Translation of "cardo de toro" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary es un cardo. | Mary is unattractive. |
| toro | bull |
| No puedo arar esta tierra con un toro. Necesito un segundo toro. | I cannot plow this land with one bull. I need a second one. |
| Tengo la salud de un toro. | I'm as healthy as a horse. |
| El toro está mugiendo. | The bull is mooing. |
| El toro se escapó de la plaza. | The bull escaped from the ring. |
| Cuidado, es un toro bravo. | Be careful. It's a fierce bull. |
| Después de citar dos o tres veces al toro con un lienzo , Francisco Romero estoqueó al toro con ayuda de su espada. | That afternoon, after provoking the bull a couple of times with a linen, Francisco Romero killed the bull with his sword. |
| Él es fuerte como un toro. | He is strong as a horse. |
| Debes coger el toro por los cuernos! | You've got to take the bull by the horns! |
| Él es tan fuerte como un toro. | He's as strong as a horse. |
| Debes agarrar el toro por los cuernos. | You have to take the bull by the horns. |
| Ha escapado un toro en pantalones cortos acusado de hurto. | A bull with short trousers has escaped accused of stealing. |
| Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí | They killed the bull, and brought the child to Eli. |
| Después de degollar el toro llevaron el niño a Elí | And they slew a bullock, and brought the child to Eli. |
| Y Joás, rey de Israel, mandó a decir a Amasías, rey de Judá El cardo que está en el Líbano mandó a decir al cedro que está en el Líbano 'Da tu hija a mi hijo por mujer.' Entonces pasó una fiera salvaje del Líbano y pisoteó el cardo | Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son as wife. Then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle. |
| Y Joás, rey de Israel, mandó a decir a Amasías, rey de Judá El cardo que está en el Líbano mandó a decir al cedro que está en el Líbano 'Da tu hija a mi hijo por mujer.' Entonces pasó una fiera salvaje del Líbano y pisoteó el cardo | Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, 'Give your daughter to my son as his wife then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle. |
| Y Joás, rey de Israel, mandó a decir a Amasías, rey de Judá El cardo que está en el Líbano mandó a decir al cedro que está en el Líbano 'Da tu hija a mi hijo por mujer.' Entonces pasó una fiera salvaje del Líbano y pisoteó el cardo | And Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. |
| Y Joás, rey de Israel, mandó a decir a Amasías, rey de Judá El cardo que está en el Líbano mandó a decir al cedro que está en el Líbano 'Da tu hija a mi hijo por mujer.' Entonces pasó una fiera salvaje del Líbano y pisoteó el cardo | And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle. |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | And he sent down the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel). |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | And He revealed the Torah and the Gospel. |
| Él ha revelado la Toro y el Evangelio | He revealed the Torah and the Gospel |
| Hay que coger el toro por los cuernos. | To catch the bull, grab its horns. |
| Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba | Thus they exchanged their glory for an image of a bull that eats grass. |
| Así cambiaron su gloria por la de un toro que come hierba | Thus they changed their glory into the similitude of an ox that eateth grass. |
| Para lograr esto, Bayona recibió la ayuda del director Guillermo del Toro, a quien había conocido en el Festival de Cine de Sitges cuando del Toro presentaba su película Cronos. | To accomplish this, Bayona received help from fellow film director Guillermo del Toro, whom he had met at Festival de Cine de Sitges when del Toro was presenting his film Cronos (1993). |
| Él no se va a morir. Es fuerte como un toro. | He won't die. He is as strong as a horse. |
| Toro es uno de los cuatro reinos tradicionales en el interior de las fronteras de Uganda. | Toro is one of the four traditional kingdoms located within the borders of Uganda. |
| El toro es más fuerte que el torero, pero casi siempre pierde. | The bull is stronger than the bullfighter, but he almost always loses. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bulls breed without fail. Their cows calve, and don't miscarry. |
| Su toro fecunda sin fallar sus vacas paren y no pierden crías | Their bull gendereth, and faileth not their cow calveth, and casteth not her calf. |
| Luan Toro es una localidad argentina de la provincia de La Pampa, dentro del Departamento Loventué. | Luan Toro is a village and rural locality (municipality) in La Pampa Province in Argentina. |
| Entre dichas acrobacias se encuentran las denominadas jineteo de toro y el paso de la muerte . | Among those acrobatics we can fin the bull ridings and the paso de la muerte (the deadly step). |
| Un huevo para un pobre de solemnidad es como un toro para un hombre rico. | An egg to a pauper is like is a bull to a rich man. |
| Insertó un manillar en un sillín y lo llamó Cabeza de toro . Suena convincente, verdad? | He stuck handlebars into a bike seat and called it Bull's Head. Sounds convincing, right? |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Can you hold the wild ox in the furrow with his harness? Or will he till the valleys after you? |
| Atarás al toro salvaje con coyundas para el surco? Rastrillará los valles tras de ti | Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee? |
| Fernando Seguignol (19 de enero de 1975) fue un jugador de béisbol de Bocas del Toro, Panamá. | Fernando Alfredo Seguignol (born January 19, 1975 in Bocas Del Toro, Panama) is a former Major League Baseball first baseman and outfielder. |
| Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje | God brings them out of Egypt. He has as it were the strength of the wild ox. |
| Dios, que lo ha sacado de Egipto, es para él como los cuernos de un toro salvaje | God brought them out of Egypt he hath as it were the strength of an unicorn. |
| Él tiene el esplendor del primogénito del toro sus cuernos son como los del toro salvaje. Con ellos embestirá a los pueblos hasta los confines de la tierra. Éstas son las miríadas de Efraín! Éstos son los millares de Manasés! | The firstborn of his herd, majesty is his. His horns are the horns of the wild ox. With them he shall push all of the peoples, to the ends of the earth They are the ten thousands of Ephraim. They are the thousands of Manasseh. |
| Él tiene el esplendor del primogénito del toro sus cuernos son como los del toro salvaje. Con ellos embestirá a los pueblos hasta los confines de la tierra. Éstas son las miríadas de Efraín! Éstos son los millares de Manasés! | His glory is like the firstling of his bullock, and his horns are like the horns of unicorns with them he shall push the people together to the ends of the earth and they are the ten thousands of Ephraim, and they are the thousands of Manasseh. |
| Habla a los hijos de Israel y diles 'No comeréis ningún sebo de toro, de cordero o de cabra | Speak to the children of Israel, saying, 'You shall eat no fat, of bull, or sheep, or goat. |
| Habla a los hijos de Israel y diles 'No comeréis ningún sebo de toro, de cordero o de cabra | Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat. |
| Consentirá en servirte el toro salvaje y pasar la noche junto a tu pesebre | Will the wild ox be content to serve you? Or will he stay by your feeding trough? |
Búsquedas relacionadas : Cardo - Cardo Silvestre - Cardo Blanco - Cardo Ruso - Cardo Caballo - Cardo Borriquero - Cardo Mariano - Cerda Cardo - Welted Cardo - Almizcle Cardo - Carline Cardo - Estrella-cardo
