Translation of "cadena de tiendas de venta al por menor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Él fundó la mayor cadena de tiendas minoristas, el Big Bazaar , | You see, he has established the largest retail chain, called Big Bazaar. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas | EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE |
| OpenCor fue una cadena española de tiendas de conveniencia perteneciente al grupo de empresas El Corte Inglés, cuyo presidente es Isidoro Álvarez Álvarez. | Opencor (branded as OpenCor) is a chain of convenience stores owned and operated by the Spanish department store group El Corte Inglés. |
| Hansi es conocido por su famoso dulce pera , hecho a base de leche y que se envía a muchas otras zonas para la venta al por menor. | Hansi is known for its famous sweet Pera which is made from milk and is sent to many other towns and cities for retail selling. |
| También tiene una increíblemente exitosa línea de ropa y es co propietario de la cadena de tiendas de carne Halal. | He also owns an incredibly successful clothing retail line and co owns a chain of Halal meat stores. |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| Venta de euromonederos al público | Sale of euro coin starter kits to the public |
| Venta de minikits al público | Sale of euro coin mini kits to the public |
| Los socios del proyecto son una cadena belga de tiendas de autoservicio, la Comisión Europea y varias organizaciones y compañías europeas. | The project s partners are a Belgian grocery chain, the European Commission, and various European organizations and companies. |
| Hay algunas tiendas al lado de mi casa. | There are a few shops next to my house. |
| El barco está unido al ancla por medio de una cadena. | The boat is attached to the anchor by a chain. |
| Menor consumo de CPU, menor calidad de imagen al desentrelazar | Lower CPU usage, less image quality when deinterlacing |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| Evaluación de la integración del mercado interior al por menor | Assessing the integration of the retail internal market |
| Las tiendas atienden al público de lunes a sábado. | Shops are open from Monday to Saturday. |
| Le pide al usuario de kppp que introduzca una cadena, dando como ayuda la cadena especificada. El usuario verá lo que ha escrito. Si la cadena especificada incluye la marca , esta será sustituida por la cadena anteriormente obtenida por medio de la orden scan. | Prompt the kppp user to enter a string, given the specified string as a hint. The user will see what is typed. If the specified string includes the mark , the mark will be replaced with the current content of the internal scan buffer, as previously stored with the scan command. |
| IPDC índice de precios al por menor , excluyendo pagos de intereses de préstamos hipotecarios . | RPIX Retail price index excluding mortgage interest payments . |
| actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación ) , F ( Construcción ) , G ( Comercio al por mayor y al por menor | F ( Construction ) , G ( Wholesale and retail trade |
| Layla fue de tiendas. | Layla went on a shopping spree. |
| Una cadena de eventos condujo al estallido de la guerra | A chain of events led to the outbreak of the war. |
| Si se añadiera una cadena como cuarto argumento, esta cadena sería enviada al final de la cabecera. | If a fourth string argument is passed, this string is inserted at the end of the header. |
| Añade la cadena dada al final de un archivo. | Appends given string to the end of a file. |
| El alcalde de la segunda ciudad, Khujand, exigió que se evitara la venta de ropas iraníes y afganas , lo que llevó a inspecciones de tiendas que venden ropa islámica por parte de la policía y funcionarios fiscales. | The Mayor of the second largest city, Khujand, demanded that the sale of Iranian and Afghan clothes be prevented, leading to inspections of shops selling Islamic clothing by police and tax officials. |
| Sistemas de pago al por menor 4.2 Servicios de pagos transfronterizos al por menor Para conseguir el objetivo de crear una zona única de pagos en euros , el Eurosistema siguió actuando en el 2001 como catalizador de las mejoras dirigidas a conseguir unos servicios de pagos transfronterizos al por menor tan seguros , económicos y eficientes como los facilitados por los pagos nacionales . | Retail payment systems organised various meetings and collaborated intensively with banks , payment systems operators and the European Credit Sector Associations to help the industry fulfil the objectives set out in the 1999 report by 2002 . |
| En la primera venta de tierras más allá de las orillas el 16 de agosto de 1853 se pagó, 28 por cada acre de tierra pero el precio medio más adelante fue menor. | At the first sale of the highest lands along the banks on 16 August 1853, about 28 per acre was paid but the average price afterwards was less. |
| Buscar por una cadena | Search for a string |
| Instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( RMBD ) | RMBDs |
| Alrededor de 115.000 personas están vendiendo al por menor servicios telefónicos en sus barrios. | There are about 115,000 people who are retailing telephone services in their neighborhoods. |
| Por supuesto también, en particular en la última década, nos lo hemos arreglado para envolver al mundo en una densa cadena de supermercados, en una cadena de comercio global. | Of course we also, particularly in the last decade, managed to envelop the world in a dense chain of supermarkets, in a chain of global trade. |
| Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas. | Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves. |
| Añade la cadena de caracteres dada al final del archivo. | Append given string to the end of a file. |
| Dictamen del BCE sobre la vigilancia de los sistemas de pagos al por menor en Italia | ECB Opinion on payment systems oversight in Italy |
| De la piel de los rebaños os ha hecho tiendas, que encontráis ligeras al trasladaros o al acampar. | He has also made homes for you out of the skins of cattle which are easy to carry along on a journey or at a camp. |
| Al hombre le dieron cadena perpetua. | The man was given a life sentence. |
| ( 1 ) Incluido el producto de la venta de obligaciones bancarias al público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| ( 1 ) Incluyendo el producto de la venta de obligaciones bancarias al público . | ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . |
| Prestación de servicios de pagos al por menor en euros a las entidades de crédito por parte de los bancos centrales | Central banks provision of retail payment services in euro to credit institutions |
| Cambia de cadena, por favor esa música es insoportable. | Change the channel, please that music is unbearable. |
| Devuelve n caracteres de la cadena, comenzando por start. | Returns n chars of the string, starting from start. |
| Un CD titulado Rob's Party Mix viene embalado a una edición especial de Cloverfield hizo disponible para la venta en tiendas de Canadians Wal Mart que comienzan el 22 de abril de 2008. | A CD entitled Rob's Party Mix comes packaged in a special edition of Cloverfield made available for sale in Canadian Wal Mart stores beginning on April 22, 2008. |
| Otros procesan , principalmente , pequefios importes ligados a transacciones al por menor . | Others process mainly small amounts linked to retail transactions . |
| Devuelve una cadena producida de acuerdo a la cadena de formato. | Returns a string produced according to the formatting string format. |
| Además , con frecuencia se dispone de información sobre las operaciones de mercado al por mayor , pero no sobre las operaciones personalizadas al por menor . | Relative to the group of benchmark countries , the euro area financial system compares well on average , except perhaps relative to the United Kingdom and the United States , which perform well across most of the indicators . |
Búsquedas relacionadas : Cadena De Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor - Ventas Al Por Menor Tiendas - Propias Tiendas Al Por Menor - Tiendas Al Por Menor De Alimentos - Venta Al Por Menor Al Por Mayor - Venta Al Por Mayor Al Por Menor - Nueva Venta Al Por Menor - Venta Al Por Menor Internet - Venta Al Por Menor Electrónica - Venta Al Por Menor Comercial
