Translation of "candidata a recomendación" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Recomendación - traducción :
Recommendation

Keywords : Candidate Nominee Presidential Running President Recommendation Commendation Recommendations Reference Letters

  Examples (External sources, not reviewed)

Contrataron a la candidata fea.
They hired the ugly candidate.
Ahora es candidata a la presidencia.
She is now running for president.
Ellas no contrataron a la candidata fea.
They didn't hire the ugly candidate.
El Consejo de Gobierno del BCE no tiene inconveniente en la Recomendación del Consejo de que la candidata propuesta sea nombrada miembro del Comité Ejecutivo del BCE .
The Governing Council of the ECB has no objection to the Council 's recommendation on the appointment of the proposed candidate as member of the Executive Board of the ECB .
Qué le faltó a la candidata del Valle para ser la nueva señorita Colombia?
What did the candidate of Valley lack to be the new Miss Colombia?
Para muchos surcoreanos, la elección de Park como candidata es segura.
To many South Koreans, the election is now Park s to lose.
Leviatán, en cambio, es la candidata oficial de Rusia para los Óscar.
Leviathan, by contrast, has been submitted as the official Russian entry for the Oscars.
Pero no es la principal candidata para albergar vida en el Sistema Solar.
But that's not the prime candidate for life in the solar system.
Les puedo decir, que no parecía la candidata ideal para obtener una licencia de piloto.
I can tell you, I did not look like the ideal candidate to get a pilot's license.
La profesora Remi Sonaiya, única mujer candidata presidencial en esta elección, aconsejó al general Buhari
Professor Remi Sonaiya, the only female presidential candidate in this election, advised General Bihari
En respuesta, un asesor de la candidata socialista Ségolène Royal catalogó a Sarkozy de quot neoconservador norteamericano con pasaporte francés quot .
In response, an advisor to the socialist candidate Ségolène Royal labeled Sarkozy an American neo conservative with a French passport.
Numerosas encuestas de opinión muestran a Park Geun hye, del Gran Partido Nacional (GPN) gobernante, como la candidata que va en cabeza.
Numerous opinion polls show Park Geun hye of the ruling Grand National Party (GNP) to be the leading candidate.
EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION
Por el contrario, Jeb Bush y la supuesta candidata de los demócratas, Hillary Clinton, encarnan la política tradicional.
By contrast, Jeb Bush and the Democrats presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.
Pobre SethRogen The Interview no será candidata al Oscar. Las reglas de TheAcademy impiden los estrenos en línea
Poor SethRogen TheInterview won't be eligible for an Oscar. TheAcademy rules preclude online premieres http t.co AeAkVgM7TP Simon Houpt ( simonhoupt) December 24, 2014
Silva, que fue candidata a presidente hace cuatro años con una plataforma ecológica, socialmente conservadora pero muy prodemocrática, obtuvo casi 20 millones de votos.
A presidential candidate four years ago who ran on a green, socially conservative, but strongly pro democratic platform, Silva received nearly 20 million votes.
El recurso a la tortura contra los supuestos terroristas, prohibido por Obama en 2009, también lo preconizan Cain, Perry y la candidata Michele Bachmann.
Resort to the torture of terrorist suspects prohibited by Obama in 2009, is also recommended by Cain, Perry and by the candidate Michele Bachmann.
Los votantes de Corea del Sur de todas las edades y regiones han acogido con agrado a Park como candidata para dirigir su país.
South Korean voters of all ages and regions have welcomed Park as a candidate for their country s leadership.
Si reflexionamos sobre las imitaciones de Tina Fey en Saturday Night Live de la recién nominada candidata a vice presidenta Sarah Palin, fueron devastadoras.
Now if you think back on Tina Fey's impersonations on Saturday Night Live of the newly nominated vice presidential candidate Sarah Palin, they were devastating.
Es útil esta recomendación?
But should they?
La ABE está estrechamente relacionada con la Comisión, y es vista como la candidata natural para adquirir funciones más amplias.
The EBA is closely linked to the Commission itself, and is seen as the natural candidate for a broader role.
En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment .
Esta recomendación tiene un problema.
This prescription has one problem.
HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION
Me dio una buena recomendación.
He put in a good word for me.
Valoración con arreglo a las normas sobre ayudas estatales y recomendación
Assessment under the state aid rules and recommendation
La candidata del Partido Colorado, Blanca Ovelar, reconoció que Lugo tenía una ventaja inalcanzable y le concedió la victoria esa misma noche a las 9 pm hora local.
The Colorado Party candidate, Blanca Ovelar, acknowledged that Lugo had an unassailable lead and conceded the race that same night at about 9 pm local time.
Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Recomendación , se entenderÆ por
Given the wording of Article 14 of Regulation ( EC ) No ( 1 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 1 . Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation
Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes .
This recommendation is addressed to participating Member States .
Me escribió una carta de recomendación para que entrara a la universidad.
He wrote a letter of recommendation for me to get into graduate school.
Cuál es la recomendación de hoy?
What is today's recommendation?
Su opinión es solamente una recomendación.
His opinion is only advisory.
Si las elecciones se realizaran hoy, la candidata de extrema derecha Marine Le Pen estaría por encima de todos los posibles candidatos presidenciales.
If elections were held today, far right candidate Marine Le Pen would be leading all potential presidential candidates.
Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por
Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation
3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit
bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.
bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
or on a recommendation from the European Central Bank and after consultation of the Commission.
bien por recomendación del Banco Central Europeo y previa consulta a la Comisión.
or on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.
Y su recomendación fue aprovecha para correr a todas, empiecen todo de nuevo.
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.
En el blog del Washington Post Monkey Cage, Madeleine Wells, candidata a doctorado en ciencias políticas en la Universidad George Washington, explica las causas subyacentes que llevaron a Kuwait a cortar la discrepancia de raíz
On the Washington Post's blog Monkey Cage Madeleine Wells, a PhD candidate in political science at the George Washington University, explains the underlying causes which has led Kuwait to nip such dissent in the bud
La recomendación de mi jefe fue decisiva.
The recommendation from my boss made all the difference.
Su supervisor le dio una excelente recomendación.
His supervisor gave him a sterling recommendation.
EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION
En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05.
At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05.

 

Búsquedas relacionadas : Presentación Candidata - Especificación Candidata - Presentación Candidata - Sustancia Candidata - Ciudad Candidata - Base Candidata - Molécula Candidata - Región Candidata - Lista Candidata - Candidata A La Sustitución - Acumulación Versión Candidata - La Variable Candidata - La Vacuna Candidata
Muestra esta página en español Muestra esta página en español