Translation of "buque de tendido de cable" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Luego un bulldozer comenzó a jalar el cable que estaba en un buque de desembarque de cable especializado, y puesto a flotar por unas boyas hasta que estuviera en el lugar correcto. | Then a bulldozer began to pull the cable in from this specialized cable landing ship, and it was floated on these buoys until it was in the right place. |
| Cable de red desconectado | Wired Ethernet |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| Cable | Cable |
| Estaba tendido de espaldas en la playa. | He was lying on his back on the beach. |
| cable USA | US cable |
| cable Japón | Japan cable |
| Cable USB | USB Cable |
| Cable serie | Serial Cable |
| Cosas como el cable de internet. | It includes things like the Internet cables. |
| En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque. | At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship. |
| a) Visitar el buque | (a) To board the vessel |
| Desconecte el cable de poder del modem, espere aproximadamente un minuto, luego vuelva a conectar el cable. | Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable. |
| Estaba tendido en la cama. | He was lying on the bed. |
| Normalmente llevan un cable de calibre 14, | Wired with 14 gauge wire typically. |
| cable HRC USA | US cable HRC |
| Cable USBConnections list | USB Cable |
| Cable serieConnections list | Serial Cable |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Se nos ha tendido una emboscada. | We've been ambushed. |
| Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos? | Do you see the bird on the telephone wire? |
| Este cable de aquí es una fibra óptica | The cable over there, that's an optical fiber. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| Y mayores estímulos llegaron con la desregulación de la industria de la televisión por cable, y la re regulación de la industria de la televisión por cable, | And further stimulus came with the deregulation of the cable television industry, and the re regulation of the cable television industry. |
| Todavía usamos teléfono con cable. | We still use land lines. |
| Necesito un cable USB nuevo. | I need a new USB cable. |
| No te comas un cable. | Don't have a cow. |
| Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba. | Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. |
| Al encoger la espalda se tira de un cable de bicicleta. | So when you squish your shoulders, they pull on a bicycle cable. |
| Pero dentro de un transformador estándar hay dos bobinas de cable. | But inside a standard transformer are two coils of wire. |
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Han tendido puentes y han caminado por ellos. | They've built bridges, and they've walked across them. |
| Están en Manhattan, en Central Park es irrelevante el cable parece unidimensional visto de lejos, pero todos sabemos que el cable tiene espesor. | It's in Manhattan. You're in Central Park it's kind of irrelevant but the cable looks one dimensional from a distant viewpoint, but you and I all know that it does have some thickness. |
| El buque fue descargado en el puerto. | The ship was unloaded at the port. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| He preparado mi cama con colchas la he tendido con lino de Egipto | I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt. |
| He preparado mi cama con colchas la he tendido con lino de Egipto | I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt. |
| Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre. | She was the sixth ship of that name in the Royal Navy. |
| Tendimos un cable entre dos postes. | We extended a wire between two posts. |
| Quisiera enviar un cable a Japón. | I'd like to send a cable to Japan. |
| Un cable submarino fue puesto en medio de los dos países. | A submarine cable was laid between the two countries. |
| RB Nuevamente, podriamos haber tendido problemas en encontrar clientes. | RB Again, we may have had problems finding customers. |
| Es muy agradable cruzar el océano en buque. | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
Búsquedas relacionadas : Tendido De Cable - Tubo Buque De Tendido - Cable Buque Laico - Tendido - Tendido - Tendido - Tendido De Cables - Tendido De Cables - Tendido De Cables - Dispositivo De Tendido - Tendido De Tuberías - Han Tendido - Tendido Hacia - Estancia Tendido
