Translation of "capital de absorción de riesgos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Absorción - traducción : Capital - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Absorción de liquidez
Absorption of liquidity
Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
Capital requirements and risk management for securitization positions
Absorción de liquidez ( pasivo )
Liquidity absorbing ( liabilities )
Además , unos flujos de capital que superen ampliamente la capacidad de absorción de los países podrían ser causa de recalentamiento y acrecentar la volatilidad del producto .
Furthermore , capital flows largely in excess of the countries absorption capacity could lead to overheating and more accentuated output volatility .
Está amenazada por una absorción de Fujitsu.
It is threatened with a takeover by Fujitsu.
Importancia relativa de los factores de absorción de liquidez
Relative importance of liquidity absorbing factors
Conviene aplicar igualmente a la cartera de inversión los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .
Y la historia del Refrigerador de Absorción Intermitente
And the story of the Intermittent Absorption Refrigerator.
Operaciones de política monetaria con fines de absorción de liquidez
Monetary policy related transactions with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Instrumentos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption Nominal value
Instrumen tos emitidos a descuento con fines de absorción de liquidez
Discount paper , issued with the aim of liquidity absorption
Depósitos con fines de absorción de liquidez debidos a operaciones de ajuste
Collection for liquidity absorption purposes owing to fine tuning operations
No se aplican márgenes iniciales en las operaciones de absorción de liquidez .
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .
Pero los responsables de las políticas en China también deben reconocer los significativos riesgos inherentes a relajar los controles de capital.
But Chinese policymakers should also recognize the significant risks inherent in relaxing capital controls.
No se aplican recortes de valoración en las operaciones de absorción de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .
compañía. En esta absorción, se ha puesto de manifiesto ese enfoque.
Finally, why has the Round Tabic if 12 IT firms now excluded ICL from their membership?
La factoría señalada tiene una capacidad de absorción de 400 500 toneladas anuales.
At all events, the plant in question has a capacity of 400 500 tonnes per year.
Se refieren en especial a la adecuación del capital , las operaciones intragrupo y la concentración de riesgos y a la gestión .
They relate in particular to capital adequacy , intra group transactions and risk concentration , as well as the management .
O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
( ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'
En primer lugar, los requisitos de capital deben fijarse como una proporción directa entre el capital ordinario y los activos totales, abandonando de esa forma toda referencia a los modelos de gestión de riesgos de los propios bancos.
First, capital requirements should be set as a straightforward ratio of common equity to total assets, thereby abandoning all reference to banks own risk management models.
Requisitos de capital frente a los riesgos de mercado basados en modelos internos ( Anexo II , punto 3 ) Actualmente , las entidades pueden calcular sus requisitos de capital frente a los riesgos de mercado inherentes a su cartera de negociación por medio de sus propios modelos , que estiman las pérdidas que pueden derivarse de futuras fluctuaciones adversas del mercado .
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
( 28 ) O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .
8 O realizar la liquidación en efectivo cuando se trate de operaciones de absorción de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . 26
Esta medida sigue sirviendo de elemento disuasorio para ocultar riesgos desconocidos en el balance de un banco tras inversiones en OIC sin requisitos de capital adecuados .
This also continues to provide a disincentive to hide unknown risks on a bank 's balance sheet behind investments in CIU without adequate capital requirements .
A título de ejemplo , la presente Directiva aclara que los requisitos de capital frente a los riesgos de liquidación se aplican igualmente a la cartera de inversión .
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .
Los requisitos de capital deben ser , por lo tanto , adecuados y proporcionales a los riesgos de los grupos financieros que traspasan los límites sectoriales tradicionales .
Capital requirements must therefore be adequate and proportionate to meet the risks undertaken in financial groups that straddle traditional sectoral boundaries .
Entre 2005 y 2007 , la Comisión dirigió varias peticiones de asesoramiento al CSBE en relación con los instrumentos híbridos de capital y los grandes riesgos .
From 2005 to 2007 , the Commission issued several calls for advice to CEBS on hybrid capital instruments and large exposures .
Pero sus problemas estructurales no resueltos implicaron que los paquetes de estímulos generaran riesgos financieros y fiscales significativos, sin mejorar mucho su acervo de capital.
But unresolved structural problems have meant that the stimulus packages generated significant fiscal and financial risk, while doing little to improve China s capital stock.
Este punto de vista se traduce en políticas destinadas a movilizar la capacidad de absorción de riesgos financieros de la sociedad, y el uso del sector público para esquivar las fuerzas del tiempo e ignorancia que inhiben la voluntad de hacer inversiones riesgosas.
This view translates into policies aimed at better mobilizing society s financial risk bearing capacity, and that use the public sector to outwit the forces of time and ignorance that curb willingness to engage in risky investments.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .
Capital account A. Capital transfers 1 .
En otras operaciones de absorción , esta cantidad se redondea a la unidad de euro más próxima .
For other liquidity absorbing operations , the amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro .
Decide el marco general de la ges Ejecuta la gestión de riesgos tión de riesgos y la aceptación de Ejecuta el análisis de riesgos y los riesgos remanentes su seguimiento
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management
situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability
Cuando estaban aumentando rápidamente sobre todo en comparación con las economías avanzadas , atrajeron cantidades enormes de capital, pero, al multiplicarse los riesgos, el capital empezó a regresar a un país emisor de reservas a saber, los Estados Unidos.
When they were growing rapidly especially compared to the advanced economies they attracted massive amounts of capital. But as risks multiplied, capital started to flow back toward a reserve issuing country namely, the United States.
Capital La capital de Anga era Champa.
Capital The capital of Anga was Champa (Campā).
Gestión de riesgos
Risk management
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
La programación de estos recursos se basará en las necesidades de pago y la capacidad de absorción actuales.
Programming of these resources will be based on actual payment needs and absorption capacity.
Dictamen del BCE sobre las medidas de estabilidad financiera relacionadas con la absorción de bancos en Letonia
ECB Opinion on financial stability measures related to bank takeovers in Latvia
Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM
Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI
Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma.
Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru.
Así las cosas, alcanzar el nivel socialmente deseable de esfuerzo innovador requiere de emprendedores osados que estén dispuestos a asumir riesgos elevados o una cuota suficiente de capital de riesgo.
Achieving the socially desirable level of innovative effort then requires either foolhardy entrepreneurs who are willing to take high risks or a sufficient supply of risk capital.
Dada la amplia agenda de reformas de China, abrir más la cuenta capital puede esperar y, considerando los beneficios ambiguos de la liberalización y sus riesgos significativos, debería hacerlo.
Given China s extensive reform agenda, further opening of the capital account can wait and, in view of liberalization s ambiguous benefits and significant risks, it should.

 

Búsquedas relacionadas : La Absorción De Riesgos - Capacidad De Absorción De Riesgos - La Absorción De Capital - Capital De Cobertura De Riesgos - De Absorción De Pérdidas De Capital - Riesgos Sobre El Capital - Absorción - Absorción De Impactos - Capacidad De Absorción - Enfriador De Absorción - De Fácil Absorción - Tasa De Absorción - Absorción De Gastos