Translation of "buque gemelo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy gemelo. | I'm a twin. |
| Tengo un gemelo idéntico. | I have an identical twin. |
| Tienes un hermano gemelo? | Do you have a twin brother? |
| Tengo un hermano gemelo. | I have a twin brother. |
| Tengo un hermano gemelo. | I have a twin. |
| Tom tiene un gemelo malvado. | Tom has an evil twin brother. |
| Tom tiene un gemelo idéntico. | Tom has an identical twin. |
| Tom es mi hermano gemelo. | Tom is my twin brother. |
| Él me tomó por mi hermano gemelo. | He took me for my twin brother. |
| Él me confundió con mi hermano gemelo. | He mistook me for my twin brother. |
| Tom es el hermano gemelo de Mary. | Tom is Mary's twin brother. |
| Hay un barco gemelo llamado la Merced . | There's a sister ship called the Mercy. |
| a) Visitar el buque | (a) To board the vessel |
| No puedo diferenciar a un gemelo del otro. | I can't tell one twin from the other. |
| Siempre confundo a John con su hermano gemelo. | I always confuse John and his twin brother. |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| El criminal no es Bob sino su hermano gemelo. | The criminal is not Bob, but his twin brother. |
| A menudo confundo a John con su hermano gemelo. | I often confuse John and his twin brother. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque. | At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship. |
| Su hermano gemelo, Karl von Kügelgen, también fue un pintor destacado. | His twin brother, Karl von Kügelgen, was also a painter of note. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| El buque fue descargado en el puerto. | The ship was unloaded at the port. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| Es muy agradable cruzar el océano en buque. | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| El nacimiento postergado de un gemelo idéntico no sacudirá a la civilización occidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| Tengo un hermano gemelo que se parece a mí, pero es muy listo. | I have a twin brother who looks like me but is very smart. |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| Así, cuando nació mi hermano gemelo Kaesava decidió retocar la escritura del nombre Keshava. | So when my twin brother Kaesava was born, he decided to tinker with the spelling of Keshava's name. |
| No sabía que el alcalde tenía un gemelo con el mismo nombre que él!!!!!!!! | Didn't know The Lord Mayor had his twin bro. sharing the same names as his!!!!!!!! |
| Dime cómo vas a coger el buque de Mwanza a Bukoba. | Tell me how you will take the steamer from Mwanza to Bukoba. |
| Fue el sexto buque de la marina británica en llevar ese nombre. | She was the sixth ship of that name in the Royal Navy. |
| Pero a diferencia de mi gemelo malvado, que quiere dominar el mundo, mis motivos no son siniestros. | But in contrast to my evil twin who lusts after world domination, my motives are not sinister. |
| El hombre que se parece a mí, de pie al lado de mi hermana, es mi hermano gemelo. | The man who looks like me standing next to my sister is my twin brother. |
| Los españoles defendieron el puerto con fuego de artillería, hundiendo el buque insignia holandés. | The Spaniards and Filipinos defended the port with artillery fire and sank the Dutch flagship. |
| Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. | A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. |
| Su buque insignia, el Ámsterdam , fue capturado después de una larga lucha, y el almirante fue asesinado. | His flagship, the Amsterdam , was captured after a lengthy fight, and the admiral was killed. |
| Desastre en los Sundarbans las márgenes del río Shela se tornan negras por naufragio de buque petrolero | Disaster in Sundarbans Sela banks turn pitch black Sinking oil tanker was actually a modified and http t.co 2YIFoLihPb Polash Datta ( polashdatta) December 11, 2014 |
| El inspector evaluará si los miembros clave del personal del buque se pueden comunicar eficazmente entre sí. | assess whether key members of the ship s personnel are able to communicate effectively with each other. |
| 7. Todo Estado Parte que tenga motivos razonables para sospechar que un buque está involucrado en el tráfico ilícito de migrantes por mar y no posee nacionalidad o se hace pasar por un buque sin nacionalidad podrá visitar y registrar el buque. Si se hallan pruebas que confirmen la sospecha, ese Estado Parte adoptará medidas apropiadas de conformidad con el derecho interno e internacional, según proceda. | 7. A State Party that has reasonable grounds to suspect that a vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea and is without nationality or may be assimilated to a vessel without nationality may board and search the vessel. If evidence confirming the suspicion is found, that State Party shall take appropriate measures in accordance with relevant domestic and international law. |
| 1. Cuando un Estado Parte adopte medidas contra un buque con arreglo al artículo 8 del presente Protocolo | 1. Where a State Party takes measures against a vessel in accordance with article 8 of this Protocol, it shall |
| 2. Cuando las razones que motivaron las medidas adoptadas con arreglo al artículo 8 del presente Protocolo no resulten fundadas y siempre que el buque no haya cometido ningún acto que las justifique, dicho buque será indemnizado por todo perjuicio o daño sufrido. | 2. Where the grounds for measures taken pursuant to article 8 of this Protocol prove to be unfounded, the vessel shall be compensated for any loss or damage that may have been sustained, provided that the vessel has not committed any act justifying the measures taken. |
Búsquedas relacionadas : Gemelo - Gemelo - Motor Gemelo - Cable Gemelo - Gemelo Malvado - Hermano Gemelo - Déficit Gemelo - Músculo Gemelo - Choque Gemelo - Flujo Gemelo - Motor Gemelo - Palmo Gemelo
