Translation of "cámaras de compensación reconocidas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción : Compensación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dictamen del BCE sobre el régimen de las cámaras de compensación de Hungría | ECB Opinion on the Hungarian regime for clearing houses |
| En ocasiones , las cámaras de compensación efectúan previamente el cálculo de las obligaciones de los participantes en los SLV . | Obligations by participants in SSSs are sometimes calculated beforehand by clearing houses . |
| El SNCE fue el resultado de la concentración de todas las cámaras de compensación provinciales en un sistema único y descentralizado de compensación electrónica , como consecuencia de los avances tecnológicos . | SNCE resulted from a concentration of all the provincial clearing houses into a single and decentralised electronic clearing system , due to technology improvements . |
| Otras cámaras de compensación europeas , representadas por EACHA , han elaborado un marco que facilita la interoperabilidad entre distintas infraestructuras europeas . | Other European clearing houses , which are represented by EACHA , have developed a framework which facilitates interoperability between different European infrastructures . |
| Secciones reconocidas | Recognized Sections |
| La mayor parte de las cámaras de compensación automatizadas que procesaban transferencias en euros se encuentran ya en condiciones de procesar las Transferencias SEPA . | Most automated clearing houses that were processing credit transfers in euro are now able to process SCTs . |
| Las cámaras de compensación que se interponen como comprador frente al vendedor y como vendedor frente al comprador se denominan entidades de contrapartida central . | Clearing houses that interpose themselves as buyer to the seller and as seller to the buyer are called central counterparties . |
| Diversos proveedores de infraestructuras , como las cámaras de compensación automatizadas ( automated clearing houses , ACH ) y los procesadores de tarjetas , están participando activamente en esta labor . | Various infrastructure providers , such as automated clearing houses ( ACHs ) and card processors , are actively participating in this work . |
| Como parte de la SEPA , la zona del euro en su conjunto estará cubierta por cámaras de compensación automatizadas paneuropeas ( Pan European Automated Clearing Houses , PEACH ) . | As part of the SEPA , Pan European Automated Clearing Houses ( PEACH ) will cover the entire euro area . |
| El BCE se reunió por quinta vez con la Asociación de Centrales Depositarias de Valores y de Cámaras de Compensación de Europa Central y Oriental en octubre del 2003 . | The ECB met for the fifth time with the Central and Eastern European Central Securities Depositories and Clearing Houses Association in October 2003 . |
| Lista de cámaras | Camera List |
| Cámaras | Cameras |
| Gestor de cámaras digitalesName | Digital Camera Program |
| Variedades Hay dos variedades reconocidas de Silene virginica . | Varieties There are two recognized varieties of fire pink. |
| Cargando cámaras | Loading cameras |
| Cámaras soportadas | Supported Cameras |
| reconocidas por el Estado miembro interesado. | be recognised by the Member State concerned. |
| Estas son todas las partes reconocidas | These are all recognized parts |
| La Asociación Europea de Cámaras de Compensación Automatizadas ( European Automated Clearing House Association , EACHA ) ha desarrollado una serie de procedimientos destinados a garantizar la interoperabilidad entre infraestructuras , mientras que la EBA ha creado STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea ( pan European automated www.abe.org clearing house , PEACH ) , para la compensación de pequeños pagos en euros tanto nacionales como transfronterizos . | The European Automated Clearing House Association ( EACHA ) has developed a set of procedures to ensure interoperability between infrastructures , while www.abe.org the EBA has developed STEP2 , the first pan European automated clearing house ( PEACH ) , for the clearing of both cross border and national retail payments in euro . |
| Compensación | Offset |
| Compensación | Offset |
| La compensación conforme al sistema de compensación de TARGET2 será la única compensación ofrecida en caso de mal funcionamiento técnico de TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Las cámaras digitales no son tan buenas como las cámaras rudimentarias. | Digital cameras aren't as good as rudimentary cameras. |
