Translation of "cambio en el precio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Precio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En primer lugar , los movimientos de los tipos de cambio influyen directamente en el precio interno de los bienes importados . | First , exchange rate movements may directly affect the domestic price of imported goods . |
| El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron | The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows |
| En una época de cambio de coyuntura pagaríamos un alto precio por el fracaso de la ronda del GATT. | They put ecology into practice in an admirable way, perhaps not as perfect ecologists, but then noone anywhere is that. |
| b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate |
| b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate |
| Al mismo tiempo, la crisis financiera global desató un cambio en el precio relativo de los activos a nivel mundial. | At the same time, the global financial crisis triggered a shift in the relative price of assets worldwide. |
| y , segundo , tener en cuenta las variaciones en el precio del oro y en el tipo de cambio del dólar USA en relación con el ECU oficial . | and , second , take account of changes in the price of gold and in the US dollar exchange rate vis à vis the official ECU . The results of these operations are shown in the Annual Accounts towards the end of this Report . |
| Este cambio en las monedas es, por supuesto, el equivalente funcional de un gran aumento del precio de las exportaciones chinas. | This currency shift is, of course, the functional equivalent of a large hike in the price of Chinese exports. |
| La volatilidad resultante en el tipo de cambio, la tasa de interés y el precio de las materias primas continúa hasta nuestros días. | The resulting exchange rate, interest rate, and commodity price volatility continues to this day. |
| No pensamos en el precio. | We did not think about the price. |
| Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Pero qué precio, señores Comisarios, habremos de pagar por este cambio de costumbres comerciales? | But what price is there to pay for this change in trading practice ? |
| Sin embargo, como el tipo de cambio es un precio relativo, todas las monedas no pueden debilitarse simultáneamente. | Yet, because an exchange rate is a relative price, all currencies cannot weaken simultaneously. |
| El oro se valora al precio de mercado vigente al final del ejercicio . No se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2003 . | 2 These policies are consistent with the provisions of Article 26.4 of the Statute of the ESCB , which require a harmonised approach to the rules governing the accounting and financial reporting of Eurosystem operations . accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2003 . |
| Contrapartida en efectivo recibida a cambio de valores vendidos por los agentes informadores a un precio determinado con el compromiso de recomprar dichos valores ( o valores similares ) a un precio fijo en una fecha futura determinada . | Counterpart of cash received in exchange for securities sold by reporting agents at a given price under a firm commitment to repurchase the same ( or similar ) securities at a fixed price on a specified future date . |
| El desayuno está incluido en el precio? | Is breakfast included in the price? |
| En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . | On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . |
| El precio del petróleo en 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| El precio? | The price? |
| En el caso del oro , no se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar USA existente a 28 de diciembre de 2001 . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 28 December 2001 . |
| En el caso del oro , no se hace distinción entre las diferencias por precio y por tipo de cambio , registrándose en una sola cuenta la diferencia de valoración , basada en el precio en euros de la onza de oro que se deriva del cambio del euro frente al dólar estadounidense vigente a 31 de diciembre de 2002 . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . Instead , a single gold valuation is accounted for on the basis of the price in euro per fine ounce of gold , which is derived from the exchange rate of the euro against the US dollar on 31 December 2002 . |
| Si no se dispone de ningún precio negociado , el banco central nacional definirá un precio , teniendo en cuenta el último precio identificado para el activo en el mercado de referencia . | If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market , |
| a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año | ( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end |
| b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| El almuerzo va incluido en este precio? | Is lunch included in this price? |
| El precio en la etiqueta es alto. | The price tag is high. |
| El precio del gas en los EE.UU. y en el Canadá es tan sólo la mitad del precio actual en México (y menos de la mitad del precio en Europa y Asia). | The price of gas in the US and Canada is only about half the current price in Mexico (and less than half the price in Europe and Asia). |
| Sin embargo, esto tiene un precio el disco entero debe reescribirse cada vez que se realiza un cambio, como en los primeros consumibles CD RW. | However, this higher density comes at a price the entire disk must be rewritten any time a change is made, much like early CD RW media. |
| El precio subió. | The price rose. |
| Mira el precio. | Look at the price. |
| Mientras el precio del petróleo caída en picado por todo el mundo, el goberno pakistaní bajó el precio del combustible. | As the oil prices across the world plummeted, the Pakistani government lowered the price of fuel. |
| Precio de ejercicio el precio indicado en un contrato de opciones al que se puede ejercer el contrato . | Provisions for future liabilities and charges may not be used to adjust the value of assets . |
| Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos. | But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos. |
| b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado | ( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate |
| Quisiera pagar en efectivo. El precio incluye el desayuno? | I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? |
| El precio varía en función de la demanda. | The price varies with demand. |
| El precio del pan subió en 10 yenes. | Bread has gone up ten yen in price. |
| El precio de los huevos está en aumento. | The price of eggs is going up. |
| El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado . | The price is usually the market price or is close to the market price . |
| Esto puede ocurrir despuØs de que el precio ( cambio de precio ) sea anunciado por el proveedor o sea acordado por Øste y el consumidor en una operación , por lo que la norma propuesta no se ajusta del todo conceptualmente a la propuesta para los bienes . | This may be later than when the price ( price change ) is announced by the supplier or agreed between supplier and consumer in a transaction , and is conceptually not fully consistent with the proposed treatment for goods . |
| Consideró que los sufrimientos de su esposo habían sido un precio personal a cambio de un bien mayor. | She regarded her husband s travails as a personal price paid for a greater good. |
| Cuál seria el precio? | What would be the price? |
Búsquedas relacionadas : En El Precio - En El Precio - En El Cambio - Cambio De Precio - Cambio De Precio - Cambio De Precio - Error En El Precio - Comercio-en El Precio - Enfoque En El Precio - Influyen En El Precio - Fluctuaciones En El Precio - Avance En El Precio - Aprobada En El Precio
