Translation of "capeado la crisis" to English language:
Dictionary Spanish-English
Crisis - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| FRÁNKFURT Alemania ha capeado la crisis financiera mucho mejor que la mayoría de sus vecinos. | FRANKFURT Germany has weathered the financial crisis much better than most of its neighbors. |
| Durante la segunda mitad de 2011 era ya evidente que las economías emergentes, que habían capeado relativamente bien la crisis financiera iniciada en 2008 comenzaban a hacer agua a medida que la crisis de la zona del euro se agudizaba. | By the second half of 2011, it was evident that emerging economies, which had weathered the financial crisis that began in 2008 moderately well, were taking on water as the eurozone crisis deepened. |
| STANFORD Muchos europeos han llegado a creer que han capeado el temporal económico y financiero. | STANFORD Many Europeans have come to believe that they have weathered the economic and financial storm. |
| La crisis actual | The current crisis |
| Comenzó la crisis financiera. | It began in the financial crisis. |
| Tomen la crisis financiera. | Take the financial crisis. |
| Eso es la crisis. | That's a crisis. |
| Grecia también demostró que la crisis del euro no es tanto una crisis financiera como una crisis de soberanía. | Greece has also shown that the euro crisis is less a financial crisis than a sovereignty crisis. |
| Vista así, la actual crisis humanitaria es una crisis estratégica a futuro. | From this perspective, the current humanitarian crisis is, in the longer term, a strategic crisis. |
| La perpetuación de la crisis europea | Europe s Perpetual Crisis |
| La crítica no resuelve la crisis. | Critics do not solve the crisis. |
| La primera es la propia crisis. | The first one is in the crisis itself. |
| La crisis autoinfligida de Erdoğan | Erdoğan s Self Inflicted Crisis |
| La gestión de las crisis | Crisis management |
| La resolución de las crisis | Crisis resolution |
| La crisis de las humanidades | The Humanities Crisis |
| Terminó la crisis financiera europea? | Is Europe s Financial Crisis Over? |
| La crisis ahora es inevitable. | The crisis is now inevitable. |
| esta es la crisis financiera. | That's the financial crisis. |
| Podemos esperar aquí la crisis! | We can wait out the crisis here! pic.twitter.com cA2b14lbsm RuNet Memes ( RuNetMemes) November 18, 2014 |
| La crisis climática del mundo se ha agravado con la crisis democrática de los Estados Unidos. | Krisis iklim dunia diperburuk dengan krisis demokrasi di Amerika Serikat. |
| No hay crisis en Grecia, Italia, España, Portugal (de hecho, no sabríamos donde acabar la lista), porque solo hay una crisis, la crisis de Europa. | There are no crises in Greece, Italy, Spain or Portugal and one would not know where to stop enumerating them, because there is only a single crisis and that is in Europe. |
| La eurozona ahora enfrenta no sólo una crisis financiera, sino una crisis de estancamiento. | The eurozone now is facing not only a financial crisis, but a stagnation crisis. |
| Después de todo, cuántas crisis griegas prepararon el camino para la crisis griega actual? | How many Greek crises, after all, paved the way to Greece s current crisis? 160 |
| La crisis del 2008 para estos periodistas es una crisis de modelo económico destruido. | The 2008 crisis for these journalists is a crisis of a destroyed economic model. |
| La crisis que vivimos en Europa es una crisis económica, pero está a punto de convertirse en una crisis política y democrática. | The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. |
| Contract notice crisis management and crisis communication services | Contract notice crisis management and crisis communication services |
| La historia secreta de la crisis financiera | The Secret History of the Financial Crisis |
| La crisis del euro del FMI | The IMF s Euro Crisis |
| Para afrontar la crisis del ISIS | Managing the ISIS Crisis |
| La crisis griega fue espectacularmente enorme. | Greece s crisis was spectacularly outsize. |
| Su compañía sobrevivió a la crisis. | Their company survived the crisis. |
| La UE ha desperdiciado las oportunidades que ofrecían la crisis financiera mundial de 2008 y la posterior crisis del euro. | The EU has wasted the opportunities afforded by the 2008 global financial crisis and the subsequent euro crisis. |
| Las autoridades 160 se enfrentan no sólo a una crisis monetaria, sino también a una crisis bancaria y a una crisis en la teoría macroeconómica. | The authorities are confronted by not only a currency crisis, but also a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory. |
| La economía global lleva varios años de crisis en crisis, y el remedio ya es parte de la enfermedad. | As the global economy has gone from crisis to crisis in recent years, the cure has become part of the disease. |
| La crisis está aquí para que la veas! | The crisis is here to see you! TheRuble Oil |
| Crisis energéticaDescription | Energy Crisis |
| La UBS casi entró en bancarrota en la crisis financiera y desde entonces se deslizó de una crisis a la siguiente. | UBS almost went bankrupt during the financial crisis and has been struggling from one crisis to the next ever since. |
| La crisis financiera global expuso esa realidad. | The global financial crisis exposed that reality. |
| La gestión y resolución de las crisis | Crisis management and resolution |
| Una guía argentina para la crisis griega | An Argentine Guide to the Greek Crisis |
| La crisis fue y sigue siendo global. | The crisis was and remains global. |
| La crisis siria lo ha mostrado claramente. | The Syrian crisis has made that plain. |
| El tercer problema es la crisis bancaria. | The third problem is the banking crisis. |
| En cuarto lugar está la crisis monetaria. | Fourth, there is the currency crisis. |
Búsquedas relacionadas : Capeado Bien - Capeado El Temporal - Crisis - Desactivar La Crisis - Resolver La Crisis - Durante La Crisis - Prevenir La Crisis - Por La Crisis - En La Crisis - Durante La Crisis - Superar La Crisis - Superar La Crisis - Superar La Crisis
