Translation of "calentar a cabo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calentar - traducción : Calentar - traducción : Calentar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Podrías calentar este plato?
Could you heat this dish?
Con el tiempo, esto va a calentar el planeta.
Now over time, this is actually going to heat up the planet.
Dejándolo fuera del freezer, el jugo se va a calentar.
Left outside the freezer, the juice will get warm.
Calentar el agua no cambia su composición química.
Heating water does not change its chemical composition.
La luz del sol puede calentar el agua.
Sunlight can heat water.
Me gusta hacer algunos ejercicios para calentar antes de correr.
I like to do a few exercises to loosen up before I run.
no me preocuparé por el hecho que está prohibido calentar esta solución.
I may not care about the fact that it's prohibited from heating this solution.
Se llama calentar, golpear y tratar así le llaman lo cientificos de materiales.
It's called heat, beat and treat that's what material scientists call it.
Durante su vida siempre tuvo que calentar agua con leña, y lavar la ropa a mano para siete hijos.
Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
Hoy usamos un solo insumo, el petróleo, para calentar hogares, propulsar autos, y construir los materiales que vemos a nuestro alrededor.
Today, we use a single feedstock, petroleum, to heat our homes, power our cars and make most of the materials you see around you.
En los días anteriores a la electricidad, el aceite era una comodidad muy valiosa, necesaria para calentar y alumbrar una casa.
In the days before electricity, oil was a very valuable commodity, necessary for lighting and heating a house.
Llevamos a cabo otra conferencia.
We hold another conference.
Llevaste a cabo tu plan?
Did you carry out your plan?
Llevaré a cabo este trabajo.
I will carry through the work.
Llevamos a cabo ese plan.
We carried out that plan.
Dieron cabo a la conversación.
They put an end to the conversation.
Llevan a cabo cenas comunales.
They hold potluck dinners.
Nunca se llevó a cabo.
It's never been done.
Llevemos a cabo las elecciones!
So, lets have an election!
Gente de la mano formando una cadena humana para calentar el GTC, centro comercial público en Skopje, Macedonia.
People holding hands, forming a human chain to warm up the GTC public trade center in Skopje, Macedonia.
A ver si podemos llevarlo a cabo.
Maybe we can work something out.
Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The preparations were extensive .
El plan debería llevarse a cabo.
The plan should be carried through.
Llevó a cabo su propio plan.
He carried out his plan.
Ella llevó a cabo el plan.
She carried out the plan.
Este plan debería llevarse a cabo.
This plan should be carried out.
La búsqueda de leña para calentar los hogares está amenazando la sostenibilidad de la vida en las alturas de Tayikistán.
The hunt for kindling to heat homes is threatening the sustainability of lives at altitude in Tajikistan.
Se está llevando a cabo una investigación .
There is an investigation going on.
Finalmente, ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.
Es difícil llevar a cabo este plan.
It is hard to carry out this plan.
Leí el libro de cabo a rabo.
I read the book from cover to cover.
Leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.
Conozco la historia de cabo a rabo.
I know the story from beginning to end.
En seguida llevaron a cabo el proyecto.
They carried out the plan right away.
Es importante que lleve esto a cabo.
It's important I do this.
Especial cálculos no se llevan a cabo.
Special calculations were not carry out.
Los acuerdos nunca se llevaron a cabo.
The agreements never came through.
Y quiero usar la energía que provenga de esos invernaderos y de la fermentación de cultivos para calentar nuestras áreas residenciales.
And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas.
Cabo VerdeName
Cape Verde
Cabo Verde
Cape Verde
Al final ella llevó a cabo el plan.
At last, she has brought the plan into effect.
Vale la pena llevar a cabo la idea.
It's worthwhile carrying out the idea.
Me leí el libro de cabo a rabo.
I read the book from cover to cover.
Está llevando a cabo experimentos en su laboratorio.
He is carrying out experiments in his laboratory.
Se leyó el libro de cabo a rabo.
He read the book from cover to cover.

 

Búsquedas relacionadas : Calentar A - Calentar - Calentar - Calentar A Reflujo - Calentar A Algo - Calentar A Través - Calentar Juego - Calentar Al - Calentar Agua - Calentar Almohadillas - Calentar Durante