Translation of "capacidad del inversor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Inversor - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| TBP Bueno, dirás un gran inversor. | TBP Well you say a big investor. |
| El inversor institucional tardará en perder el miedo. | The institutional investors will take time in regaining confidence. |
| El inversor robó el capital de su cliente. | The investor stole the capital of his client. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Como cualquier otro inversor, el Estado no ganará siempre. | Like any other investor, the state will not always succeed. |
| La tenencia promedio de cada inversor es tres años. | The average holding duration for each shareholder is three years. |
| El problema no es una falta de capital inversor. | The problem is not a lack of investment capital. |
| Tenemos un inversor ahí, podemos obtener 117 volts AC | We have an inverter in there, so you get 117 volts A.C. |
| La iniciativa actual asegurará la correcta protección del inversor y el funcionamiento adecuado de los mercados financieros . | The current initiative will ensure sound investor protection and the properly functioning of financial markets . |
| Durante esos cinco años, el inversor obtiene un 2 160 adicional anual y acumula una ganancia del 10 160 . | During those five years, the investor earns an additional 2 each year, for a cumulative gain of 10 . |
| La capacidad nuclear para Corea del Sur? | A Nuclear South Korea? |
| Un documento de síntesis de mayor sustancia logrará un mejor equilibrio entre la necesidad de protección del inversor y la necesidad de que resulte comprensible para el inversor minorista al que se destina , y ayudará a éste a adoptar decisiones de inversión fundadas . | A more substantial summary document will strike a better balance between the need for investor protection and the need for comprehensibility for retail investors and it will help targeted retail investors to make informed investment decisions . A logical consequence of having a more substantial summary |
| El BCE celebra el objetivo de reforzar la protección del inversor simplificando la información de los folletos y facilitando su lectura . | The ECB welcomes the aim of strengthening investor protection , by making information in prospectuses simpler and easier to read . |
| El inversor pierde 31 sobre el precio del bono, o el triple de lo que había ganado por los mayores intereses. | The investor loses 31 on the price of the bond, or three times more than he had gained in higher interest payments. |
| Si es usted un inversor prudente y cauto, considere por un momento esa posibilidad. | If you are a prudent and cautious investor, contemplate that possibility for a moment. |
| CA Y ahora eres un gran inversor de eso y lo llevas al mercado? | CA And now you're a big investor in that and bringing that to market? |
| Las participaciones de un FIA domi ciliado en un tercer país y adquiridas por un inversor domiciliado en un Estado miembro antes de esa fecha podrán conservarse por el inversor o venderse al GFIA . | Shares or units of an AIF domiciled in a third country that have been purchased by an investor domiciled in a Member State prior to that date may continue to be held by the investor or sold to the AIFM .' |
| La propuesta ofrece ventajas significativas en términos de simplificación , manteniendo , al mismo tiempo , el nivel de protección del inversor que establece la Directiva . | Significant simplification benefits are being brought about whilst the level of investor protection under the Directive is maintained . |
| La zona a investigar por el inversor es algo más grande que la antigua Checoslovaquia. | The area investigated by the investor is slightly larger than the former Czechoslovakia. |
| Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa. | Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago. |
| Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio | Allow burning more than the official media capacities |
| Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco | Trying to write more than the official disk capacity |
| Sin embargo , el énfasis en la protección del inversor y la eficacia del mercado recae en la presente propuesta en los requisitos de información continua y periódica | However , the emphasis on investor protection and market efficiency under this proposal lies on ongoing and periodic requirements |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capacity |
| Capacidad | Capability |
| ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE UNA REFORMA DE LOS REQUISITOS DE INFORMACIÓN 4.1 . Protección del inversor y supresión de los obstáculos nacionales a escala comunitaria 4.1.1 . | 4.1.1 . K EY ELEMENTS OF A REFORM OF DISCLOSURE REQUIREMENTS Community wide investor protection and removal of national barriers Striking a balance between issuers and investors |
| Si se venden los edificios renovados en un fondo del banco o a un inversor independiente no ha sido revelado actualmente, afirmó el portavoz. | Whether the buildings will be resold to a fund owned by the bank or to an independent investor is currently not decided, said the spokesman. |
| En 1999 el club es comprado por el inversor noruego Atle Brynestad salvándolo de la bancarrota. | The Brynestad period Norwegian investor Atle Brynestad bought the club in 1999, in effect saving it from bankruptcy. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| En lugar de un nuevo Pearl Habor , del que hablaba el inversor multimillonario Warren Buffett, es más correcto hablar de un segundo 11 de septiembre . | It is not so much a new Pearl Harbor, as Warren Buffett billionaire investor described it, but rather a second September 11th. |
| Capacidad usada | Used Capacity |
| Temporalmente, debería comportarse más como inversor que examina de cerca proyectos, contribuye con financiación, y obtiene ganancias. | They should temporarily behave more like investors who scrutinize projects, contribute funding, and earn returns. |
| La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas. | The stadium capacity increased to about 45 thousand seats. |
| Influido por las teorías comunes de su época, afirmó que podía juzgar la capacidad intelectual de una raza gracias a la capacidad craneal (la medida del volumen del interior del cráneo). | Influenced by the common theories of his time, he claimed that he could judge the intellectual capacity of a race by the cranial capacity (the measure of the volume of the interior of the skull). |
| La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo. | Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world. |
| Es el pobre inmigrante musulmán de Túnez el que será castigado, no el rico inversor musulmán de Qatar. | It is the poor Muslim immigrant from Tunisia who will be punished, not the rich Muslim investor from Qatar. |
| Este equilibrio entre la protección del inversor y la supresión de obstáculos nacionales para los emisores responde a las preocupaciones y deseos expresados en las dos consultas . | This balance between investor protection and removal of national barriers for issuers responds to concerns and wishes expressed in the two consultations . |
| Uno de estos fondos, SAFE, actualmente es el único inversor en el vehículo del BERD y China ni siquiera se ha sumado formalmente a la organización todavía. | One of those funds, SAFE, is currently the only investor in the EBRD vehicle and China has not even formally joined the organization yet. |
| Wilbur Ross, un inversor legendario con gran experiencia en el sector de servicios financieros articuló claramente la percepción de los entendidos del sector privado sobre esta cuestión. | Wilbur Ross, a legendary investor with great experience in the financial services sector, nicely articulated the informed private sector view on this issue. |
| Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación. | Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation. |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
Búsquedas relacionadas : Día Del Inversor - Placa Del Inversor - Falla Del Inversor - Salida Del Inversor - Viaje Del Inversor - Fallo Del Inversor - Principio Del Inversor - Ventilador Del Inversor - Entrada Del Inversor - Armario Del Inversor - Palanca Del Inversor - Perfil Del Inversor - CC Del Inversor - Potencia Del Inversor
