Translation of "capital social agregada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Son una especie de capital social. | They are a kind of social capital. |
| Lo que importa aquí no es el capital tecnológico. Es el capital social. | What matters here isn't technical capital, it's social capital. |
| Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| Como diplomáticos necesitamos conocer el capital social de las comunidades. | We as diplomats need to know the social capital of communities. |
| El BCE compila sólo una rúbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . | The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . |
| El BCE compila sólo una rœbrica agregada para la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningœn desglose . | The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . |
| No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo. | It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. |
| El BCE recopila sólo una rúbrica agregada para el total de la cuenta de capital , dentro de la cual no se exige ningún desglose . | The ECB will compile only a lump sum capital account , within which no breakdown is required . |
| Tampoco los mercados financieros funcionan, si el capital social (la confianza) se agota. | Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. |
| El capital social en estos asentamientos es de lo más urbano y denso. | Social capital in the slums is at its most urban and dense. |
| Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público. | When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. |
| pasivo del balance partidas 2 ( a ) 2 ( b ) en forma agregada , partidas 7 8 9 10 11 12 13 14 en forma agregada . | liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate . |
| El capital social ascendía a 75 millones de pesos, de los cuales el 78 por ciento eran participación estatal. | The share capital amounted to 75 million of pesos, of which 78 percent were state participation. |
| Debido a que el capital privado no tiene responsabilidad social alguna y, con ello, tampoco es responsable del desempleo que este fenómeno genera, crece necesariamente el gasto social del estado. | Since private capital is not bound by social responsibility, and therefore also not by the unemployment it causes, the social costs born by the state must necessarily increase. |
| Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados. | True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries. |
| Con la destrucción del capital humano, el tejido social europeo está desgarrándose, y su futuro está siendo puesto en peligro. | With the destruction of human capital, Europe s social fabric is tearing, and its future is being thrown into jeopardy. |
| Al mismo tiempo, el sector corporativo chino depende excesivamente del financiamiento mediante deuda en vez de aportes de capital social. | At the same time, China s corporate sector relies excessively on debt financing, rather than equity. |
| Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social. | Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market. |
| Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública. | As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded. |
| Dicho de otra manera, los gobiernos ponen capital privado a disposición de su propia población sin tener en cuenta el declive social. | In other words, governments stake their own citizens because of private capital while disregarding the drop in social standards. |
| Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo. | That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. |
| Capital y reservas Capital y reservas | Capital and reserves Capital and reserves |
| Necesitamos que las instituciones financieras estén tan apalancadas (esto es, que mantengan niveles de deuda tan elevados en relación a su capital social)? | Do we need financial institutions to be so highly leveraged (that is, carrying so much debt relative to equity)? |
| Capital La capital de Anga era Champa. | Capital The capital of Anga was Champa (Campā). |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Capital | Capital |
| Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada. | If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key. |
| Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada. | Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand. |
| Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada. | It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand. |
| Cuenta de capital A. Transferencias de capital 1 . | Capital account A. Capital transfers 1 . |
| d) Planificación a largo plazo de la potenciación del capital social incluyendo en las actividades de los voluntarios a todos los sectores de la sociedad | (d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering |
| Seguridad social y ayuda social | Social security and social assistance |
| Seguridad social y ayuda social | Health care |
| El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada. | The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand. |
| Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada. | Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth. |
| Si se marca, la tasa de bits para cada pista será agregada a la entradas | If checked, the bitrate for each track is added to the entries. |
| Provisiones Cuentas de revalorización Capital y reservas Capital Reservas | Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital Reserves |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital subscription | Suscripción de capital |
| Capital 15.2 . | Capital 15.2 . |
| Capital Quito. | Capital Quito. |
| Capital Ibarra. | Capital Ibarra. |
| Capital Riobamba. | Capital Riobamba. |
Búsquedas relacionadas : De Capital Agregada - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social - Capital Social Total - Capital Social Emitido - Capital Social Original, - El Capital Social - Nuevo Capital Social - Capital Social Condicional - Capital Social Mínimo
