Translation of "calculado a partir de datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| los datos atrasados , a partir de 1970 . | Backward data starting in 1970 . |
| los datos atrasados , a partir de 1990 . | Backward data starting in 1990 . |
| A partir de los datos de enero de 2003 | As from January 2003 |
| Construir un vector a partir de dos puntos datos. | Construct a vector from two given points. |
| Calculado | Calculated |
| Nuevo proyecto de base de datos a partir de una plantilla | New Database Project From Template |
| Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 . | The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . |
| Calcular el campo de visión a partir de los datos de arriba | Compute field of view from above data fields |
| Estilo calculado | Computed Style |
| será calculado | will be calculated |
| Los datos anteriores se han estimado a partir de los IPC nacionales . | Backdata estimated from national CPIs . |
| 1 ) Las tasas de crecimiento se calculan a partir de datos de flujos . | 1 ) Growth rates are calculated on the basis of flow data . |
| Si estos datos no son compilados directamente , serán estimados a partir de los datos facilitados por las IFM . | If these data are not directly compiled they will be estimated from the data reported by MFIs . |
| A partir de ahí , los Estados miembros facilitarán datos relativos a cada año natural . | Member States shall provide data for every calendar year thereafter . |
| A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen datos de Grecia . | From 1 January 2001 , euro area data include Greece . the course of 2001 . |
| A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen datos de Grecia . | From 1 January 2001 , euro area data include Greece . |
| calculado por KStars | computed by KStars |
| calculado por KStars | computed by KStars |
| Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos. | Now this app is spawning itself from the data. |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Securities other than shares ( including money market paper ) As from January 2003 data |
| ( ) A partir de los datos de enero de 2003 Las partidas se presentarán juntas . | Debt securities issued ( including money market paper issued ) As from January 2003 data |
| Existen estimaciones de datos anteriores del IAPC general y de sus cinco componentes principales a partir de 1990 , pero no son plenamente comparables con los datos del IAPC disponibles a partir de 1995 . | Estimated backdata , which are not fully comparable with HICP data from 1995 , are available for the overall HICP and its five main components from 1990 . Four of these components relate to goods prices . |
| Gráfico 8 Tipo de cambio efectivo nominal y real del euro ( datos mensuales , índice calculado frente a las monedas de 22 socios comerciales importantes | Chart 8 Euro nominal and real effective exchange rate ( monthly data index calculated against the currencies of 22 main trading partners |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , y los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards and the deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . | Note Data shown are calculated as three month on three month percentage changes . |
| Y, por último, cualquier charla de este tipo sobre el futuro de la computación requiere mostrar la ley de Moore, pero mi versión favorita esta es la original de Gordon Moore, de su trabajo original y lo que ha sucedido es que, año tras año tras año, hemos calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y calculado y está la amenaza de este error que sucederá al final de la ley de Moore este error fatal se acerca. | And, finally, any talk like this on the future of computing is required to show Moore's law, but my favorite version this is Gordon Moore's original one from his original paper and what's happened is, year after year after year, we've scaled and we've scaled and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and we've scaled and we've scaled, and there's this looming bug of what's going to happen at the end of Moore's law this ultimate bug is coming. |
| Se dispone de datos de Eslovenia a partir de 1996 , característica normal de un proceso de convergencia y de Chipre y Malta a partir de 1997 . | Data for Slovenia are available from 1996 onwards , and for Cyprus and Malta from 1997 onwards . |
| Puesto de forma sencilla, la minería de datos de refiere a la extracción o minería de conocimiento a partir de grandes cantidades de datos. | Simply stated, data mining refers to extracting or mining knowledge from large amounts of data. |
| Nota A partir del 1 de enero de 2001 , también se incluyen datos de Grecia . | Note From 1 January 2001 , data include Greece . |
| Ctrl F Etiquetador Adivinar los datos de la etiqueta A partir del nombre de archivo | Ctrl F Tagger From Filename |
| ( 1 ) El ajuste trimestral calculado a partir de los ajustes mensuales deberá ser el agregado de los flujos mensuales para enero , febrero y marzo y no sólo el valor de marzo . | ( 1 ) The quarterly adjustment calculated from the monthly adjustments should be the aggregation of the monthly flows for January , February and March and not only the March value . |
| A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia . | From 1 January 2001 , euro area data include Greece . |
| A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia . | From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 30 |
| A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia . | From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece . |
| La cobertura y las ponderaciones de los datos se ajustan a las normas aplicadas a partir del 2001 . | The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards . |
| Nota A partir del 1 de enero de 2001 , los datos de la zona del euro también incluyen a Grecia . | Note From 1 January 2001 , euro area data include Greece . 20 |
| Los datos de la deuda anteriores a 1999 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The debt before 1999 is not comparable with the debt from 1999 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| Además , los datos trimestrales retrospectivos a partir del primer trimestre de 1991 se transmitirán antes de junio de 2002 . | In addition , the transmission of quarterly data from the first quarter of 1991 is required by June 2002 . |
| No te preocupes, tengo todo fríamente calculado. | Don't worry, I have every angle covered. |
| Los datos del déficit anteriores al 2000 no son comparables con los datos a partir de ese año , debido a cambios en la metodología y en las fuentes . | The deficit before 2000 is not comparable with the deficit from 2000 onwards due to changes in the methodology and sources . |
| 4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 . | 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . |
| Los datos trimestrales del primer trimestre de 1999 al cuarto trimestre de 2000 se elaborarán a partir de fuentes y métodos que garanticen la coherencia entre los datos trimestrales y los correspondientes datos anuales . | Quarterly data relating to the first quarter of 1999 until the fourth quarter of 2000 shall be compiled according to sources and methods ensuring consistency between the quarterly data and the corresponding annual data . |
Búsquedas relacionadas : Calculado A Partir De - Calculado A Partir De - Calculado A Partir Del - Como Calculado A Partir De - A Partir De Datos - Los Datos Obtenidos A Partir - Los Datos Adquiridos A Partir - A Partir ... - Calculado De - Los Datos Generados A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
