Translation of "cambio de precio de la materia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Precio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Pero qué precio, señores Comisarios, habremos de pagar por este cambio de costumbres comerciales? | But what price is there to pay for this change in trading practice ? |
| En materia de relaciones de los políticos, puede prevalecer en Francia la continuidad, pero en materia de reformas el cambio puede estar a la vuelta de la esquina. | When it comes to politicians liaisons, continuity may prevail in France but on the issue of reform, change may be around the corner. |
| b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| En una época de cambio de coyuntura pagaríamos un alto precio por el fracaso de la ronda del GATT. | They put ecology into practice in an admirable way, perhaps not as perfect ecologists, but then noone anywhere is that. |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end |
| b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron | The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows |
| La volatilidad resultante en el tipo de cambio, la tasa de interés y el precio de las materias primas continúa hasta nuestros días. | The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day. |
| Consideró que los sufrimientos de su esposo habían sido un precio personal a cambio de un bien mayor. | She regarded her husband s travails as a personal price paid for a greater good. |
| El oro se valora al precio de mercado vigente al final del ejercicio . No se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2003 . | 2 These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations . accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2003 . |
| Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial. | At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide. |
| En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . | First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . |
| Solo se habló de China en términos de sus supuestas trampas en materia de comercio y tipo de cambio. | China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. |
| Las pérdidas y ganancias por tipo de cambio , oro y precio derivadas de la transferencia de activos de los BCN al BCE se considerarán realizadas . | Foreign exchange , gold and price gains and losses , arising as a result of the transfer of assets from NCBs to the ECB , shall be considered as realised . |
| Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente. | Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously. |
| El precio de la biodiversidad | The Price of Biodiversity |
| El precio de la paz | The Price of Peace |
| El precio de la desigualdad | The Price of Inequality |
| Para algunos, producir energía renovable a partir de materia orgánica es como tener la varita mágica contra el cambio climático. | Bagi sejumlah pihak, sumber energi terbarukan yang dihasilkan dari bahan organik ibaratnya sama dengan tongkat sihir dalam perjuangan melawan perubahan iklim. |
| En el caso del oro , no se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar USA existente a 28 de diciembre de 2001 . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 28 December 2001 . |
| En el caso del oro , no se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2002 . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2002 . |
| Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro. | While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place. |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| ( d ) Otros activos exteriores Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio ( a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del ejercicio | ( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Este cambio en las monedas es, por supuesto, el equivalente funcional de un gran aumento del precio de las exportaciones chinas. | This currency shift is, of course, the functional equivalent of a large hike in the price of Chinese exports. |
| Estado de la materia | State of Matter |
| Estado de la materia | State of matter |
| Estado de la materia | Display atomic mass in the PSE |
| El precio de la indiferencia europea | The Price of European Indifference |
| El precio de la independencia escocesa | The Price of Scottish Independence |
| El precio depende de la talla. | The price depends on the size. |
| El precio de la carne cayó. | The price of meat dropped. |
| El precio de la gasolina sube. | The price of gas is rising. |
| Esperamos que el Papa Francisco supere el estancamiento político que impide medidas concretas en materia de cambio climático. | We look to Pope Francis to break the political impasse preventing real action on climate change. |
| Valores negociables distintos de los mantenidos hasta su vencimiento Precio de mercado y tipo de cambio de mercado Las primas o descuentos se amortizan | Marketable securities other than held to maturity Market price and foreign exchange market rate Any premiums or discounts are amortised |
| La revalorización derivada de la variación del precio de mercado de los activos y pasivos en moneda extranjera se calcula y registra de forma separada a la revalorización por tipo de cambio . | Revaluation to the market price for assets and liabilities denominated in foreign currency is treated separately from the exchange rate revaluation . |
| Que un IPC acotado y de medición imprecisa tenga fluctuaciones transitorias es un precio pequeño a cambio de garantizar la estabilidad del dinero a largo plazo. | Temporary fluctuations in a narrow and imprecisely measured CPI are a small price to pay to secure the long term stability of money. |
| Todos los acuerdos de tipos de interés se ajustarán al precio de mercado y , si procede , se convertirán a euros al tipo de cambio al contado de la divisa . | Every interest rate swap shall be marked to market and , if necessary , translated into euro at the currency spot rate . |
| El Eurosistema puede optar por actuar como catalizador del cambio , utilizar sus competencias en materia de vigilancia y participar en la operativa . | The currencies that are currently settled are the US dollar , the euro , the Japanese yen , the pound sterling , the Swiss franc , the Canadian dollar and the Australian dollar . |
Búsquedas relacionadas : Precio De La Materia - Cambio De Precio - Cambio De Precio - Cambio De Precio - Cambio De Materia Prima - Cambio De Materia Prima - De La Materia - Materia De La - Notificación De Cambio De Precio - Materia De - Cambio De Precio De Las Acciones - Cambio En El Precio - Cambio En El Precio - Miembro De La Materia
