Translation of "caperuza cuentagotas" to English language:

Dictionary Spanish-English

Cuentagotas - traducción :

Keywords : Granny Hood Wolf Riding Eyedropper Dropper Trickle Doodah Squirted

El problema es que Europa ha ido sosteniendo a Ucrania a cuentagotas, tal como lo ha hecho con Grecia.	The trouble is that Europe has been drip feeding Ukraine, just as it has Greece.
Tanto el gobierno como la oposición creen que lo mejor es esperar el día después de la elección para decirle a la gente la verdad sobre la pregunta más importante (y con cuentagotas).	Both government and opposition believe that it would be better to tell the people the truth concerning the most vital question of the day only after the election (and in measured doses).
Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.	A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.
Bombardeados por el régimen sirio y ahora bajo ataque de ISIS desde el 1 de abril, los refugiados palestinos ya han pasado por casi dos años de asedio, sin agua y con muy poca comida entrando a cuentagotas.	Bombed by the Syrian regime and now under attack by ISIS since April 1, the Palestinian refugees have already been under a two year siege, with no water and very little food trickling in.