Buscar texto	Search text
Buscar texto...	Find Text...
Buscar el texto	Search Text
Texto a buscar	Text to search for
Buscar texto actual	Lookup Current Text
Buscar un texto...	Search some text...
Buscar y reemplazar texto	Finding and Replacing Text
Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos	Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer
Introduzca el texto a buscar	Enter the text to search for here
El texto que desee buscar	The text you want to find
También puede buscar y reemplazar texto.	You can also search and replace text.
Buscar sólo en el texto seleccionado.	Search in the selection only.
Buscar texto en la solapa actual	Search for text in the current tab
Debe introducir el texto a buscar.	You must enter some text to search for.
Debe introducir un texto a buscar.	You must enter a search string.
Introduzca aquí el texto a buscar	Enter the text to search for here
Sólo puede buscar en campos de texto.	You can only search in text fields.
Utilice este elemento para buscar la siguiente aparición del último texto que buscó utilizando Buscar....	Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find....
Texto a buscar o ID de la clave a importar	Text to search or ID of the key to import
Buscar una parte de texto o expresión regular y reemplazar el resultado con un texto dado.	Look up a piece of text or regular expression and replace the result with some given text.
Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar....	To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item.
Inicia el diálogo de búsqueda para permitir buscar texto en los archivos de texto de un directorio.	Launch the Find in Files dialog to allow you to search for text in the files of a folder.
Escriba aquí el valor del atributo o el texto a buscar.	Type the attribute value or the text to look for here.
Buscar texto de elemento de interfaz en la memoria de traducción	Search GUI element text in translation memory
Abre un diálogo para buscar cadenas de texto en el mensaje actual.	Opens a dialog to search for strings in the current message.
Lanza la búsqueda incremental para permitirle buscar texto en el documento editado.	Launch the incremental search bar to allow you to search for text in the edited document.
Buscar la primera coincidencia de un pedazo de texto o expresión regular.	Look up the first occurrence of a piece of text or regular expression.
Esta entrada del menú muestra el diálogo Buscar texto, que puede utilizar para buscar una palabra o frase en particular en el documento actual.	This menu entry displays the Find Text dialog, which you can use to search for a particular word or phrase in the current document.
En su lugar, debe eliminar la regla de corrección automática actual y añadir una cadena de texto nueva con el texto corregido que quiera buscar.	Instead, you must delete the current autocorrection rule and add a new text string with the corrected text to find.
kpresenter no le permite cambiar el texto que quiere buscar. Lo hace así para evitar despistes desastrosos.	kpresenter does not allow you to change the text to search for. This is to prevent disastrous mistakes.
Si pulsa el botón Buscar, se buscará el texto que usted introdujo más arriba en el documento.	If you press the Findbutton, the text you entered above is searched for within the document.
Para buscar por el principio de una palabra, en vez de pulsar el botón Buscar de la barra de herramientas o pulsar la tecla Intro en la casilla de texto, seleccione el uso de Buscar Tipo de coincidencia Coincidir con el principio. De forma similar, elija Buscar Tipo de coincidencia Coincidir en cualquier parte para buscar el texto en cualquier punto de la palabra. Estos modos de búsqueda funcionan en ambos idiomas.	To search for the beginning of a word, instead of pressing the Search button on the toolbar or pressing Return on the text entry in the toolbar, choose using the Search Match Type Match Beginning. Similarly, choose Search Match Type Match Anywhere to search for your text anywhere in a word. These search modes work for searches of both languages.
Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior.	You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous.
Introduzca el texto a reemplazar en la caja de texto Texto de reemplazo y pulse el botón Reemplazar para reemplazar solo el texto resaltado, o Reemplazar todo para reemplazar el texto a buscar en todo el documento. Si activa la opción Usar contenedores, puede añadir elementos especiales al texto de reemplazo pulsando el botón Añadir.	Enter the text to replace with in the text box labelled Replace and click the Replace button to replace only the highlighted text or the Replace All button to replace the search text in the whole document. If the option Use placeholders is checked you can add special items to the replacement text by clicking the Add button.
Si está utilizando una expresión regular para buscar el texto a sustituir, puede utilizar retroreferencias para reutilizar el texto capturado en subpatrones de la expresión que están entre paréntesis.	If you are using a regular expression to find the text to replace, you can employ backreferences to reuse text captured in parenthesized subpatterns of the expression.
Inicia la función de buscar y reemplazar para sustituir una o más ocurrencias de un texto dado por algo diferente.	Launch the power search and replace bar to replace one or more instances of a defined text with something else.
Para añadir una cadena a la corrección automática, simplemente teclee el texto que quiera que verifique kpresenter en la casilla denominada Buscar , luego introduzca el texto que quiera que kpresenter sustituya en la casilla de texto denominada Reemplazar .	To add an autocorrection string, simply type the text you want kpresenter to check for in the text box labeled Find , then enter the text you want kpresenter to substitute in the text box labeled Replace .
Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual.	Find Edit Find equivalent Find data in current calendar.
buscar	find
buscar	search
Buscar	Find
Buscar	Searching
Buscar	Seek
Buscar	Search
Buscar	Project Templates

Búsquedas relacionadas : Buscar Cuadro De Texto - Buscar - Buscar - Buscar - Buscar - Buscar

Muestra esta página en español