Célula de madera	Cell Wood
Célula solarName	Photopile
Célula solar	Photopile
Una célula de la traquea ya sabe que es una célula de la traquea.	A windpipe cell already knows it's a windpipe cell.
Esta es una célula normal. Esta es una célula cancerosa.	This is a normal cell. This is a cancer cell.
Eres flexible?	Are you flexible?
Rejilla flexible	Flexible Grid
Fabricación	Production
Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de productos electrónicos de consumo Fabricación de instrumentos y aparatos de medida , verificación y navegación	Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
quiero llamarle la célula de chica.	And I want to call it the girl cell.
Marco operativo flexible	Flexible operational framework
Funcional y flexible	Functional and flexible
Sé más flexible.	Be more flexible.
.50, M2, flexible.	.50, M2, HB, Flexible.
Fijar tamaño flexible	Set Flexible Size
Cifras de fabricación iniciales	Initial production figures
fabricación experimental de combustible	experimental fuel fabrication
Aserrado y cepillado de la madera Aserrado y cepillado de la madera Fabricación de productos de madera , corcho , cestería y espartería Fabricación de chapas y tableros Fabricación de suelos de madera Fabricación de otras piezas de carpintería y ebanistería destinadas a la construcción Fabricación de envases y embalajes de madera Fabricación de otros productos de madera	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood
tecnología de fabricación de billetes	banknote production technology
Un huevo es una célula.	An egg is a cell.
Y está en cada célula.	And it's in every cell.
Pero qué hace la célula?	But what does a cell do?
Tengo un horario flexible.	I have a flexible schedule.
Ella es muy flexible.	She's very flexible.
Eres muy poco flexible.	You're too inflexible.
Por último, no hace mucho, Craig Venter creó la primera célula artificial, donde tomó una célula y un sintetizador de ADN, una máquina creó un genoma artificial lo puso en una célula diferente el genoma no era de la célula en la que lo puso y luego esa célula se reprodujo como si fuera la otra.	Finally, not that long ago, Craig Venter created the first artificial cell, where he took a cell, took a DNA synthesizer, which is a machine, created an artificial genome, put it in a different cell the genome was not of the cell he put it in and that cell then reproduced as the other cell.
Puedes incluso ser una sola célula.	You can even be just a single cell.
Imaginen que creamos una pequeña célula.	So imagine we make a little cell.
He aprendido a ser flexible.	I've learned to be flexible.
En efecto, la célula cancerosa se olvidaba que era un cáncer y se transformaba en una célula normal.	In effect, the cancer cell was forgetting it was cancer and becoming a normal cell.
preparación y teñido de artículos de piel Fabricación de artículos de marroquinería , viaje de guarnicionería y talabartería Fabricación del calzado Fabricación del calzado Industria de la madera y del corcho , excepto muebles	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Lo que ven en esta imagen es una célula con un receptor hormonal en rojo que atraviesa el borde de la célula.	So what you see in the picture there is a cell with a hormone receptor in red punching through the edge of the cell.
No debemos enseñarle a ser otro tipo de célula.	We don't need to teach it to become another cell type.
En pantalla pueden ver la creación de una célula.	And you can see on the screen a cell being made.
hacen que ocurran distintas cosas dentro de la célula.	They cause different things to happen inside the cell.
kig tiene un sistema de transformación muy flexible.	kig has a very flexible transformation system.
David Bolinsky da vida a una célula	David Bolinsky animates a cell
Quién tiene el trabajo más flexible?	Who has the more flexible job?
Un célula de estafilococo junto a una célula muscular en tu cuerpo puede tomar genes de ella cuando llegan los antibióticos, y cambiar y mutar.	A staph cell can be next to a muscle cell in your body and borrow genes from it when antibiotics come, and change and mutate.
Ahí los paneles solares de la célula, algunos interruptors que encienden y apagan sus genes, las vigas de la célula, motores que mueven sus músculos.	There's the solar panels of the cell, some switches that turn your genes on and off, the girders of the cell, motors that move your muscles.
Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica.	I know that we have systematically annihilated the girl cell.
La célula catalana facilitó miles de pasaportes a Al Qaida	The Catalan group facilitated thousands of passports to Al Qaida
Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.	When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Esto es sólo una colección de caminos en la célula.	This is just a collection of pathways in the cell.
Ya ustedes sabrán, si han puesto atención a la literatura científica, que se puede tomar una célula de la piel y estimularla a que se convierta en una célula hepática o una célula cardíaca o renal o cerebral de cualquiera de nosotros.	You probably know, if you've been paying attention to some of the science literature that you can now take a skin cell and encourage it to become a liver cell or a heart cell or a kidney cell or a brain cell for any of us.

Búsquedas relacionadas : Fabricación Flexible - Célula De Fabricación - Sistema De Fabricación Flexible - Adhesión Célula-célula - Unión Célula-célula - Flexible - Flexible - Flexible - Flexible

Muestra esta página en español