Translation of "cambios en los patrones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial. | Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns. |
| Usar los patrones | Using Stencils |
| Los patrones constan de cadenas literales y clases de caracteres. Los patrones pueden contener subpatrones, que son patrones colocados entre paréntesis. | Patterns consists of literal strings and character classes. Patterns may contain sub patterns, which are patterns enclosed in parentheses. |
| Sintaxis de los Patrones | Pattern Syntax |
| Sintaxis de los Patrones | Next |
| Limitaciones de los patrones | Limitations of the Stencils |
| TED es sobre los patrones en las nubes. | TED is all about patterns in the clouds. |
| Añadir a los patrones predefinidos | Add to Predefined Patterns |
| Los cambios en los precios de adquisición derivados de los cambios en los ingresos de los compradores aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP . |
| Los patrones se agrupan en conjuntos de patrones por motivos puramente organizativos es perfectamente legítimo añadir varios conjuntos de patrones a un documento y kivio le permite mezclar y unir patrones de diferentes conjuntos libremente. | Stencils are grouped into stencil sets for organizational purposes only it is perfectly okay to add several stencil sets to a document and kivio allows you to mix and match stencils from different sets freely. |
| Los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . | Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP . |
| Por qué tales diferencias en los patrones de ahorro? | Why Are Savings Patterns So Different? |
| los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC | changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter |
| Patrones. | Patterns |
| Patrones | Patterns |
| Patrones | Patterns |
| RENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientesRENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientes que otros. | In order to do this, PCRE has to retry the match starting after every newline in the subject. |
| Cuáles serían los patrones de sueño en un sentido ideal? | What would our sleeping patterns be in the sort of ideal sense? |
| Incluir en el proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones | Include files match the following patterns into the project |
| Y aquellos con los puntajes más altos en la escala tendían no sólo a ver más patrones en las imágenes degradadas, sino patrones incorrectos. | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
| Usando patrones | Using Templates |
| Seleccionar patrones | Selecting Stencils |
| Mover patrones | Moving Stencils |
| Etiquetar patrones | Labeling Stencils |
| Agrupar patrones | Grouping Stencils |
| Superponiendo patrones | Overlaying Stencils |
| Bloquear patrones | Locking Stencils |
| Reubicar patrones | Arranging Stencils |
| Patrones Braille | Braille Patterns |
| Patrones bonitos | Pretty Patterns |
| Patrones bonitos | Pretty Patterns |
| 6, 7 Computar los patrones de texturas | 6, 7 Compute texture patterns |
| Mil años en este período y abandonamos los patrones cazadores recolectores. | A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns. |
| Puede encontrar una lista de los cambios en la página de Últimos cambios en. | You can find a list of changes in the Latest changes page at. |
| Hay cambios sin guardar en el módulo activo. Quiere aplicar los cambios antes de salir de KMousetool o quiere descartar los cambios? | There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? |
| Vigilar los cambios en las carpetas | Watch folders for changes |
| En resumen, los patrones ayudan a extraer el máximo rendimiento de KDE. | In short, templates help you get the most out of KDE. |
| Tenga en cuenta que, por el momento, no puede rotar los patrones. | Note that stencils cannot currently be rotated. |
| Como la incidencia de los patrones de Moiré. | Like the occurrence of moire patterns. |
| Ambos patrones son usados en conjunto frecuentemente. | Both patterns are often used concurrently. |
| De forma predeterminada estará desactivado. Los cambios en los comentarios se tratarán como cambios de espacios en blanco. | Default is off. Changes in comments will be treated like changes in white space. |
| Patrones monetarios diferenciados | Differing monetary standards |
| Modificadores de Patrones | Pattern Modifiers |
| Demostraciones Patrones bonitos | Demos Pretty Patterns |
| Patrones de búsqueda | Search Patterns |
