Translation of "capital de dotación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La dotación de un | This will face the Member States with difficult financial operations. |
| Contratación y dotación de personal | Recruitment and staffing |
| Tasas de vacantes y dotación de personal | Vacancy rates and staffing |
| Su dotación se revisa anualmente . | Its size is reviewed annually . |
| La dotación no es suficiente. | The allotment is inadequate. |
| La dotación está ahora abriendo la escotilla. | The crew is now opening the hatch. |
| Ya está completa la dotación del buque. | The ship's crew is now complete. |
| La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual . | Its size will be reviewed annually . |
| La dotación de Media, que proponemos aumentar a 270 millones de ecus, deberá permanecer intacta. | The appropriation for Media, which wc are proposing to increase to ECU 270 million, must not be restricted. |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios. | With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics. |
| Asistencia en el sector nuclear 01 02 01 (AC, INT, ENCS de la dotación global) | Assistance in the Nuclear Sector 01 02 01 (CA, INT, SNE from the global envelope ) |
| En tercer lugar, antes de terminar quiero hacer un comentario específico sobre la dotación de personal. | Thirdly, I should like to make one specific comment on staffing, before concluding. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Capital Chivay es la capital de la Provincia de Caylloma. | Chivay District is one of twenty districts of the province Caylloma in Peru. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| DATOS GLOBALES EN CIFRAS Dotación total de la medida ( Parte B ) 4,5 millones de euros para el compromiso . | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment . |
| Ingresos de capital de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Cuenta de capital | Capital account |
| Suscripción de capital | Capital subscription |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Ingresos de capital totales de los cuales impuestos sobre el capital 1A . | Total capital revenue of which capital taxes 1A . |
| Uso de los nombramientos de las series 100 y 300 para la dotación de personal de las misiones sobre el terreno | Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions |
| Ello justifica también un cambio de jerarquía de la dotación para las reuniones de organizaciones de trabajadores (5 millones de ecus suplementarios). | It also justifies a big increase in the appropriation for meetings of worker's organizations (ECU 5 million extra). |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Consumo de capital fijo | Consumption of fixed capital |
| Cuenta de capital III . | Capital account III . |
| Ingresos de capital 1A . | Capital revenue 1A . |
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| Instrumentos híbridos de capital | Hybrid capital instruments |
| Fundos de capital de risco | Fundos de capital de risco |
| Al igual que en la opción 2, la dotación prevista para la reestructuración podría utilizarse en favor de medidas agroambientales. | As under option 2, the restructuring envelope can be used for agri environmental measures. |
| En el marco de su actividad cultural, la Comisión dispone de una dotación prespuestaria destinada a promocionar actividades culturales de dimensión europea. | As part of its cultural programme, the Commission's budget contains funds for promoting cultural activities with a European profile. |
| En primer lugar, la introducción de una política integrada de medio ambiente con una primera dotación financiera bajo el título de Life Fonds . | There are some other points referring to funding and, as I said, we are hemmed in by the limitations and resources which cannot be reviewed, as the money has already been allocated to other initiatives and other' structural funds. |
| 8 Provisiones 9 Cuentas de revalorización 10 Capital y reservas 10.1 Capital 10.2 Reservas | 8 Provisions 9 Revaluation accounts 10 Capital and reserves 10.1 Capital 10.2 Reserves |
| B. impuestos sobre el capital ayudas a la inversión y otras transferencias de capital | B. capital taxes investment grants and other capital transfers |
| 1.417.939.194 75.191.137 1.493.130.331 2.644.780.685 4.404.834.096 Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year |
| Los consolidamos de 89 a 25 bancos requiriendo que aumentaran su capital capital compartido. | We consolidated them from 89 to 25 banks by requiring that they increase their capital share capital. |
Búsquedas relacionadas : Dotación De Capital - Dotación De Capital - Dotación De Capital Humano - Dotación De Capital Económico - Dotación De - Dotación Natural - Dotación Económica - Dotación Financiera - Dotación Genética - Dotación Financiera - Dotación Permanente - Dotación Pura - Dotación Permanente