| Lista de cámaras RAW soportadas | List of supported RAW cameras |
| Cuántas cámaras tienes? | How many cameras do you have? |
| Tengo dos cámaras. | I have two cameras. |
| Tengo muchas cámaras. | I have a lot of cameras. |
| Cámaras RAW soportadas | Supported RAW Cameras |
| Sistema de compensación NBB | NBB clearing system |
| Compensación de zona horaria | Timezone offset |
| Especies El género Ctenosaura representa el grupo más diverso de iguanas con 15 especies actualmente reconocidas y por lo menos dos especies no reconocidas. | Species The genus Ctenosaura represents the most diverse group of iguanas with 15 currently recognized species and at least two unrecognized species. |
| Compensación inicial | Start Offset |
| Compensación final | End Offset |
| Compensación negativa | Negative offset |
| Nuestras cámaras de seguridad son falsas. | Our security cameras are fake. |
| Será preciso garantizar , en particular , que las disposiciones nacionales de aplicación de la directiva propuesta sean plenamente compatibles con las facultades o deberes de vigilancia de los bancos centrales respecto de los sistemas e infraestructuras de pago y de compensación y liquidación de valores , las cámaras de compensación y las entidades de contrapartida central ( 2 ) . | In particular , it will be necessary to ensure that the national provisions implementing the proposed directive will be fully compatible with central banks oversight powers or obligations with respect to payment , securities clearing and settlement systems and infrastructures , clearing houses and central counterparties ( 2 ) . |
| Secciones reconocidas y teclas con sus valores predeterminados. | Recognized sections and keys plus their default values. |
| Su aceptación en toda la zona del euro facilitaría el funcionamiento de las cámaras de compensación con entidades de contrapartida central y , en algunos países de la zona , mejoraría el nivel de seguridad de la liquidación . | 6 Extending the acceptance of equities throughout the euro area could support the smooth functioning of central counterparties clearing houses and , in some euro area countries , a safer settlement of equities transactions . |
| La sociedad de compensación EBA Clearing gestiona STEP2 , la primera cámara de compensación automatizada paneuropea . | STEP2 , the first pan European automated clearing house , is managed by EB A Clearing . |
| Bien, dentro de tres semanas, Audazmente convertí esa idea de un par de cámaras rápidas en 25 cámaras rápidas. | Well, within about three weeks, I incautiously turned that idea of a couple of time lapse cameras into 25 time lapse cameras. |
| En la reunión , el BCE ofreció información sobre distintas cuestiones relacionadas con la adhesión a los representantes de los bancos centrales , reguladores de valores , centrales depositarias de valores y cámaras de compensación de los países adherentes . | At this meeting the ECB provided information on a wide range of accession related issues to representatives of ACCBs , securities regulators , central securities depositories and clearing houses . |
| Son esencialmente cámaras digitales. | They're essentially digital cameras. |
| Teníamos nueve cámaras filmando. | We had nine cameras going. |
| La asociación europea de cámaras de compensación automatizada ( European Automated Clearing House Association , EACHA ) aceptó esta invitación y trabajó en la elaboración de un marco de interoperabilidad para infraestructuras de compensación y liquidación de pequeños pagos y ha establecido criterios para posibilitar la interoperabilidad técnica para el intercambio de información y datos para la liquidación . | The European Automated Clearing House Association ( EACHA ) took up this invitation and worked on the development of an interoperability framework for retail payment and settlement infrastructures . It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams . |
| Usar compensación de punto negro | Use Blackpoint compensation |
Búsquedas relacionadas : Autoridades Reconocidas - Normas Reconocidas - Normas Reconocidas - Normas Reconocidas - Normas Reconocidas - Cámaras Subterráneas - Cámaras Legales - Cámaras Ocultas - Cámaras Perdidos - Cámaras Corporales - Cámaras Privadas - Instalar Cámaras - Normas Internacionalmente Reconocidas - Cámaras De Televisión
