La cuota de capital suscrito no podrá ser cedida ni pignorada y será inembargable.	The share of a member in the subscribed capital may not be transferred, pledged or attached.
El Reino de España pagará la cantidad de 309 686 775 euros en concepto de cuota de capital desembolsado por el aumento del capital suscrito.	The Kingdom of Spain shall pay the amount of EUR 309 686 775 as its share of the capital paid in for the subscribed capital increase.
Dicho desembolso será efectuado por cada Estado miembro en proporción a su cuota de capital suscrito.	Each Member State shall make this payment in proportion to its share of the subscribed capital.
Pagado	Paid
Los Estados miembros sólo serán responsables hasta el importe de su cuota de capital suscrito y no desembolsado.	The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up.
Cuota	Quota
Cuota	Add New Column
la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota	You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters
Pagado de	Paid from
No puedo permitirme la cuota.	I can't afford the fees.
Cuota sobrepasada	Quota exceeded
Sin cuota	No quota
El instituto quiere reforzar principalmente su cuota de capital con la ganancia neta del negocio y con ello cumplir con los requisitos reguladores.	The bank primarily plans to bolster its capital quota with the net profit from the sale to meet tougher regulations.
No deberías haber pagado la cuenta.	You shouldn't have paid the bill.
No deberías haber pagado la factura.	You shouldn't have paid the bill.
Le he pagado la semana pasada.	I paid him last week.
Yo habría pagado.	I would've paid.
Cuánto has pagado?	How much did you pay?
Pestaña de Cuota	Quota Tab
Unidades de cuota	Quota units
Habéis pagado el libro?	Did you pay for the book?
Has pagado el alquiler?	Have you paid the rent?
Fui pagado por adelantado.	I get paid on the first.
Cuota de archivos permisiva	File Soft Quota
Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo permisiva	iNode Soft Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
Cuota de disco excedida	Disk quota exceeded
La corte decretó que el cargo sea pagado.	The court decreed that the charge be paid.
Se reconoció al Banco de Grecia un activo frente al BCE como contrapartida del capital pagado y de los activos exteriores de reserva transferidos .	The Bank of Greece was subsequently credited with a claim on the ECB in respect of the paid up capital and foreign reserve assets equivalent to the amounts transferred .
ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.	Those have to pay tuition fees know.
Tom preguntó cuanto habíamos pagado.	Tom asked how much we had paid.
Has pagado ya las entradas?	Have you paid for the tickets yet?
Ya te han pagado, no?	You've been paid, haven't you?
Hemos pagado por el alojamiento.	We ve paid for the hosting.
Tuvo su cuota de suerte.	He had his share of luck.
Cercano al umbral de cuota	Close to quota threshold
Tom me preguntó si ya había pagado la cuenta.	Tom asked me if I had already paid the bill.
En la primera mitad del año la reserva de capital del banco en efectivo ha caída en un 95 por ciento, 2.37 millones de euro, también la cuota del capital propio atrasó un poco de un 1.6 por ciento a un 1.45 por ciento.	In the first half year of 2008, the bank's cash reserve had shrunk by 95 percent to 2.37 Euros, with the capital resource quota also slightly declining from 1.6 to 1.45 percent.
Cada persona ha pagado mil dólares.	Each individual paid 1,000 dollars.
Cuánto has pagado por este ordenador?	How much have you paid for this computer?
Cada persona ha pagado mil dólares.	Each person paid one thousand dollars.
Tom todavía no me ha pagado.	Tom still hasn't paid me.
Tom debió haberle pagado a Mary.	Tom should've paged Mary.
Tom debió haberle pagado a Mary.	Tom should have paid Mary.

Búsquedas relacionadas : Capital Pagado - Capital Pagado - Pagado En Capital - Capital Suscrito Pagado - Cuota De Capital - Cuota De Capital - El Capital No Pagado - Pagado - Pagado

Muestra esta página en español