Translation of "cómputo actuante" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Computing Tallies Reckoning Tens

Examples (External sources, not reviewed)

Cómputo MD5	MD5 digest
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and moon revolve to a computation
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon are scheduled.
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon to a reckoning,
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon are in a reckoning.
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon run on their fixed courses (exactly) calculated with measured out stages for each (for reckoning, etc.).
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon move according to plan.
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon follow a reckoning,
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon are made punctual.
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon are disposed calculatedly,
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon to a reckoning.
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon move by precise calculation,
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and moon rotate in a predestined orbit.
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon follow a reckoning.
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon move according to a fixed reckoning
El sol y la luna, para cómputo.	The sun and the moon follow courses (exactly) computed
Una es el cómputo. Esto es todo aquello que olvidaron.	One is computation this is the stuff you've forgotten.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	He splits the sky into dawn, and has made the night for a repose, and the sun and moon for a reckoning.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	(He is the) Cleaver of the daybreak. He has appointed the night for resting, and the sun and the moon for reckoning.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	It is He Who breaks the dawn. And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	It is He Who causes the dawn to split forth, and has ordained the night for repose, and the sun and the moon for reckoning time.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	He is the Cleaver of the Daybreak, and He hath appointed the night for stillness, and the sun and the moon for reckoning.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	Splitter of the dawn, He has made the night for rest, and the sun and the moon for calculation.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	He splits the sky into dawn. He has ordained the night for rest and the sun, and the moon for reckoning.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	He is the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	It is He who kindles the light of dawn, and has made the night for you to rest, and the sun and moon as a means of calculation.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo.	He causes the break of day, and has made the night for rest and He made the sun and the moon to a precise measure.
Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
Y con la clase de poder de cómputo que tenemos ahora hay, como digo, algo de esto funcionando, pero necesita dinero.	And with the kind of computing power we have now, there is, as I say, some of this going on, but it needs money.
La ventaja del uso del algoritmo RLS es que no hay necesidad de invertir matrices extremadamente grandes, ahorrando así poder de cómputo.	The benefit of the RLS algorithm is that there is no need to invert matrices, thereby saving computational power.
Apodérese de aquella noche la oscuridad. No sea contada junto con los días del año ni aparezca en el cómputo de los meses	As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.
Apodérese de aquella noche la oscuridad. No sea contada junto con los días del año ni aparezca en el cómputo de los meses	As for that night, let darkness seize upon it let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
Nuestros investigadores interactúan con estos datos inyectando código bacterial, que son programas de cómputo que permiten a estas criaturas crecer a lo largo del tiempo.	Our researchers are interacting with this data by injecting bacterial code, which are computer programs, that allow these creatures to grow over time.
Si no pueden imaginar a programadores de cómputo con las letras W A T S O N escritas en su panza, créanme que es desagradable.	If you can imagine computer programmers with the letters W A T S O N written on their gut, it's an unpleasant sight.
Dado que este cómputo de tiempo se ha aplicado con éxito en los tres plenos anteriores, el Presidente propone que se mantenga de forma permanente.	As this timing arrangement had been successfully applied in the past three plenary sessions, the president proposed making it permanent.
De hecho, la disponibilidad de estos datos, creo, anuncian una nueva era de lo que tanto yo como otros daríamos en llamar ciencias sociales de cómputo .	In fact, the availability of these data, I think, heralds a kind of new era of what I and others would like to call computational social science.
Conforme el poder de cómputo se abarató y las computadoras se achicaron hasta el tamaño de teléfonos inteligentes y otros dispositivos portátiles, los efectos descentralizadores fueron colosales.	As computing power has become cheaper and computers have shrunk to the size of smart phones and other portable devices, the decentralizing effects have been dramatic.
Miraron por todo el país y descubrieron que no podría ser necesariamente un fraude, porque ocurrió, ya saben, en diferentes estados, a través de diferentes sistemas de cómputo.	They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.
podemos hacer los circuitos para una capacidad de cómputo adecuada, pero en la práctica no podemos unirlos para construir algo que realmente funcione y sea tan adaptable como estos sistemas.	We can make the circuitry of the right computational power, but we can't actually put them together to make something that will actually work and be as adaptive as these systems.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.	It is He Who breaks dawn (by splitting the dark) and He has made the night a calmness, and the sun and the moon a count (for time) this is the command set by the Almighty, the All Knowing.
Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.	It is He who made the sun a radiance, and the moon a light, and determined it by stations, that you might know the number of the years and the reckoning.
Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.	The Cleaver of the dawn and He hath appointed the night as a rest, and appointed the sun and the moon according to a reckoning that is the disposition of the Mighty, the Knowing.
Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.	It is He Who made the sun a shining thing and the moon as a light and measured out its (their) stages, that you might know the number of years and the reckoning.
Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.	It is He who made the sun radiant, and the moon a light, and determined phases for it that you may know the number of years and the calculation.
Él es Quien ha hecho del sol claridad y de la luna luz, Quien ha determinado las fases de ésta para que sepáis el número de años y el cómputo.	He it is Who gave the sun radiance and the moon light, and determined the stages (for the waxing and waning of the moon) that you may learn the calculation of years and the reckoning of time.

Muestra esta página en español