La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.	The answer is simple resilience.
En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia.	Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past.
Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales.	Another source of resilience in East Asia are local governments.
En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia.	Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.
La mayor capacidad de resistencia económica y financiera ha generado un entorno internacional complejo .	A higher degree of financial and economic resilience has developed into a complex international environment .
Debemos atenuar la intensidad del calentamiento global, al tiempo que conservamos la capacidad de resistencia de los arrecifes de coral.	We must mediate the severity of global warming, while simultaneously conserving the resilience of coral reefs.
LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones	RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks
Unidad de temperatura	Temperature Unit
Contribución del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre la mejora de la capacidad de resistencia de los mercados de derivados OTC	Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets
Relaciones con un gas ideal Para un gas ideal la capacidad calorífica es constante con la temperatura.	Ideal gas relations For an ideal gas, the heat capacity is constant with temperature.
Pero hay miedo sobre su capacidad para enfrentarse a los talibanes de la resistencia cuando las tropas extranjeras se vayan definitivamente.	But there are fears over their ability to take on the recalcitrant Taliban once foreign troops leave the country completely.
temperatura de color neutra	neutral color temperature
Así, la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura del gas (la capacidad térmica) es mayor en el caso de una presión constante.	In the second case, additional work is done as the volume changes, so the amount of heat required to raise the gas temperature (the specific heat capacity) is higher for this constant pressure case.
Así, pues, la capacidad de resistencia ha caracterizado las relaciones mutuas entre el Estado y los mercados desde la introducción de las reformas de Deng.	Resilience has thus characterized the interaction between the government and markets since the introduction of Deng s reforms.
circuito de gas de alta temperatura	high temperature gas loop
Temperatura	Temperature
Temperatura	Temperature
Selector de color de tonos de temperatura.	Temperature tone color picker.
El objetivo de este programa de dos años es aumentar la capacidad de resistencia de las economías respectivas a las tensiones financieras y mejorar la capacidad técnica en materia de cooperación entre los supervisores bancarios y con las autoridades comunitarias .	The aim of this two year programme is to enhance the resilience of the respective economies to financial stress and the technical capacity for cooperation among banking supervisors and with EU authorities .
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Monitor de la temperatura del sistemaComment	A system temperature monitor
Si la unión monetaria europea ha mostrado una capacidad de resistencia mayor de lo que muchos esperaban, es porque quienes dudaban de ella valoraron incorrectamente esta dimensión política.	If European monetary union has proved more resilient than many thought, it is only because those who doubted it misjudged this political dimension.
La amenaza y la realidad de los ataques requerirán una mayor capacidad de resistencia social y muy posiblemente una reequilibración de la intimidad individual y la seguridad colectiva.	Ancaman dan terjadinya beberapa serangan mengharuskan ketahanan sosial yang lebih kuat dan sedapat mungkin menyeimbangkan ulang antara privasi individu dan keamanan kolektif.
En el caso de los demás países, es importante centrarse en las políticas que puedan fortalecer la capacidad de resistencia a las crisis financieras y monetarias extranjeras.	For other countries, it is important to focus on policies that can strengthen resilience to foreign financial or monetary shocks.
La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada.	Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet.
TEMPERATURA EXTERIOR	OUTDOOR TEMP
Resistencia en los mercados de dinero	Money Market Resistance
Es un polímero de alta resistencia.	It's a high strength polymer.
Sin embargo, al centrarse en la inflación el BRI debe reconocer que los mercados en ascenso no tienen tanta capacidad de resistencia como las economías industriales.	As it focuses on inflation, however, the RBI must recognize that emerging markets are not as resilient as industrial economies.
El criterio de la temperatura usado en Levitus (1982) define a la capa de mezcla como la profundidad donde el cambio de temperatura en relación a la temperatura superficial es 0,5 C.	The temperature criterion used in Levitus (1982) defines the mixed layer as the depth at which the temperature change from the surface temperature is 0.5 C.
Anoche hubo un descenso repentino de temperatura.	There was a sudden drop in the temperature last night.
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
La temperatura decrece.	The temperature falls.
La temperatura bajó.	The temperature fell.
Estás con temperatura.	You've got a fever.
Su temperatura baja.	Its temperature drops.
eleva la temperatura.	It elevates the temperature.
Tom trató de ajustar la temperatura de la ducha.	Tom tried to adjust the temperature of the shower.
Temperatura de color usada para el balance de blancos	Color temperature used for white balance
Elementos con punto de ebullición alrededor de esta temperatura	Elements with boiling point around this temperature
Temperatura de las partículas en el rectángulo de medicionesPropertyName	Temperature of particles in the measureRect
Lo anterior significa que en las calles la resistencia del asfalto no es uniforme, sino que se va modificando durante el día de acuerdo con las condiciones ambientales y de temperatura, advirtió el especialista en ingeniería química.	This means that the resistance of the street asphalt is not uniform, but is modified during the day according to the environmental conditions and temperature, said the specialist in chemical engineering.
La temperatura cayó por debajo de cero anoche.	The temperature fell below zero last night.
La temperatura de hoy es setenta grados Fahrenheit.	The temperature today is seventy degrees Fahrenheit.

Búsquedas relacionadas : Temperatura De Resistencia - Capacidad De Temperatura - Capacidad De Resistencia - Capacidad De Resistencia - La Resistencia De Temperatura - Resistencia A Temperatura - Resistencia Baja Temperatura - Capacidad De Alta Temperatura - Detector De Temperatura De Resistencia - Dispositivo De Temperatura De Resistencia - La Capacidad De Resistencia - Capacidad De Resistencia Mecánica - Resistencia A Alta Temperatura - Resistencia A La Temperatura

Muestra esta página en español