Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III .	Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Sin embargo , para la cuenta de la inversión directa se requiere un desglose adicional entre acciones ( incluyendo otras participaciones en el capital ) y otro capital .	However , for the direct investment account a further breakdown into equity and other capital is requested .
De esta manera, las nuevas reglas de Basilea permiten exigir que los bancos mantengan un llamado amortiguador contracíclico de capital adicional.	In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so called countercyclical buffer of extra capital.
Documentación y documentación adicional del trabajo gráfico Copyright copy 2004, 2005 Thurston. Dang Thurston. Dang. mail	Documentation and additional documentation artwork Copyright copy 2004, 2005 Thurston. Dang Thurston. Dang. mail
No resulta , por tanto , sencillo estimar la cantidad de capital adicional que los bancos deberían obtener para atenerse a las modificaciones propuestas .	Therefore , it is not straightforward to estimate how much additional capital banks would have to raise in order to comply with the proposed amendments .
Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas.	If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further.
Adicional	Additional
Adicional	Additional
Inyección adicional de liquidez	Provision of additional liquidity
Diálogo de entrada adicional	Additional entry dialog screenshot
Información adicional de depuración	Additional debug information
Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).	The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).
Información adicional	Additional Information
Funcionalidad adicional	Additional functionality
Cabecera adicional	Additional Header
Información adicional	Additional info
Carpeta adicional	Additional directory
Información adicional	Additional Information
Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones pœblicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior .	Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) la suma de los fondos propios de cada entidad regulada y no regulada del conglomerado financiero	The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the sum of the own funds of each regulated and non regulated entity in the financial conglomerate
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios de la empresa matriz o de la entidad que encabece el conglomerado financiero	The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the parent undertaking or the entity at the head of the financial conglomerate
Por una parte es de importancia capital que esta disposición legislativa no provoque una pérdida de puestos de trabajo.	And why not women who, alongside their partner, run a business, whether it be an agricultural or some other business ?
La porción del ingreso que se destina al capital ha aumentado, a expensas del trabajo.	The share of income going to capital has been rising, at the expense of labor.
Usar barra de miniaturas adicional	Use additional thumbnail bar
Mostrar información de depuración adicional	Show Additional Debug Output
La adecuación de capital adicional se calculará como la diferencia entre i ) los fondos propios del conglomerado financiero calculados sobre la base de la posición consolidada del grupo	The supplementary capital adequacy shall be calculated as the difference between ( i ) the own funds of the financial conglomerate calculated on the basis of the consolidated position of the group
Cobertura Los componentes normalizados de la cuenta de capital consisten en el desglose sectorial entre las partidas de administraciones públicas y otros sectores , con un nuevo desglose adicional posterior .	Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .
Ver Información adicional	View Additional Information
Latín extendido adicional	Latin Extended Additional
Cualquier información adicional.	Any additional information.
Correo electrónico adicional	Add. Email Address
Mostrar información adicional	Show additional information
Ocultar información adicional	Hide Additional Information
Mostrar información adicional	Show Additional Information
5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Tabla de correspondencias	5 ) ADDITIONAL INFORMATION 550
Instantánea del diálogo de entrada adicional	For most of these fields there are special queries, too.
Con información adicional de Inji Pennu.	With additional reporting by Inji Pennu.
Los inversores institucionales, como los fondos de pensiones y las empresas de seguros de vida, con activos por más de 70 billones, son una importante fuente adicional de capital de largo plazo.	Institutional investors, such as pension funds and life insurance companies, with more than 70 trillion in assets, are a major additional source of long term capital.
La proporción del capital en el ingreso nacional ha aumentado, mientras que la del trabajo ha disminuido.	Capital s share of national income has increased, while labor s share has fallen.
Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.	The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.
5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Simplificación	The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
Cuánto dinero adicional necesitamos?	How much more money do we need?
Demos ese paso adicional.	And in fact, let's take that one step further.
Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 .	Capital account A. Capital transfers 1 .
Otro impulso adicional vino de los acuerdos alcanzados en 1994 como parte de las negociaciones de libre comercio conocidas como Ronda de Uruguay, junto con la liberalización general de los flujos de capital.	Moreover, global growth received a further boost from the completion of the Uruguay Round of free trade negotiations in 1994 and the overall liberalization of capital flows.

Búsquedas relacionadas : Capital Adicional - Capital Adicional - Capital Adicional - Capital Adicional - Trabajo Adicional - Aportar Capital Adicional - Recaudar Capital Adicional - Inyectar Capital Adicional - De Trabajo Adicional - Aporte De Capital Adicional - Ningún Trabajo Adicional - Ningún Trabajo Adicional - Capital De Trabajo - Capital De Trabajo

Muestra esta página en español