Translation of "calendario y las fechas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar estas fechas especiales desde su calendario | Show These Special Dates From Your Calendar |
| Especifique el rango de fechas que quiere publicar. Introduzca las fechas manualmente o use el elemento del calendario. | Specify the date range that you want published. Enter dates manually or use the Calendar Widget. |
| Elija alguna de las fechas libres señaladas en verde en el calendario . | Select a date in the calendar showing a free , green session . |
| Muestra todas las fechas en KOrganizer también en el sistema de calendario judío. Name | Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. |
| Un calendario define en qué fechas está disponible un recurso. | A calendar defines at what time a resource is available. |
| Los eventos se pueden copiar a otro, incluso a fechas no visibles. Mueva el puntero del ratón sobre el evento y arrástrelo al navegador de fechas del lado izquierdo del calendario actual, o el navegador de fechas de un calendario diferente. | Events can be copied to other, presently non visible dates. Move the mouse pointer over the event, and drag it to the Date Navigator on the left side of the current calendar, or to the Date Navigator of a different calendar. |
| Inserta un calendario en su hoja. Un diálogo le pide las fechas de comienzo y de fin. El calendario correspondiente se inserta entonces en la celda actual. | Insert a calendar in your sheet. A dialog asks you for the start and end dates. The corresponding calendar is then inserted from the current cell. |
| Las fechas exactas de transmisión se comunican por anticipado a los BCN en forma de calendario de información . | The exact transmission dates are communicated to NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| Las fechas exactas de transmisión se comunicarán a los BCN con antelación en forma de calendario de transmisión de información . | The exact transmission dates are communicated to the NCBs in advance in the form of a reporting calendar . |
| Todas las fechas | Dates |
| Mostrar las fechas | Show dates |
| Todas las fechas | All Dates |
| Todas las fechas | All dates |
| Las fechas son inconsistentes! | Dates are inconsistent! |
| Hay que respetar las fechas que se han propuesto, ya que se tra ta del momento más oportuno y de ese calendario dependerá la eficacia de la UEM. | Of course the Bureau has studied and is continuing to study the problem. |
| Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema ( véase sección 5.1.2 ) . | The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . |
| Las fechas se mostrarán así. | This is how date values will be displayed. |
| Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema ( véase la sección 5.1.2 ) . | The settlement dates for the main and the longerterm refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) .' |
| Etiqueta y fechas | Label and Dates |
| Hora y fechas | Time Dates |
| Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema ( véase la sección 5.1.2 ) . | The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . |
| Confiar en las fechas de las imágenes | Trust image dates |
| Valores diarios para todas las fechas | Debit value date |
| Valores mensuales para todas las fechas | Monthly values for all dates |
| Valores semanales para todas las fechas | Weekly values for all dates |
| Valores diarios para todas las fechas | Daily values for all dates |
| Omitir directorios cuando se preservan las fechas | Omit directories when preserving times |
| fechas | dates |
| Fechas | Dates |
| Educa a los usuarios acerca de Durga Puja, la importancia de cada día de celebración, las leyendas, cómo se realiza una puja, lo que se requiere para cada día, y las fechas y horarios apropiados para pujas según el calendario hindú. | It educates users about Durga Puja, the importance of each day of the celebration, the legends therein, how puja is performed, what is required for each day, and the datse and proper puja timings according to the Hindu calendar. |
| Define las opciones para las fechas y horas de vencimiento para esta tarea pendiente. | Sets options for due and start dates and times for this to do. |
| Las fechas se mostrarán así en notación corta. | This is how date values will be displayed using a short notation. |
| Formatos de las fechas en el archivo QIF. | The format of the dates in the QIF file. |
| Para operaciones cuantiosas , se especificarán las fechas de contratación y de valor . | Trade and value dates should be specified for significant transactions . |
| Calendario y planificadorName | Calendar and Scheduling Program |
| korganizer sugiere fechas de inicio y fin de su evento. Se espera que los eventos comiencen y acaben en la misma fecha. Cambie estas fechas como desee. Introduzca las fechas directamente o use el elemento de calendario. Seleccione la hora en intervalos de cuarto de hora o introduzca la hora deseada directamente en los campos de hora. Estos campos sólo están disponibles si no está marcada la casilla Hora asociada. | The korganizer suggested Start and End dates of your event. Events are expected to start and end on the same date. Change these dates as desired. Enter the dates directly or use the Calendar Widget. Select the time from quarter hour intervals, or enter the desired time directly into the time fields. These fields are only available when the Time associated box is checked. |
| Por fechas | By Date |
| Fechas especialesComment | Special Dates |
| Fechas especiales | Special Dates |
| Preservar fechas | Preserve times |
| Exposición del euro Fechas y ciudades | Euro Exhibition |
| Ver y coger fechas del calendarioName | View and pick dates from the calendar |
| Fechas y horas de archivos DOS | DOS file times |
| Las fechas de liquidación de las operaciones principales de financiación y de las operaciones de financiación a plazo más largo se indican con antelación en el calendario de subastas del Eurosistema ( véase sección 5.1.2 ) . suele coincidir con el reembolso de una operación anterior . | The settlement dates for the main and the longer term refinancing operations are specified in advance in the Eurosystem 's tender operations calendar ( see Section 5.1.2 ) . |
| Muestra todas las entradas del calendario. | View all calendar entries. |
Búsquedas relacionadas : Fechas Y Lugares - Fechas Y Plazos - Fechas Y Horas - Fechas Y Hechos - Horas Y Fechas - Entre Las Fechas - Fechas - Calendario Y Presupuesto - Calendario Calendario - Las Fechas De Tratamiento - Fechas En Las Que - Flexible Con Las Fechas - Como Las Fechas De
