Por eso usamos herramientas de cálculo en la fabricación y el diseño.	That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
Basándonos en ese éxito, el año siguiente hicimos un diseño mecánico en serio empezando por la cinemática.	So, based on that success, the following year we did the proper mechanical design starting from kinematics.
Tom es mecánico.	Tom is a mechanic.
Este juguete es mecánico.	This is a mechanical toy.
Es todo mecánico, somos mecanismos.	It's all mechanistic. We are mechanism.
El mecánico montó el motor.	The mechanic assembled the engine.
Llévalo a un mecánico a arreglar.	Take it to a mechanic, and get it fixed.
Tom encontró un empleo como mecánico.	Tom found a job as a mechanic.
Era una compañía donde construía parábolas, llevé curso de taller mecánico, y recuerdo empezar taller mecánico construyendo parábolas y motores Stirling.	And this was a company where I built parabolas, I took metal shop, and I remember walking into metal shop building parabolas and Stirling engines.
El mecánico arregló la avería sin demora.	The mechanic repaired the damage without delay.
Usted no es un muy buen mecánico.	You're not a very good mechanic.
Totalmente mecánico. Toda la máquina es mecánica.	Completely mechanical. This whole machine is mechanical.
El mecánico abre su taller a las siete.	The mechanic opens his workshop at seven.
El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.	The mechanic said the repair would not take long.
Hojas de cálculo	Spreadsheets
Hoja de cálculo	Spreadsheet
Método de cálculo	Method of calc
Error de cálculo	Calculation failed
Modo de cálculo	Calculation mode
Potencia de cálculo	Thinking depth
Error de cálculo	Calculation error
Cálculo de intereses	Interest calculation
Cálculo	Calculation
una hoja de cálculo	a spreadsheet
Base Método de cálculo	Basis Calculation method
Tutor de cálculo mentalComment	Mental Calculation Tutor
viene de los economistas que imponen sus ideas de tipo mecánico en la ciencia.	It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science.
Cálculo cancelado	Calculation canceled
Sin cálculo	No calculation
Cálculo correcto	Calculation successful
Documento de hoja de cálculo...	Spread Sheet Document...
Hoja de cálculo de Applix	Applix Spreadsheet
Hoja de cálculo de KSpreadName	KSpread Spreadsheet
Era un buen mecánico y me enseñó a usar las herramientas.	He was a master mechanic, and he taught me how to use tools.
Diseño. Me encanta su diseño.	Design I love its design.
Hicimos una competencia de diseño, seleccionamos un equipo de diseño.	We did a design competition, selected a design team.
Además, las puertas pueden requerir un dispositivo mecánico de ayuda para abrir y cerrar.	In addition, the doors may require a mechanical assist device to open and close.
Barotraumatismo por Ventilador mecánico La ventilación mecánica puede llevar a barotrauma de los pulmones.	Ventilator induced barotrauma Mechanical ventilation can lead to barotrauma of the lungs.
Cálculo de las reservas mínimas	Determination of minimum reserves
Cálculo de la indemnización 3 .	Calculation of compensation 3 .
Cálculo de la indemnización 3.1 .	Calculation of compensation 3.1 .
Hojas de cálculo para principiantes	Spreadsheets for Beginners
Imprimiendo una hoja de cálculo	Printing a Spreadsheet
Formateando la hoja de cálculo	Spreadsheet Formatting
Es una especie de mundo mecánico en el que a todos nos gustaría vivir, y que, efectivamente, se asiente sobre las hojas de cálculo, donde todo sea numéricamente expresable, y la cantidad que gastas en algo sea proporcional a la escala de tu éxito.	It's a kind of mechanistic world that we'd all love to live in where, effectively, it sits very nicely on spreadsheets, everything is numerically expressible, and the amount you spend on something is proportionate to the scale of your success.

Búsquedas relacionadas : Cálculo Mecánico - Diseño Mecánico - Diseño Mecánico - Diseño Mecánico - Cálculo De Diseño - Departamento De Diseño Mecánico - Diseño Y Cálculo - Ingeniero En Diseño Mecánico - Cálculo De Diseño Estructural - Mecánico - Mecánico - Mecánico - Mecánico

Muestra esta página en español