world at the time of her completion.
Es un buque de perforación científica.	It's a scientific drilling vessel.
a) Visitar el buque	(a) To board the vessel
Protección de la tripulación de un buque	Protection of ships' crews
b) Registrar el buque y	(b) To search the vessel and
En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque.	At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship.
El casco del buque está averiado.	The ship's hull is damaged.
Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque.	As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it.
El buque fue descargado en el puerto.	The ship was unloaded at the port.
Ya está completa la dotación del buque.	The ship's crew is now complete.
Es muy agradable cruzar el océano en buque.	It is very pleasant to cross the ocean by ship.
En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda.	In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda .
Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba.	Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba.
El concepto operativo del buque de combate litoral, descrito por el Secretario de Marina Gordon R. England, y es crear a un miembro pequeño, rápido, maniobrable y relativamente barato de la familia de barcos DD(X) .	Design features The concept behind the littoral combat ship, as described by former Secretary of the Navy Gordon R. England, is to create a small, fast, maneuverable and relatively inexpensive member of the DD(X) family of ships.
Suministro de ejemplares de las publicaciones	Provision of print publications
La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone.	The ship was named Alcyone, the daughter of the wind.
Y con una población en rápido crecimiento, y con el suministro de agua de esos glaciares por el cambio climático disminuyendo tanto, creo que tenemos un riesgo serio de inestabilidad.	And with a population increasing as quickly as it is, and with the water supply from these glaciers because of climate change decreasing so much, I think we have a real risk of instability.
Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre.	She was the sixth ship of that name in the Royal Navy.
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .	Article 16 Supply agreements 1 .
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.	The village has no stable electricity supply.
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua	Assessment of water supply infrastructures
Los cientos de vehículos involucrados en la cadena de suministro de palma del país podrían funcionar con gas natural licuado un combustible que está experimentando un rápido desarrollo en otros lugares de Asia.	And the hundreds of vehicles involved in the nation s palm supply chain could burn liquefied natural gas a transportation fuel that s seeing rapid development elsewhere in Asia.
c ) servicios de colocación y suministro de personal	( c ) personnel placement and supply services
Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés.	The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship.
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía	Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.	The brain needs a continuous supply of blood.
Y así tenían un suministro constante de conversos.	And so they had a ready supply of converts.
Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.	Roche stops drug supplies to debt ridden Greek hospitals.
La energía solar requiere suministro de agua dulce desmineralizada.	CSP needs a supply of demineralized freshwater.
Áreas afectadas por la contaminación del suministro de agua.	Areas affected by the contaminated water supply.
Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.	A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones	Quick Panel quick way to perform actions
Está excluido el suministro de electricidad en sí mismo , así como el suministro de petróleo y productos conexos , agua y otros bienes suministrados mediante tuberías .	The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines .
Rápido!	Quick!
Rápido	Fast
RÁPIDO	FAST
Rápido	Quick
Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses	Expansion of US dollar liquidity providing operations
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .	water supply sewerage , waste management and remediation activities
Afganistán ya no es una base de entrenamiento y suministro	Afghanistan is no longer a training and supply base
Iniciativas de efecto rápido	Quick impact initiatives
Terminé rápido de comer.	I finished my lunch quickly.
Rápido, sal de aquí!	Get out of here quickly!

Búsquedas relacionadas : Buque Rápido - Buque De Suministro - Buque De Suministro - Buque De Suministro - Suministro Rápido - Suministro Rápido - Suministro Rápido - Buque De Suministro Mar Adentro - Buque De Suministro En Alta Mar

Muestra esta página en español