Translation of "cadáver" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre mi cadáver! | Over my dead body. |
| Sobre mi cadáver! | Over my dead body! |
| Es profano desenterrar un cadáver. | Digging up a corpse is profanity. |
| Un oso no tocará un cadáver. | A bear will not touch a dead body. |
| Encontramos un cadáver en las ruinas. | We found a corpse in the ruins. |
| Tom encontró un cadáver en la playa. | Tom found a dead body on the beach. |
| Es profano dejar un cadáver sin enterrar. | Leaving an unburied corpse behind is profanity. |
| Todo hombre es un cadáver en potencia. | Every man is a potential corpse. |
| Pedro dijo que vio al cadáver moverse. | Peter said that he saw the body move. |
| No puedo tocar el cadáver sin guantes. | I can't touch the corpse without gloves. |
| El perro de Layla encontró un cadáver. | Layla's dog found a dead body. |
| Y fue y halló el cadáver tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cadáver. El león no había devorado el cadáver ni había destrozado al asno | He went and found his body cast in the way, and the donkey and the lion standing by the body. The lion had not eaten the body, nor mauled the donkey. |
| Y fue y halló el cadáver tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cadáver. El león no había devorado el cadáver ni había destrozado al asno | And he went and found his carcase cast in the way, and the ass and the lion standing by the carcase the lion had not eaten the carcase, nor torn the ass. |
| Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. | And yet, a corpse cannot carry out reforms. |
| Qué ha hecho, mi señor, con el cadáver? | What have you done, my lord, with the dead body? |
| El cadáver de Tom nunca ha sido encontrado. | Tom's body was never found. |
| Es mejor segmentar el cadáver en cinco partes. | It's better to divide the corpse into five pieces. |
| Ella lloró al ver el cadáver de su padre. | She cried at the sight of her father's dead body. |
| Tom no podía soportar ver el cadáver de María. | Tom couldn't bear to look at Mary's dead body. |
| El cadáver todavía no ha aflorado a la superficie. | As yet, the body has not resurfaced. |
| Quién eres tú habitante de este diminuto cadáver estelar? | Who are you, dweller of this tiny stellar corpse? |
| El cadáver fue identificado por un lunar en la mejilla. | The dead body was identified by a mole on the cheek. |
| Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres | For wherever the carcass is, there is where the vultures gather together. |
| Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres | For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. |
| Eso ya no es un oso. Es un cadáver de oso. | This thing is not a bear. It is the corpse of a bear. |
| Nadie sabe de quién era el cadáver, o de dónde vino. | No one knows whose corpse that was nor where it came from. |
| Sami encontró el cadáver de un bebecito en un maletín abandonado. | Sami found the body of a little baby in an abandoned suitcase. |
| Sami encontró el cadáver de un bebito en un maletín abandonado. | Sami found the body of a little baby in an abandoned suitcase. |
| De la misma manera, el que haya tocado cualquier cosa inmunda, sea el cadáver de un animal inmundo no doméstico, o el cadáver de un animal doméstico inmundo, o el cadáver de un reptil inmundo, aunque no se haya dado cuenta de ello, será impuro y culpable | 'Or if anyone touches any unclean thing, whether it is the carcass of an unclean animal, or the carcass of unclean livestock, or the carcass of unclean creeping things, and it is hidden from him, and he is unclean, then he shall be guilty. |
| De la misma manera, el que haya tocado cualquier cosa inmunda, sea el cadáver de un animal inmundo no doméstico, o el cadáver de un animal doméstico inmundo, o el cadáver de un reptil inmundo, aunque no se haya dado cuenta de ello, será impuro y culpable | Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him he also shall be unclean, and guilty. |
| Así fue la labor del caleño que identificó el cadáver de Alfonso Cano | Such was the work of the person who identified the body of Alfonso Cano |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
| Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia. | The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. |
| La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque. | The police found a dead body in an abandoned car near the park. |
| Sadam se negó a devolver su cadáver a sus seres queridos para que lo enterraran cristianamente. | PRESIDENT. Mr Telkämper, do you also wish to make your explanation of vote in writing? |
| Cuando se fue, un león lo encontró en el camino y lo mató. Su cadáver quedó tendido en el camino. El asno estaba de pie junto a él, y también el león estaba de pie junto al cadáver | When he had gone, a lion met him by the way, and killed him. His body was cast in the way, and the donkey stood by it. The lion also stood by the body. |
| Cuando se fue, un león lo encontró en el camino y lo mató. Su cadáver quedó tendido en el camino. El asno estaba de pie junto a él, y también el león estaba de pie junto al cadáver | And when he was gone, a lion met him by the way, and slew him and his carcase was cast in the way, and the ass stood by it, the lion also stood by the carcase. |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then God sent forth a raven, scratching into the earth, to show him how he might conceal the vile body of his brother. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Am I unable to be as this raven, and so conceal my brother's vile body?' |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then Allah sent a raven scratching in the earth to show him in what wise he might cover the corpse of his brother. |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then Allah sent a crow who scratched the ground to show him to hide the dead body of his brother. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | Am I not even able to be as this crow and to hide the dead body of my brother? |
| Alá envió un cuervo, que escarbó la tierra para mostrarle cómo esconder el cadáver de su hermano. | Then God sent a raven digging the ground, to show him how to cover his brother's corpse. |
| Es que no soy capaz de imitar a este cuervo y esconder el cadáver de mi hermano? . | I was unable to be like this raven, and bury my brother's corpse. |
Búsquedas relacionadas : Su Cadáver - Cadáver Humano - Eliminación Cadáver - Pose Cadáver - Examen Cadáver - Por Supuesto Cadáver - Hueso De Cadáver
