Translation of "capitán del buque" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| En todo momento, el capitán del buque es el responsable máximo de la seguridad y la protección del buque. | At all times the Master of a ship has the ultimate responsibility for the safety and security of the ship. |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| En 1960, fue comandante del Buque Escuela Esmeralda. | In 1960, was the commander of the training ship Esmeralda . |
| El inspector preguntará al capitán qué nivel de protección aplica el buque, y se asegurará de que dicho nivel es al menos equivalente al fijado por el puerto | ask the master with which security level the ship is complying and confirm that this is at least the level imposed by the port |
| Él es el capitán del equipo. | He is the captain of the team. |
| Ellos lo nombraron capitán del equipo. | They made him captain of the team. |
| Se llama La historia del sombreo del capitán . | This is called The Captain's Hat Story. |
| a) Visitar el buque | (a) To board the vessel |
| Escogimos a Tom como capitán del equipo. | We elected Tom captain of the team. |
| Eligieron a John como capitán del equipo. | They elected John the captain of the team. |
| Eligieron a Taro como capitán del equipo. | They elected Taro captain of their team. |
| No soy el capitán del nuevo equipo. | I am not the captain of the new team. |
| Elegimos a John como capitán del equipo. | We chose John to be captain. |
| Queremos que seas el capitán del equipo. | We want you to be the team captain. |
| Como estos datos también incluyen la velocidad del buque, se puede detectar, por ejemplo, un buque que navega a menor velocidad bien porque va atestado de inmigrantes o bien porque remolca a otro buque. | As these data also include the speed of the vessel, it is possible to detect for instance a vessel sailing at a slower pace because it is heavy loaded with migrants or because it tracks another vessel behind it. |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Ellos eligieron capitán del equipo al Sr. Tanaka. | They elected Mr Tanaka captain of the team. |
| Tom es el capitán del equipo de fútbol. | Tom is the captain of the football team. |
| Capitán de Dunstaffnage Tradicionalmente, un oficial llamado Capitán Hereditario de Dunstaffnage es el responsable del castillo y su defensa. | Captain of Dunstaffnage Traditionally, an officer called the Hereditary Captain of Dunstaffnage is responsible for the castle and its defence. |
| Es un buque de perforación científica. | It's a scientific drilling vessel. |
| Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo. | It is regrettable that he was not elected captain of the team. |
| Me llaman capitán. | They call me captain. |
| Lo nombraron capitán. | He was made captain. |
| Eres el capitán. | You're the captain. |
| Protección de la tripulación de un buque | Protection of ships' crews |
| El buque fue descargado en el puerto. | The ship was unloaded at the port. |
| Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra. | We carried out the captain's order to the letter. |
| El capitán ordenó silencio. | The captain commanded silence. |
| Este es el capitán. | This is the captain. |
| HaHasta el rol de capitán del equipo ya no se reserva más para jugadores locales Thierry Henry, francés, es el capitán de Arsenal | Even the captain roles are no longer reserved for domestic players Thierry Henry, a Frenchman, is Arsenal s captain, Andriy Shevchenko, a Ukrainian, is often the captain of AC Milan, and Christiano Zanetti, an Argentine, is captain of Inter Milan. |
| Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra. | They carried out the captain's order to the letter. |
| No hay que olvidar que él era el capitán del barco. | And we must not forget that he was the captain of the ship. |
| Es muy agradable cruzar el océano en buque. | It is very pleasant to cross the ocean by ship. |
| El inspector evaluará si los miembros clave del personal del buque se pueden comunicar eficazmente entre sí. | assess whether key members of the ship s personnel are able to communicate effectively with each other. |
| El capitán mandó guardar silencio. | The captain commanded silence. |
| Elegimos a John como capitán. | We chose John as captain. |
| Eligieron a Pedro como capitán. | They chose Peter as captain. |
| Elegimos a John como capitán. | We chose John to be captain. |
| Todo barco necesita un capitán. | Every ship needs a captain. |
| En 2002 fue capitán del equipo Inglés en la Olimpiada de ajedrez. | This English player was the 2002 captain of the English Olympiad team. |
| La turbovela ha sido aplicada en el buque Alcyone. | The ship was named Alcyone, the daughter of the wind. |
| El capitán nos dio la bienvenida. | We were welcomed by the Captain. |
| Lo elegimos capitán de nuestro equipo. | We elected him captain of our team. |
| El capitán controla toda la nave. | The captain controls the whole ship. |
Búsquedas relacionadas : Capitán - Del Buque - Capitán Del Personal - Capitán Del Barco - Capitán Del Ferry - Capitán Del Barco - Capitán Del Ejército - Capitán Del Vuelo - Capitán Del Equipo - La Silla Del Capitán - Capitán Del Ojo Ojo - Operador Del Buque - Tripulación Del Buque
