Translation of "calentamiento infrarrojo lejano" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calentamiento - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mañana vendrá un primo lejano.
Tomorrow a distant cousin is coming.
Tomás es pariente lejano mío.
Tom is a distant relative of mine.
Con un total de cuatro espejos, este telescopio también puede iluminar el espectro infrarrojo medio.
With its total of four mirrors, the telescope can also focus on the medial infrared spectrum.
Hay un rayo infrarrojo que atraviesa, y él pisó el rayo y la cámara disparó.
There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph.
Si te asusta el calentamiento global espera a escuchar acerca del calentamiento local!
If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming.
O el estallido lejano de un trueno?
Or the distant peel of thunder?
No obstante, también es un objetivo lejano.
But it is also a distant goal.
Oeste de Norteamérica, lejano noreste de Siberia.
Western North America, far northeastern Siberia.
Él y yo somos de un país lejano.
He and I are from a faraway country.
Neptuno es el planeta más lejano del Sol.
Neptune is the farthest planet from the Sun.
Hoy hablaremos del calentamiento local.
We will talk today about local warming.
Diversión con el calentamiento global
Global warming fun.
Te preocupa el calentamiento global?
Are you worried about global warming?
Bueno esto fue el calentamiento.
So, that was the warming up.
Las observaciones de S2 usaron interferometría de la región espectral del infrarrojo cercano (NIR) (K band, i.e.
The observations of S2 used near infra red (NIR) interferometry (in the K band, i.e.
Podrían ir a la India, o el Lejano Oriente.
You might go to India, the Far East.
La central eléctrica manda electricidad hasta un distrito lejano.
The power plant supplies the remote district with electricity.
Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
A good neighbour is better than a brother far off.
Siberia y el Lejano Oriente de Rusia están ardiendo.
Siberia and the Far East are burning.
Hemos tenido 50 años de calentamiento.
Now we've had 50 years of warnings.
Si es así, habrá más calentamiento.
If so, more warming is in the pipeline.
Y más CO2 provoca más calentamiento.
And more CO2 causes more warming.
Para el calentamiento global usa condones.
Stop global warming use condoms.
Es el calentamiento global! dicen algunos.
It's global warming! some say.
Creo que lo haremos en un futuro no muy lejano.
I think we'll get there in the not too distant future.
Tengo que recorrer todo el camino desde un barrio lejano.
I have to commute all the way from a distant suburb.
Otros recordaron un no muy lejano tuit del presidente Aliyev
Others recalled a non too distant tweet of President Aliyev s
Junto con Theodore Dunham, descubrió la presencia abundante de dióxido de carbono en el espectro infrarrojo de Venus (planeta).
Along with Theodore Dunham, he discovered the strong presence of carbon dioxide in the infrared spectrum of Venus.
Yossi Vardi lucha contra el calentamiento local
Yossi Vardi fights local warming
Vamos a ver el calentamiento del océano.
We'll look at ocean warming.
El calentamiento global es un gran ejemplo.
Global warming is a great example.
Un cálculo escalofriante del calentamiento del planeta
A Cool Calculus of Global Warming
Una luz tenue sobre el calentamiento global
A Dim Light on Global Warming
Cuando se calienta ella genera hace energía más roja quiero decir, como infrarroja, como algo que está caliente emite infrarrojo.
When it gets warm it generates it makes redder energy I mean, like infra red, like something that's warm gives off infra red.
que estuvo leyéndolo en una biblioteca que tenían el lejano oriente.
And he was reading it in their library in the Far East.
Todos ustedes conocen los controles remotos que tienen un LED infrarrojo básicamente encendemos el LED, o lo apagamos si está encendido.
You all know remote controls have an infrared LED basically you switch on the LED, and if it's off, you switch it off.
El 9 de julio de 2003, ISI registró su primera medición en fase ocluída y síntesis de apertura, en infrarrojo medio.
On July 9, 2003, ISI recorded the first closure phase aperture synthesis measurements in the mid infrared.
Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
La narrativa del calentamiento global patas para arriba
Global Warming s Upside Down Narrative
Calentamiento global o choque con un asteroide asesino.
Global warming or an encounter with a killer asteroid.
Me gustaría continuar nuestra conversación sobre calentamiento global.
I would like to follow up on our conversation about global warming.
Los Estados Unidos tienen un problema similar, si bien está más lejano.
The US has a similar problem, though it is more distant.
Qué, entonces, es responsable del calentamiento global hasta ahora?
What, then, is responsible for global warming so far? A safe bet is that from 1900 until 1950, global warming was driven mainly by the solar brightening, as solar magnetic activity increased by a factor of two or three during this period.
El calentamiento global es un problema a largo plazo.
Global warming is a long term problem.
Realmente es mejor posponer siete horas el calentamiento global?
Is it really better to postpone global warming by seven hours?

 

Búsquedas relacionadas : Infrarrojo Lejano - Calentador De Infrarrojo Lejano - El Rayo Infrarrojo Lejano - Radiación De Infrarrojo Lejano - Elemento De Calentamiento Infrarrojo - La Tecnología De Infrarrojo Lejano - Infrarrojo - Infrarrojo Térmico - Rango Infrarrojo - Láser Infrarrojo - Haz Infrarrojo - Infrarrojo Pasivo - Filtro Infrarrojo - Espectro Infrarrojo