Translation of "abide" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Abide - translation :

Keywords : Acatar Tolerar Soporto Obedecer Respetar

Examples (External sources, not reviewed)

To abide therein.	en los que estarán eternamente.
Abide with me.	Quédate conmigo.
Abide with me.	Sé indulgente conmigo.
Abide with me.	Vive conmigo.
There he will abide.	Él le introducirá en un Fuego, eternamente.
Herein you shall abide.	Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
They will abide therein.	Esos tales morarán en el Fuego eternamente.
Wherein they will abide.	en los que estarán eternamente.
Abide by the inevitable.	Atente a lo inevitable.
I cannot abide him.	No puedo soportarle.
I cannot abide him.	No lo tolero.
I cannot abide him.	No lo puedo sufrir.
Abide by your promise.	Cumple tu promesa.
Abide by your promise.	Respeta tu promesa.
Tom can't abide veggies.	Tom no soporta a los vegetarianos.
Tom can't abide veggies.	A Tom le dan asco los vegetales.
I won't abide critiques.	No soportaré las críticas.
therein to abide for ever,	en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
They shall abide therein forever.	en la que permanecerán para siempre,
All will abide in it.	Estarán todos en ella eternamente.
Therein they shall abide forever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
to abide in it forever,	en la que permanecerán para siempre,
wherein they will abide forever.	en los que estarán eternamente.
I cannot abide such people.	No aguanto esa clase de gente.
I can't abide his rudeness.	No soporto su mala educación.
How you can abide him?	Cómo puedes aguantarlo?
Where they will abide for ever	en la que permanecerán para siempre,
In which they will abide forever.	en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ever.	en la que permanecerán para siempre,
They will abide therein for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
Here they will abide for ever.	Promesa de Alá. verdad!
They shall abide in the Fire.	Estarán en el Fuego eternamente!
wherein they shall abide for ever	en la que permanecerán para siempre,
They shall abide in them forever.	en los que estarán eternamente.
therein they shall abide for ever.	en el que estarán eternamente, para siempre.
therein they shall abide for ages,	que permanecerán en ella durante generaciones,
There they will abide for ever.	en los que estarán eternamente, para siempre.
Wherein they will abide for ever	en la que permanecerán para siempre,
Wherein they will abide for ever.	en el que estarán eternamente, para siempre.
They will abide therein for ages.	que permanecerán en ella durante generaciones,
they shall abide in it forever.	que heredarán el paraíso, en el que estarán eternamente.
I couldn't abide looking at it.	No podía soportar mirarlo.
I can't abide such a person.	No tolero una persona así.
We must abide by the law.	Debemos cumplir la ley.

Muestra esta página en español