En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural.	In Europe, by contrast, structural change faces resistance.
Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.	Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global	Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
Resistencia en los mercados de dinero	Money Market Resistance
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.	He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Aplastaron toda resistencia.	They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils	Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils	Circuit Horizontal Resistor
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.	The answer is simple resilience.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Por ahora, son pocos los Estados miembros que han examinado la necesidad de reducir su vulnerabilidad y reforzar su resistencia a los efectos del cambio climático.	As yet, few Member States have examined the need to reduce vulnerability and to increase their resilience to the effects of the climate change.
O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia?	Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?
Tenía esta resistencia que es la que necesitamos en el mundo moderno.	It had this resilience that is what we need in our modern world.
El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.	The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos.	The concept of resistance is just as applicable in fluids.
Pero nuestra plastilina casera, en realidad, tiene la mitad de la resistencia de la comercial.	But our homemade play dough actually has half the resistance of commercial Play Doh.
Como la víctima opuso resistencia, la golpeó en las manos y en la cabeza con un palo.	When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon.
Esa resistencia americana es desafortunada.	This American resistance is unfortunate.
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith .	Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith.
Muchos han muerto en la resistencia, otros han huido a campamentos en la vecina Papua Nueva Guinea.	Many have lost their lives in resisting and others have fled to camps in neighbouring Papua New Guinea (PNG).
En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia.	Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
Usar biotecnología donde es útil, particularmente en la resistencia a los pesticidas y enfermedades.	Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
En cambio, cualquier intento del GRK de establecer un corredor kurdo hasta el Mediterráneo encontraría sin duda resistencia, no solamente de Turquía, sino también de las otras facciones que combaten en Siria.	In contrast, any attempt by the KRG to establish a Kurdish corridor to the Mediterranean would certainly meet resistance, not only from Turkey, but also from other warring factions in Syria.
Afortunadamente, en el control biológico o incluso en el control natural, la resistencia es extremadamente rara.	Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.
Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada.	Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Es un polímero de alta resistencia.	It's a high strength polymer.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
El 26 de octubre de 1937, la resistencia china en el distrito de Zhabei desfallecía.	By 26 October 1937, Chinese resistance in the district of Zhabei was faltering.
En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia.	Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past.
Y hay una fuerte resistencia en el Congreso a fijar límites a las emisiones de carbono en el período previo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático que se celebrará en París el próximo mes de diciembre.	And there is strong Congressional resistance to setting limits on carbon emissions in the run up to the UN Climate Change Conference in Paris in December.
KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.	KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
pero eso habría terminado en una terrible reacción y en una resistencia desastrosa.	But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
No se ha encontrado resistencia por parte de los empleados, asegura el secretario general ha sido un cambio compartido por los trabajadores y hubo la colaboración de parte de los mismos .	There has been no opposition from the employees, assures the Secretary General It has been a process shared by the workers and everybody collaborated .
Mira, en cambio, la montaña!	But look at the mountain.
Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.	The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.
Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.	Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana.	We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.	Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.
La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.	The second 8 March is resistance day.
O, mejor aún, en un mundo confrontado con una serie de problemas desde el cambio climático hasta la resistencia antimicrobiana los líderes de la industria deberían empezar a preguntarse de qué manera pueden contribuir a evitar las crisis del futuro.	Or, better yet, in a world confronted with a host of problems from climate change to antimicrobial resistance industry leaders should begin asking themselves how they can contribute to averting the crises of the future.
Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.	So a change in the form indicates a change in the color pattern.
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.	The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.

Búsquedas relacionadas : Resistencia Cambio - Cambio De Resistencia - Resistencia Al Cambio - Resistencia Al Cambio - Resistencia Al Cambio - En La Resistencia - Resistencia En La Fibra - La Resistencia En Serie - La Resistencia En Caliente - En Cambio - En Cambio - La Resistencia Y La Resistencia - Cambio En La Mezcla - Cambio En La Composición

Muestra esta página en español