Translation of "capacidad de impulso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso. | It has an urge, and technology has an urge. |
| Tengo un impulso de comprar algo. | I have an urge to buy something. |
| No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros. | Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners. |
| Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento. | Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive. |
| John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico? | John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse? |
| Empezó con mucho impulso. | He got off to a flying start. |
| Tom sintió el impulso de salir corriendo. | Tom felt the urge to run away. |
| No pude resistir el impulso de aplaudir. | I couldn't resist the urge to applaud. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| No habla por propio impulso. | Neither does he speak of his own will. |
| No habla por propio impulso. | And he does not say anything by his own desire. |
| No habla por propio impulso. | nor speaks he out of caprice. |
| No habla por propio impulso. | And he speaketh not of his own desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak of (his own) desire. |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of his desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor doth he speak of (his own) desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak out of his own desire |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak from his own inclination. |
| No habla por propio impulso. | He does not speak out of his own desires. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he speak out of desire. |
| No habla por propio impulso. | nor does he speak out of his own desire. |
| No habla por propio impulso. | Nor does he say (aught) of (his own) Desire. |
| Se está generando un impulso. | Momentum is building. |
| Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso. | So, Buddha's teaching has lost its momentum. |
| El motor de la mente. Es un impulso. | The motor of the brain. It's a drive. |
| Pero es importante resistir ese impulso. | But it is important to resist this urge. |
| De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas. | Hence their impulse to believe in unseen forces. |
| Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión. | Now we've got momentum. This is the tipping point. |
| antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004 | before gaining momentum from mid 2004 onwards |
| Realmente daría un impulso a la economía. | It would really boost the economy. |
| Dado que la recuperación no cobra impulso... | As the recovery failed to gain momentum |
| Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual. | One is the sex drive the craving for sexual gratification. |
| Son éstos los indicios de que la Comunidad pierde impulso? | We are speaking of a matter of a few weeks and about situations of a kind with which we are familiar. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia? | Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage? |
| Mi primera recomendación es crear un fondo de innovación global para dar impulso a la investigación y el desarrollo mediante el apoyo a equipos de investigadores de primer nivel que tengan la capacidad de lograr las mejores soluciones técnicas. | My first recommendation is to establish a global innovation fund to jumpstart research and development, by supporting world class teams of researchers capable of delivering the best technical solutions. |
| Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas. | Autonomy the urge to direct our own lives. |
| Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras. | It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. |
| Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom. | It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck. |
| De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual. | And in fact, I think it's more powerful than the sex drive. |
Búsquedas relacionadas : La Capacidad De Producción Impulso - Impulso - Impulso A Impulso - Impulso De - Capacidad De Capacidad - Fuerte Impulso - Impulso Innovador - Impulso Extra - Un Impulso - Tomando Impulso - Explosivo Impulso
