Las especies son perennes, dan una gran espiga de flores en verano.	Species are perennial, and produce a large spike of flowers in the summer.
Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.	But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.	Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.	Many workers were trapped in the coal mine.
Pero el carbón no es la solución.	Tetapi batubara bukanlah solusi.
Sale buen fuego de este carbón.	There is good fire from this coal.
Aquí hay una pieza de carbón.	Here's a piece of coal.
El lino y la cebada fueron destruidos, porque la cebada estaba en espiga y el lino en flor	And the flax and the barley was smitten for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
Recortes chinos del carbón	Chinese Coal Cuts
Hemos agotado el carbón.	We have used up the coal.
El carbón está ardiendo.	The coal is burning.
Ellos quemaron algún carbón.	They burned some coal.
Más técnicamente, si la inflorescencia es una espiga y el raquis de las hojas es arqueado, es la especie H. belmoreana .	More technically, if the inflorescence is a single spike and the rachis of the leaves is arcuate, the species is H. belmoreana .
Hay que poner más carbón en la estufa.	You have to put more coal in the stove.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	He said, You will cultivate for seven years continuously so leave all that you harvest in the ear, except a little which you eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	He said, 'You shall sow seven years after your wont what you have harvested leave in the ear, excepting a little whereof you eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	He said ye shall sow seven years as is your went and that which ye reap leave in its ears, except a little whereof ye may eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	(Yusuf (Joseph) said For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) except a little of it which you may eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	He said, You will farm for seven consecutive years. But whatever you harvest, leave it in its spikes, except for the little that you eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	Joseph said You will cultivate consecutively for seven years. Leave in the ears all that you have harvested except the little out of which you may eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	He said Ye shall sow seven years as usual, but that which ye reap, leave it in the ear, all save a little which ye eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	He said, You will sow for seven consecutive years. Then leave in the ear whatever grain you harvest, except a little that you eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	He replied 'You shall sow for seven years as is your way. Leave in the ear (of corn) you reap, except a little which you eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	Joseph said, You will plant for seven years consecutively and what you harvest leave in its spikes, except a little from which you will eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	(Joseph) said, Cultivate your lands for seven years as usual and preserve the produce with its ears each year except the little amount that you will consume.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	He said You shall sow for seven years continuously, then what you reap leave it in its ear except a little of which you eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	Joseph said, You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.	(Joseph) said For seven years shall ye diligently sow as is your wont and the harvests that ye reap, ye shall leave them in the ear, except a little, of which ye shall eat.
Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.	They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.
Porque de por sí la tierra da fruto primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga	For the earth bears fruit first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
Porque de por sí la tierra da fruto primero el tallito, luego las espigas y después el grano lleno en la espiga	For the earth bringeth forth fruit of herself first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
Cada una de estas fibras de seda existe desde la espiga, y si siguieran el rastro de la fibra hasta la araña, lo que encontrarán es que cada espiga se conecta con su propia glándula de seda. Una glándula de seda se ve como un saco con muchas proteínas de seda dentro.	Each of these silk fibers exits from the spigot, and if you were to trace the fiber back into the spider, what you would find is that each spigot connects to its own individual silk gland. A silk gland kind of looks like a sac with a lot of silk proteins stuck inside.
Y la energía nuclear, realmente compite con el carbón?	And does nuclear really compete with coal?
PROTOCOLO SOBRE LAS CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA EXPIRACIÓN DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y EL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO	PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero	Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel
Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón)	Making a Sierra Leonean cooking stove (a coal pot)
Carbón. El carbón resulta ser virtualmente la misma cosa. Es probablemente plantas, excepto que estas han sido quemadas y comprimidas bajo presión.	Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure.
Y que tiene que ver un trozo de carbón con la Internet?	And what does a lump of coal have to do with the Internet?
Así que comparemos los desechos del carbón y de la energía nuclear.	So, between coal and nuclear, compare their waste products.
Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia.	Just ask the coal miners in Australia.
Alemania está dando apoyos opulentos a la construcción de nuevas centrales de carbón.	Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.
La inflorescencia es generalmente sin ramas, con espiga interfoliar unisexual con flores de ambos sexos, que tienen tres sépalos y tres pétalos.	The inflorescence is usually an unbranched, interfoliar spike with unisexual flowers of both sexes both pistillate and staminate flowers have three sepals and three petals.
Este país es rico en carbón.	This country is rich in coal.
El carbón no es siempre negro.	Coal is not always black.
Reemplazaron al carbón por el aceite.	They replaced coal with oil.

Búsquedas relacionadas : Espiga De La Tubería - La Espiga De Montaje - Empujador De La Espiga - Longitud De La Espiga - Conjunta De La Espiga - Fusariosis De La Espiga - Fusariosis De La Espiga - Tamaño De La Espiga

Muestra esta página en español