Translation of "caer en el descrédito" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Desmintiendo a todas las Casandras, además, que auguraban el descrédito de esa reunión. | The Netherlands, for example, has it tulip fields, its feats of hydraulic engineering and culture that can be picked up off the streets in the old city centres. |
| El árbol se podía caer en cualquier momento. | The tree was ready to fall at any moment. |
| Duele caer sobre el hielo. | Falling on ice hurts. |
| Ella dejó caer el vaso. | She dropped the glass. |
| El avión gigante empezó a caer casi en picado. | The giant plane screamed down in an almost vertical dive. |
| Tom se hizo daño en el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Podría caer en manos equivocadas. | It could fall into the wrong hands. |
| No hay ningún hoyo en el medio en el que podamos caer. | There's no hole in the middle that you're going to fall through. |
| Les estamos confirmando nuestro compromiso e interés, pero este tipo de actuación sólo puede granjearnos el descrédito entre nuestros interlocutores. | We are assuring them of our commitment and interest, but this kind of action can only bring us into disrepute with our partners. |
| No debes caer en la tentación. | You must not yield to temptation. |
| No debes caer en la tentación. | You shouldn't give in to temptation. |
| Vio caer la bomba en Nagasaki. | He saw the bomb go off at Nagasaki. |
| Dejar caer | Drop Down |
| Tom se dañó el codo al caer. | Tom hurt his elbow when he fell. |
| Europa no puede permitirse caer en ella. | Europe cannot afford to be taken in by it. |
| Las hojas empiezan a caer en octubre. | Leaves begin to fall in October. |
| En octubre, las hojas comienzan a caer. | In October, the leaves begin to fall. |
| Me tomó tiempo caer en la cuenta. | It took me some time to come to my senses. |
| Dejaste caer algo. | You dropped something. |
| Se deja caer. | Herself fall. |
| Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz. | The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed. |
| Al caer se hizo daño en la rodilla. | He hurt his knee when he fell. |
| A Tom le hicieron caer en una trampa. | Tom was lured into a trap. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Dejé caer mis llaves. | I dropped my keys. |
| Yo lo dejo caer. | I let it fall. |
| Yo lo dejé caer. | I let it fall. |
| Te vas a caer. | You'll fall down. |
| Tom podría caer enfermo. | Tom might get sick. |
| Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir. | But if they don't get 12 days, they can fall into the ocean and die. |
| Por otro lado una onda de descrédito para los liderazgos existente, de especie económica relevada inadecuadas con muchas zonas oscuras. | On the other hand a wave of discredit for existent leadership, an economic sort, revealed to be so inadequate and full of grey areas. |
| El otoño llegó y las hojas comenzaron a caer. | Autumn came and the leaves started to fall. |
| Proclamar virtudes fiscales les permitió caer en indulgencia fiscal. | Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice. |
| Tu ayuda me salvó de caer en la ruina. | Your help prevented me from being ruined. |
| Así que, probablemente es mejor caer en el Tibet porque vivirás un poco más. | So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus with guile he caused the twain to fall. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he misled them with deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he lured them with deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus Satan brought about their fall by deceit. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus did he lead them on with guile. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he brought about their fall by deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he cheated both by delusion. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | So he made them fall, through deception. |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus, he deceitfully showed them (the tree). |
| Les hizo, pues, caer dolosamente. | Thus he cunningly seduced them. |
Búsquedas relacionadas : En El Descrédito - Caído En Descrédito - Descrédito Público - Caer En - Caer En - Caer En - Con Lo Que En El Descrédito - Caer En El Olvido - Caer En El Interior - Caer En El Poder - Caer En El Desempleo - Caer En El Caos
