En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.	In Europe, by contrast, structural change faces resistance.
Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.	Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Aplastaron toda resistencia.	They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils	Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils	Circuit Horizontal Resistor
Resistencia en los mercados de dinero	Money Market Resistance
Es un polímero de alta resistencia.	It's a high strength polymer.
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.	The answer is simple resilience.
Por ahora, son pocos los Estados miembros que han examinado la necesidad de reducir su vulnerabilidad y reforzar su resistencia a los efectos del cambio climático.	As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change.
Esa resistencia americana es desafortunada.	This American resistance is unfortunate.
El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.	The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
No se ha encontrado resistencia por parte de los empleados, asegura el secretario general ha sido un cambio compartido por los trabajadores y hubo la colaboración de parte de los mismos .	There has been no opposition from the employees, assures the Secretary General It has been a process shared by the workers and everybody collaborated .
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.	The concept of resistance is just as applicable in fluids.
Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia.	Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina.
Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith .	Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith.
Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores	Enable multiple monitor window resistance support
En cambio, cualquier intento del GRK de establecer un corredor kurdo hasta el Mediterráneo encontraría sin duda resistencia, no solamente de Turquía, sino también de las otras facciones que combaten en Siria.	In contrast, any attempt by the KRG to establish a Kurdish corridor to the Mediterranean would certainly meet resistance, not only from Turkey, but also from other warring factions in Syria.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.	The second 8 March is resistance day.
El enemigo se rindió sin dar más resistencia.	The enemy gave in without further resistance.
En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia.	Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past.
Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.	The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.
Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana.	We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Más que un permiso de maternidad, esto es un concurso de resistencia.	That is not so much maternity entitlement as an endurance course.
Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.	Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.
La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global	Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes.	Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries.
KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.	KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando.	Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating.
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.	The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.	He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia.	But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia	Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices
Para el colectivo, este pueblo es un símbolo de autonomía y resistencia.	For the collective, this group is a symbol of autonomy and strength.
El Movimiento del Paraguas toma su fuerza de la resistencia de los manifestantes.	The on going Umbrella Movement relies on every protester's persistence.
La película trata de los últimos días de Sophie Scholl, una chica de 21 años que era miembro del grupo de resistencia no violenta antinazi la Rosa Blanca , parte del movimiento de resistencia alemana.	It is about the last days in the life of Sophie Scholl, a 21 year old member of the anti Nazi non violent student resistance group the White Rose, part of the German Resistance movement.
Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales.	Another source of resilience in East Asia are local governments.
Esta fue verdaderamente una victoria de la república, un triunfo de la resistencia popular.	This, truly, was a victory for the republic a triumph of popular resistance.
El Día de Colón debería ser recordado como el Día de la Resistencia India .	Columbus Day should be remembered as Indian Resistance Day .
Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia.	This boat is made with high grade aluminum and high strength iron.

Búsquedas relacionadas : Resistencia Cambio - Resistencia Al Cambio - Resistencia Al Cambio - Resistencia Al Cambio - Cambio En La Resistencia - Resistencia - De Cambio

Muestra esta página en español