Translation of "calefacción de aire caliente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El aire se puso caliente. | The air became warm. |
| El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo. | Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it. |
| Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Otro tipo de motor es el motor de aire caliente. | Another type of engine is the hot air engine. |
| Todos en el parque miraron hacia arriba al globo de aire caliente. | Everybody in the park looked up at the hot air balloon. |
| No sólo eso, es esta convección, tienes esta elevación del aire donde está caliente, se mete el aire. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
| El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado. | Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative. |
| Pero lo que por el momento tenemos en nuestra contimplora es aire caliente. | At this very time a dictatorial leader arrogantly ignores all these efforts and sets off an avalanche simply to increase his political power. |
| Salía una ráfaga de aire caliente del túnel a medida que el tren se aproximaba. | There was a gust of hot wind from the tunnel as the train approached. |
| Me gustaría que el día de hoy contribuya a cambiar el aire caliente por agua. | This is destroying his credibility as regards all the UN pacts he himself has signed and his credibility with his Arab neighbours, and on top of this he is ignoring the commandments of his own faith. |
| El motor de aire caliente tampoco fue inventado por Robert Stirling, Robert Stirling apareció en 1816 y lo mejoró radicalmente. | And the hot air engine also was not invented by Robert Stirling, but Robert Stirling came along in 1816 and radically improved it. |
| La calefacción no funciona. | The heating doesn't work. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Tenemos un buen sistema de calefacción. | We have a good heating system. |
| Cada rayo calienta el aire a 24 000 a 24 000 ºC, más caliente que la superficie del Sol. | Each lightning bolt heats the air to 44,000 degrees Fahrenheit hotter than the surface of the Sun. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Esta escuela no tiene calefacción. | This school has no heating. |
| En primer lugar la calefacción. | The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production. |
| Hay calefacción central en este edificio? | Is there central heating in this building? |
| Qué pasaría si pusiéramos una esponja térmica en el medio, en la ruta por donde pasa el aire para ir de caliente a frío? | What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold? |
| Una revista que recién había lanzado llamada Business 2.0 pesaba más que una guía telefónica, ocupada bombeando aire caliente a la burbuja | A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble. |
| Además, las ciudades ofrecen la oportunidad de combinar los servicios públicos, como cuando las centrales eléctricas urbanas utilizan el vapor resultante de la generación de electricidad para ofrecer agua caliente y calefacción a los residentes. | Cities also give rise to the opportunity to combine public utilities, as when urban power plants use the steam released in electricity generation to provide hot water and heating to residents. |
| La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| El más simple motor de calor, o motor de aire caliente, de todos los tiempos sería así tomen una caja, un contenedor de acero y un pistón. | The simplest heat engine, or hot air engine, of all time would be this take a box, a steel canister, with a piston. |
| Ellos están aquí para reparar la calefacción. | They're here to fix the heating system. |
| Además, no dispone de agua caliente y la calefacción se basa en una caldera de combustible sólido , muestra con el dedo el hombre en el nuevo contrato de su hijo, sobre cuya firma tiene plenos poderes. | And there is no hot water and we must heat in the Petra stove (solid fuel stove, ed. note) the man points his finger on his son's new contract, which he is authorized to signed by proxy. |
| Esto se mueve de arriba a abajo con un poco de energía pero ahora solamente estamos moviendo el aire hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría, hacia abajo a la parte caliente, y hacia arriba a la parte fría. | You move that up and down with a little bit of energy but now you're only shifting the air down to the hot end and up to the cold end, down to the hot end and up to the cold end. |
| En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente. | As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance. |
| En lugar de provocar un huracán de aire helado por todo el estadio, podemos usar la tecnología de enfriamiento radiante, como un sistema de calefacción del suelo, en el cual tubos de agua son encrustados en el piso. | Instead of blowing a hurricane of chilled air through the stadium, we can use radiant cooling technologies, like a floor heating system where water pipes are embedded in the floor. |
| En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción. | Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf |
| Está caliente. | It's hot. |
| Estoy caliente. | I'm horny. |
| Estoy caliente. | I'm warm. |
| Mantente caliente. | Keep warm. |
| Manténgase caliente. | Keep warm. |
| Mantenete caliente. | Keep warm. |
| Naranja caliente | Hot orange |
| D3 caliente | D3 hot |
| Prepárate algo de té caliente. | Make yourself some hot tea. |
| Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| Tienes algo caliente? | Do you have anything hot? |
| Está demasiado caliente. | It's too hot. |
| Hay agua caliente? | Is there hot water? |
| Todavía está caliente. | It's still warm. |
Búsquedas relacionadas : Calefacción Por Aire Caliente - Aire Caliente - Aire Caliente - Calefacción Por Aire - Soplar Aire Caliente - Descargar Aire Caliente - Con Aire Caliente - Aire Caliente Suelda - Cuchilla De Aire Caliente - Caja De Aire Caliente - Calentador De Aire Caliente - Soldadura De Aire Caliente - Conductos De Aire Caliente - Ventilador De Aire Caliente
