También habrá una campaña de donación de sangre organizada por la ONG de donación de sangre Donner Sang Compter el domingo 26 de abril, así como un recorrido de bicicletas llamado 'Paseo para recordar'.	There will also be a Blood Drive hosted by Blood Donation NGO Donner Sang Compter this Sunday, April 26, as well a 'Ride To Remember' bike rally.
El envejecimiento de la población tiene también consecuencias sobre la red de los donadores de sangre que reagrupa por término medio sólo el 3 de Quebequeses admisibles a la donación de sangre.	The aging population also has consequences on the network of blood donors which includes an average of only 3 of Quebecers eligible to donate blood.
Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy	Therefore that field was called The Field of Blood to this day.
Por eso aquel campo se llama Campo de Sangre, hasta el día de hoy	Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day.
Su donación hará la diferencia.	Your donation will make a difference.
Donación de una tarjeta DMX 6Fire	DMX 6Fire Card donation
Algunas religiones están en contra de la donación de órganos.	Certain religions are against organ donation.
La comunidad de trasplante ha realizado campañas de donación de órganos.	The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Hacer una donación	Make Donation
Donación de bienes al Gobierno de Timor Leste	Donation of assets to the Government of Timor Leste
Fui el beneficiario de una gran donación.	I was the recipient of a large settlement.
Hay alguna religión que no permita la donación de órganos?	Are there any religions that don't permit organ donation?
No quiero una donación.	I don't want a handout.
Ayuda Hacer una donación	Help Make A Donation
Donación de una tarjeta DVB C y DVB T	Donation of a DVB C and DVB T card
Y esto llegó a ser conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo fue llamado en su lengua Acéldama, que quiere decir Campo de Sangre.	It became known to everyone who lived in Jerusalem that in their language that field was called 'Akeldama,' that is, 'The field of blood.'
Y esto llegó a ser conocido por todos los habitantes de Jerusalén, de tal manera que aquel campo fue llamado en su lengua Acéldama, que quiere decir Campo de Sangre.	And it was known unto all the dwellers at Jerusalem insomuch as that field is called in their proper tongue, Aceldama, that is to say, The field of blood.
Gracias por su generosa donación.	Thank you very much for your generous donation.
No estamos pidiendo una donación.	We're not asking for a handout.
Al final, la Fiscalía General Federal de Brasil anunció que investigará la supuesta donación.	In the end, Brazil's Federal Public Prosecutor's Office announced it will investigate the alleged donation.
Marque abajo si quiere participar en el programa de donación de órganos.	Check the box below if you want to participate in the organ donor program.
Era mi hora de ir a Cleveland y empezar la agonizante espera de una donación compatible.	It was time for me to go to Cleveland and to start the agonizing wait for a match.
En todo caso, parece que debe desecharse completamente la hipótesis de una donación del Estado.	It nevertheless appears that the assumption of a donation must really be abandoned.
Pero resulta que en cuanto a donación de órganos son muy diferentes.	But it turns out that from organ donation they are very different.
La sangre manaba de la herida.	Blood ran from the wound.
La sangre fluía de la herida.	Blood flowed from the wound.
En la búsqueda de sustitutos de la sangre que sean duraderos, fáciles de transportar y de uso universal, ya se han desarrollado diversos productos con potencial de revolucionar la medicina transfusional y que podrían servir de sustitutos para la transfusión de sangre normal en situaciones extremas (por ejemplo, en el campo de batalla).	Several products that could revolutionize transfusion medicine have already been developed in the pursuit of shelf stable, portable, one type fits all blood substitutes, which could replace standard blood transfusions in extreme situations, such as on the battlefield.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre	They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.
derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre	And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood.
Campo de la descripción	Description field
desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación	from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation.
desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación	From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation.
En búsqueda de sustitutos de la sangre	Blood Quest
si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad.	If the city looks after the country, the country will look after the city.
Tenía la cara cubierta de sangre.	His face was covered in blood.
No son una donación. Quizás no parezca muy distinto.	Yeah, maybe it doesn't sound that much different.
'Sangre de mayo', la apuesta épica de Garci	Sangre de mayo , an epic challenge by Garci.
Detén el flujo de sangre de la herida.	Stop the flow of blood from the wound.
Colonel La fuga (película de 2001) ... Pedro Escofet Campo de sangre (2001) ... Instruction Judge Los Pintin al rescate (2000) (voz, Jorba Tarjat) Cóndor Crux, la leyenda (2000) (voz, Phizar) Operación Fangio (1999) ...	Filmography Fuga, La (2001) ... Pedro Escofet Campo de sangre (2001) ... Instruction Judge Amor Latino (2000) TV Series ... Leandro Villegas Pintin al rescate, Los (2000) (voice) ... Jorba Tarjat Cóndor Crux, la leyenda (2000) (voice) ... Phizar Operación Fangio (1999) ...
Vale, aquí está la donación... 10 yenes para cada cual. Aquí tienes, Mihane.	OK, here's the donation ... 10 yen each. Here you go, Mihane.
Algo que deseo que noten aquí es la sangre, vean la gran cantidad de contacto con sangre.	One of the things I want you to note from it is blood that you see a tremendous amount of blood contact.
La sangre era de un rojo brillante.	The blood was bright red.
La sangre brotó rápidamente de su cara.	The blood quickly drained from her face.
Había sangre en la camisa de Tom.	There was blood on Tom's shirt.
Es la generación que ha engendrado el altruismo eficaz, que fomenta la donación de dinero, con tal que sea eficiente.	This is the generation that has spawned effective altruism, which encourages giving money away, as long as it is done efficiently.

Búsquedas relacionadas : Donación De Sangre - Donación De Sangre - Donación De Sangre - Centro De Donación De Sangre - Campaña De Donación De Sangre - Donación De - De Donación - Donación - Total De La Donación - Objeto De La Donación - Receptor De La Donación - Sitio De La Donación - La Donación De Tejidos

Muestra esta página en español