Translation of "caer en la tentación" to English language:

Dictionary Spanish-English

Caer - traducción :

Fall down

Caer - traducción :

Tumble down

Tentación - traducción :

Temptation

Keywords : Falling Dropped Fell Fall Drop Temptation Tempted Temptation Resist Trespass

Examples (External sources, not reviewed)

No debes caer en la tentación.	You must not yield to temptation.
No debes caer en la tentación.	You shouldn't give in to temptation.
No nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.	And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
Hasta las empresas más conscientes de su misión pueden caer en la tentación de sacrificar la calidad educativa en aras de una rentabilidad extraordinaria.	Even the most mission driven companies can be tempted to trade educational quality for outsize commercial returns.
Pero esta ampliación de los poderes del Parlamento no debe llevar a caer en la fácil tentación de revisar las características generales del triángulo institucional.	Second what you have said to us is, it seems to me, true and obvious, but confirm it to us immediately if possible, Mr President moreover, this has already been raised in a manner of speaking by Colajanni the interinstitutional conferences will clearly be taking place in line with a schedule that closely parallels that of the intergovernmental conferences.
Es decir, cuando uno cosecha todos los beneficios de usar un recurso, pero le toca sólo una parte de los costos, es fácil caer en la tentación de sobreexplotarlo.	In other words, because you reap all of the benefits, but suffer only part of the costs, you are tempted to over exploit the resource.
La tentación autoritaria	The Authoritarian Temptation
Vio caer la bomba en Nagasaki.	He saw the bomb go off at Nagasaki.
La tentación de Yalta	य ल ट प रल भन
No caigas en ninguna tentación.	Don't yield to any temptation.
MAHER (LDR). (EN) Señor Presidente, no vamos a caer en la tentación de creer que, por el mero hecho de sostener un debate en este Parlamento, vamos a hacer más llevadera la situación para los desgraciados camboyanos.	With regard to amendments Nos 35 and 36, the Commission could put in hand the work of determining the content and format of these safety data sheets which, in the form of an appendix to the Directive itself or as a decisional directive from the Commission, will in any case be carried out using the committee procedure laid down in Article 26.
Me tomó tiempo caer en la cuenta.	It took me some time to come to my senses.
Nunca cedió a la tentación.	He never gave in to temptation.
Jamás cedió a la tentación.	He never gave in to temptation.
Él cedió a la tentación.	He gave in to the temptation.
Ella cedió a la tentación.	She gave in to the temptation.
Nunca cedió a la tentación.	You never gave in to temptation.
Nunca cediste a la tentación.	You never gave in to temptation.
Jamás cediste a la tentación.	You never gave in to temptation.
Jamás cedisteis a la tentación.	You never gave in to temptation.
Nunca cedisteis a la tentación.	You never gave in to temptation.
Nunca cedieron a la tentación.	You never gave in to temptation.
Jamás cedieron a la tentación.	You never gave in to temptation.
La dejamos caer en la atmósfera de Titán.	We dropped a probe in the atmosphere of Titan.
Al caer se hizo daño en la rodilla.	He hurt his knee when he fell.
La tentación de los bancos centrales	The Temptation of the Central Bankers
Él jamás cedió a la tentación.	He never gave in to temptation.
Él nunca cedió a la tentación.	He never gave in to temptation.
Es difícil resistirse a la tentación.	It's hard to resist temptation.
No debes ceder a la tentación.	You must not yield to temptation.
Puedo resistirlo todo menos la tentación.	I can resist everything except temptation.
Puedo resistir todo, excepto la tentación.	I can resist everything except temptation.
Puedo resistirlo todo, excepto la tentación.	I can resist everything except temptation.
Puedo resistirlo todo menos la tentación.	I can resist everything but temptation.
Puedo resistir todo menos la tentación.	I can resist everything but temptation.
Él no pudo resistir la tentación.	He could not resist the temptation.
Ella no pudo resistir la tentación.	She could not resist the temptation.
Ella nunca cedió a la tentación.	She never gave in to temptation.
Usted nunca cedió a la tentación.	You never gave in to temptation.
Tú nunca cediste a la tentación.	You never gave in to temptation.
Tú jamás cediste a la tentación.	You never gave in to temptation.
Vosotros jamás cedisteis a la tentación.	You never gave in to temptation.
Vosotras jamás cedisteis a la tentación.	You never gave in to temptation.
Vosotros nunca cedisteis a la tentación.	You never gave in to temptation.
Vosotras nunca cedisteis a la tentación.	You never gave in to temptation.

Búsquedas relacionadas : Tentación - Caer En - Caer En - Caer En - Resistir La Tentación - Sentir La Tentación - Evitar La Tentación - Apartar La Tentación - Resistido La Tentación - Dulce Tentación - Tentación Oscura - Tentación Interior

Muestra esta página en español