Translation of "carbones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Debe mos mantener la disponsibilidad de los carbones europeos. | So 2 of the 4 million barrels that are missing have been covered. |
| Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego | At the brightness before him, coals of fire were kindled. |
| Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas | His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth. |
| Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones de fuego | Through the brightness before him were coals of fire kindled. |
| Su aliento enciende los carbones, y de su boca salen llamaradas | His breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth. |
| Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde. | And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up. |
| pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará | for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you. |
| pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará | For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. |
| Jehovah tronó en los cielos el Altísimo dio su voz granizo y carbones de fuego | Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice hailstones and coals of fire. |
| Jehovah tronó en los cielos el Altísimo dio su voz granizo y carbones de fuego | The LORD also thundered in the heavens, and the Highest gave his voice hail stones and coals of fire. |
| Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él | Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. |
| Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él | Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it. |
| Humo subió de su nariz de su boca salió fuego consumidor, y carbones encendidos saltaban de él | There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. |
| Por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego | At the brightness before him his thick clouds passed, hailstones and coals of fire. |
| Por el resplandor de su presencia fueron atravesadas las nubes, por el granizo y los carbones de fuego | At the brightness that was before him his thick clouds passed, hail stones and coals of fire. |
| Más bien, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer y si tiene sed, dale de beber pues haciendo esto, carbones encendidos amontonarás sobre su cabeza | Therefore If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink for in doing so, you will heap coals of fire on his head. |
| Más bien, si tu enemigo tiene hambre, dale de comer y si tiene sed, dale de beber pues haciendo esto, carbones encendidos amontonarás sobre su cabeza | Therefore if thine enemy hunger, feed him if he thirst, give him drink for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. |
| He aquí, yo he creado al herrero que sopla los carbones en el fuego y que saca una herramienta para su trabajo también yo he creado al destructor para destruir | Behold, I have created the smith who blows the fire of coals, and brings forth a weapon for his work and I have created the waster to destroy. |
| En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches the fire went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| He aquí, yo he creado al herrero que sopla los carbones en el fuego y que saca una herramienta para su trabajo también yo he creado al destructor para destruir | Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and that bringeth forth an instrument for his work and I have created the waster to destroy. |
| En medio de los seres vivientes había algo como carbones de fuego encendido que se desplazaban como antorchas entre los seres vivientes. El fuego resplandecía, y del mismo salían relámpagos | As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps it went up and down among the living creatures and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning. |
| Y Dios dijo al hombre vestido de lino Entra en medio de las ruedas, debajo de los querubines, llena tus manos con carbones encendidos de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad. Él entró ante mi vista | He spoke to the man clothed in linen, and said, Go in between the whirling wheels, even under the cherub, and fill both your hands with coals of fire from between the cherubim, and scatter them over the city. He went in as I watched. |
| Y Dios dijo al hombre vestido de lino Entra en medio de las ruedas, debajo de los querubines, llena tus manos con carbones encendidos de entre los querubines, y espárcelos sobre la ciudad. Él entró ante mi vista | And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight. |
