Translation of "buque en tránsito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El buque fue descargado en el puerto. | The ship was unloaded at the port. |
| a) Visitar el buque | (a) To board the vessel |
| En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque. | At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship. |
| Es muy agradable cruzar el océano en buque. | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Tránsito | Transit |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| Mucha gente muere en accidentes de tránsito. | A number of people die in traffic accidents. |
| Tom murió en un accidente de tránsito. | Tom was killed in a traffic accident. |
| Ella murió en un accidente de tránsito. | She died in a transit accident. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre. | She was the sixth ship of that name in the Royal Navy. |
| Dos personas murieron en el accidente de tránsito. | Two people were killed in the traffic accident. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother was killed in a traffic accident. |
| Él se lastimó en un accidente de tránsito. | He was injured in a traffic accident. |
| Su hijo murió en un accidente de tránsito. | Her son was killed in a traffic accident. |
| Mi hermano murió en un accidente de tránsito. | My brother died in a traffic accident. |
| Límite de brillo para estrellas en el tránsito. | Faint limit for stars when slewing |
| 55 181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos | 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
| Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito. | She lost her memory in a traffic accident. |
| Tiempo de tránsito 03 45 | Transits at 03 45 |
| Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito. | He lost his son in the traffic accident. |
| Perdí a mi mejor amigo en un accidente de tránsito. | I lost my best friend in a traffic accident. |
| Perdí a mi mejor amiga en un accidente de tránsito. | I lost my best friend in a traffic accident. |
| Debemos obedecer las leyes de tránsito. | We should obey the traffic rules. |
| Ocultar objetos IC durante el tránsito? | Hide IC objects while moving? |
| Ocultar objetos NGC durante el tránsito? | Hide NGC objects while moving? |
| Ocultar objetos extra durante el tránsito? | Hide extra objects while moving? |
| Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba. | Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. |
| Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| La niña salió herida de gravedad en el accidente de tránsito. | The girl was badly injured in the traffic accident. |
| Se dice que su padre murió en un accidente de tránsito. | It is said that her father was killed in a traffic accident. |
| Ella perdió a su único hijo en un accidente de tránsito. | She lost her only son in the traffic accident. |
| Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada día. | Lots of old people are killed in traffic accidents every year. |
| Mucha gente de edad muere en accidentes de tránsito cada año. | Lots of old people are killed in traffic accidents every year. |
| Reconociendo también que la cooperación entre los países de tránsito y los países en desarrollo sin litoral permite establecer mejores sistemas de transporte de tránsito, | Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, |
| Ella salió herida del accidente de tránsito. | She was injured in the traffic accident. |
| Ocultar los objetos Messier durante el tránsito? | Hide Messier objects while moving? |
| Ocultar estrellas más débiles durante el tránsito? | Hide faint stars while moving? |
| Ocultar etiquetas de objetos durante el tránsito? | Hide object name labels while moving? |
Búsquedas relacionadas : En Tránsito - En Tránsito - En Tránsito - Visibilidad En Tránsito - Almacenamiento En Tránsito - Cantidad En Tránsito - Transmitidas En Tránsito - Cheques En Tránsito - Mercancías En Tránsito - En Tránsito Desde - Daños En Tránsito - Materiales En Tránsito
