Translation of "cabeza y cuello" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cabeza es relativamente grande y distinguible del cuello. | The head is relatively large and distinct from the neck. |
| La cabeza es relativamente larga y alargada, aunque distinguible del cuello. | The head is relatively small and elongated, although fairly distinct from the neck. |
| La cabeza y el cuello carecen de plumas y la piel tiene tonos de rojo y morado en la cabeza, naranja profundo en el cuello y amarillo en la garganta. | The head and neck are devoid of feathers, the skin shades of red and purple on the head, vivid orange on the neck and yellow on the throat. |
| porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello | for they will be a garland to grace your head, and chains around your neck. |
| porque diadema de gracia serán a tu cabeza y collares a tu cuello | For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | (And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They shall come out running in bewilderment, with their heads raised, their gaze not returning to them and their hearts will not have any calm. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | when they shall run with necks outstretched and heads erect, their glances never returned on themselves, their hearts void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They hastening forward, their heads upraised, their look returning not unto them and their hearts void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | (They will be) hastening forward with necks outstretched, their heads raised up (towards the sky), their gaze returning not towards them and their hearts empty (from thinking because of extreme fear). |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | Their necks outstretched, their heads upraised, their gaze unblinking, their hearts void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | when they shall keep pressing ahead in haste, their heads lifted up, their gaze directed forward, unable to look away from what they behold, their hearts utterly void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | As they come hurrying on in fear, their heads upraised, their gaze returning not to them, and their hearts as air. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | Scrambling with their heads upturned, there will be a fixed gaze in their eyes, and their hearts will be vacant. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | when they shall run with their necks outstretched and heads erect, their glances never return to themselves, their hearts are empty. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | Racing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that Day). |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | Hastening forward, their heads upraised, their eyes not reverting to them and their hearts vacant. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They will hurry on in fright, their heads lifted up, their gaze directed forward, their minds utterly void. |
| corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío. | They running forward with necks outstretched, their heads uplifted, their gaze returning not towards them, and their hearts a (gaping) void! |
| Me quemaron con cigarrillos debajo de los ojos, en el cuello, la cabeza... Amenazaron con ejecutarme y me humillaron. | I was burned with cigarettes under my eyes, on the neck, head... They threatened to execute me and they humiliated me. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We will certainly put iron collars on their heel's which will come up to their chins, so that they will not be able to raise their heads. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have indeed put shackles around their necks reaching up to the chins, so they remain facing upwards. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Surely We have put on their necks fetters up to the chin, so their heads are raised |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Verily! We have put on their necks iron collars reaching to chins, so that their heads are forced up. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We placed shackles around their necks, up to their chins, so they are stiff necked. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright, |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Lo! We have put on their necks carcans reaching unto the chins, so that they are made stiff necked. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Indeed We have put iron collars around their necks, which are up to the chins, so their heads are upturned. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have bound their necks with fetters up to their chin, so that their heads are raised and cannot be lowered. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Indeed, We have put shackles on their necks, and they are to their chins, so they are with heads kept aloft. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way). |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft. |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have put yokes round their necks right up to their chins, so that they cannot bow their heads |
| Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. | We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see). |
| Características Tiene la cabeza y la garganta pardas oscuras con semicírculo blanco en la parte trasera del ojo, mientras que el cuello, pecho y abdomen son blancos. | Description The mature bird has a dark brown head and throat with a white semicircle around the posterior part of the eye, while the neck, chest and abdomen are white. |
| Los atacantes de Rahman se concentraron en su cabeza y su cuello, de forma similar a los ataques previos a los blogueros Ahmed Rajib Haider y Avijit Roy. | Rahman's attackers mainly targeted his head and neck, similar to previous attacks on bloggers Ahmed Rajib Haider and Avijit Roy. |
| Cogedle y ponedle una argolla al cuello! | Seize him and manacle him, |
| Cogedle y ponedle una argolla al cuello! | It will be said, Seize him, and shackle him. |
| Cogedle y ponedle una argolla al cuello! | 'Take him, and fetter him, |
| Cogedle y ponedle una argolla al cuello! | Lay hold of him and chain him |
| Cogedle y ponedle una argolla al cuello! | (It will be said) Seize him and fetter him, |
| Cogedle y ponedle una argolla al cuello! | Take him and shackle him. |
| Cogedle y ponedle una argolla al cuello! | (A command will be issued) Seize him and shackle him, |
Búsquedas relacionadas : Cuello Y Cuello - Cuello Y Cultivos - Y El Cuello - Cabeza Y Cola - Cabeza Y Cola - Cuello - Cuello - Cuello - Cuello A Cuello - Cara Y El Cuello - Cuello De Polo-cuello - Cabeza Y El Torso - Cabeza Y El Corazón
