Translation of "califique su satisfacción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Satisfacción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Señor Presidente de la Comisión, no me ha sorprendido que usted mismo se califique de Casandra. | (Applause from the ER group) |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they ate, and were well filled. He gave them their own desire. |
| Comieron hasta hartarse les dio satisfacción a su apetito | So they did eat, and were well filled for he gave them their own desire |
| En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. | (Parliament adopted the agenda thus amended) ' |
| Satisfacción | Satisfaction |
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them the glad tidings of His mercy and His pleasure, and the Gardens in which are everlasting favours for them. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss, |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him, and that He is pleased (with them), and of Gardens (Paradise) for them wherein are everlasting delights. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord announces to them good news of mercy from Him, and acceptance, and gardens wherein they will have lasting bliss. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure. For them await Gardens of eternal bliss. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him, and acceptance, and Gardens where enduring pleasure will be theirs |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure, and for them there will be gardens with lasting bliss, |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them, His pleasure, and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord gives them good news of mercy from Himself and (His) good pleasure and gardens, wherein lasting blessings shall be theirs |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss. |
| Su Señor les anuncia Su misericordia y satisfacción, así, como jardines en los que gozarán de delicia sin fin, | Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself, of His good pleasure, and of gardens for them, wherein are delights that endure |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| El Banco Central Europeo ( BCE ) expresa su satisfacción por esta nueva ampliación de la zona del euro . | The European Central Bank ( ECB ) welcomes this further enlargement of the euro area . |
| 23. Expresa su satisfacción por la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Comité | 23. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| Expresando su satisfacción por los considerables esfuerzos realizados para abordar los objetivos del Decenio a distintos niveles, | Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels, |
| 26. Expresa su satisfacción por la contribución de las organizaciones no gubernamentales a la labor del Comité | 26. Welcomes the contribution of non governmental organizations to the work of the Committee |
| Expresando su satisfacción por los progresos realizados en la aplicación de la Convención y expresando su preocupación por los problemas que subsisten, | Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but expressing concern about the remaining challenges, |
| Expresando su satisfacción por los progresos realizados en la aplicación de la Convención y expresando su preocupación por los problemas que subsisten, | Welcoming the progress made in the implementation of the Convention, but concerned about the remaining challenges, |
| a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de asistencia técnica | (a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance programme |
| Resulta aún más evidentemente, si el valor incluye la satisfacción que todos los participantes sientan por su trabajo. | It is even more obviously true if value includes the sense of satisfaction that all those involved take from their work. |
| Por último, observo, igualmente, con satisfacción, que el Par lamento defiende, en su enmienda número 8, la apli | I think it would be fair to say that this involved difficulties for the Council too. |
| Por eso acogemos con satisfacción este informe. | Therefore we welcome this report. |
| a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de cooperación y asistencia técnica | (a) Welcomes the initiatives of the Commission towards expanding, through its secretariat, its technical assistance and cooperation programme |
| 2. Expresa su satisfacción y felicita al Centro Regional por la amplia gama de actividades realizadas el año precedente | 2. Expresses its satisfaction and congratulates the Regional Centre for the vast range of activities carried out last year |
| JERUSALÉN Israel, una audaz visión hecha realidad, celebra su 65. aniversario con merecida satisfacción por sus extraordinarios logros internos. | JERUSALEM Israel, an audacious vision that came true, is now celebrating its 65th anniversary with a sense of well deserved satisfaction at its extraordinary domestic achievements. |
| Entonces la penúltima cosa que quiero decirles es que nos interesa cuánta satisfacción tenga la gente en su vida | So, the next to last thing I want to say is we're interested in how much life satisfaction people have. |
| a) Observa con satisfacción las iniciativas tomadas por la Comisión para ampliar, por conducto de su secretaría, su programa de formación y asistencia técnica legislativa | (a) Welcomes the Commission's initiatives towards expanding, through its secretariat, its training and legislative technical assistance programme |
| Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral. | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But approval from God is even greater. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. |
Búsquedas relacionadas : Compra Califique - En Su Satisfacción - Aumentar Su Satisfacción - Encontrar Su Satisfacción - A Su Satisfacción - A Su Satisfacción - A Su Satisfacción - A Su Satisfacción - Satisfacer Su Satisfacción - Para Su Satisfacción - A Su Satisfacción - A Su Satisfacción - Cumplido Su Satisfacción - Cumple Su Satisfacción
