Translation of "capaz de tolerar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tolerar el genocidio es intolerable. | Tolerating genocide is intolerable. |
| No podemos tolerar tal atropello. | We can't tolerate such an outrage. |
| No voy a tolerar ninguna de esas mentiras. | I am not having any of those lies. |
| Ya no podemos tolerar vivir de esta manera. | We cannot tolerate this kind of life anymore. |
| No volveré a tolerar tus errores. | I won't tolerate your mistakes again. |
| Esto no se va a tolerar. | This will not be tolerated. |
| Yo no puedo tolerar un insulto así. | I can't put up with an insult like this. |
| Yo no puedo tolerar un insulto tal. | I cannot bear such an insult. |
| Podrías tolerar que alguien te tratara así? | Could you bear anyone to treat you like that? |
| No voy a tolerar más sus errores. | I won't tolerate your mistakes again. |
| Nunca vamos a tolerar a los LGBT! | LGBT will never be tolerated! |
| Y las instituciones domésticas de estas sociedades podrían tolerar semejante ataque? | And could these societies domestic institutions withstand such an attack? |
| Ella no puede tolerar tu posición en esta cuestión. | She can not go along with you on this point. |
| Las especies pueden tolerar generalmente inmersión en agua salada. | Salicornia species can generally tolerate immersion in salt water. |
| Las células lo van a tolerar? Reaccionará el sistema inmunológico? | Are the cells going to tolerate it? Will the immune system react? |
| No vamos a tolerar el trato discriminatorio hacia las minorías. | We will not tolerate discriminatory treatment of the minorities. |
| La gente no quiere tolerar más lo que está ocurriendo. | People are no longer willing to tolerate what is happening. |
| No podremos tolerar en este conflicto ninguna injerencia extranjera beligerante. | They must also put strict limits on the length of time that European units spend in the country. |
| Es injusto, y nunca debemos tolerar el uso de la fe para dividirnos. | It is unjust and we should never tolerate the use of faith to divide us. |
| Capaz de BIST | BIST Capable |
| Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar. | Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued. |
| Este problema solamente desaparecerá el día en que se deje de tolerar la intolerancia. | The problem will not disappear until people stop tolerating intolerance. |
| Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. | He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. |
| Eres capaz de resolverla? | Are you able to solve it? |
| Sos capaz de solucionarlo? | Are you able to solve it? |
| Es capaz de hacerlo? | Is it capable of doing it? |
| Capaz de múltiples mensajes | Multiple message capable |
| Usarían dentaduras, y si usas dentadura, no eres capaz de comer una mazorca, no eres capaz de comer manzanas, no eres capaz de comer un filete | They would get dentures, and if you got dentures, you weren't going to be able to eat corn on the cob, you weren't going to be able to eat apples, you weren't going to be able to eat steak. |
| Alá es capaz de hacerlo. | And Allah is Ever All Potent over that. |
| Alá es capaz de hacerlo. | God is Able to do that. |
| Alá es capaz de hacerlo. | Allah is Able to do that. |
| Alá es capaz de hacerlo. | Surely, Allah is Powerful over that. |
| Alá es capaz de hacerlo. | And ever is Allah competent to do that. |
| Ojalá fuera capaz de nadar. | I wish I could swim. |
| No fui capaz de comérmelo. | I could not bring myself to eat it. |
| Yo era capaz de ayudarla. | I was able to help her. |
| Es capaz de enseñar francés. | He is capable of teaching French. |
| Tom es capaz de hacerlo. | Tom is capable of doing it. |
| Seguiré siendo capaz de hacerlo? | Will I still be able to do it? |
| Muéstrame de qué eres capaz. | Show me what you're capable of. |
| Él es capaz de robar. | He is capable of robbery. |
| Él es capaz de volar. | He is able to fly. |
| No soy capaz de entenderlo. | I just can't fathom it. |
| No soy capaz de hablar. | I'm not able to speak. |
| Era capaz de hacerlo solo. | It was able to do that itself. |
Búsquedas relacionadas : Puede Tolerar - Tolerar Errores - Incapaces De Tolerar - Difícil De Tolerar - Incapacidad Para Tolerar - No Puede Tolerar - Tolerar La Ambigüedad - Capacidad Para Tolerar - Negarse A Tolerar - Negado A Tolerar - Capaz De - Capaz De
