Translation of "cargo por la provisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Provisión - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y el gobierno chino podrá ampliar la provisión de servicios de salud sin tener que pagarlos, porque los seguros de los consumidores podrán hacerse cargo de los costos. | And the Chinese government will be able to expand the provision of health services without having to pay for them, because consumers insurance will be available to pick up the tab. |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua | For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water |
| Porque he aquí que el Señor Jehovah de los Ejércitos quitará de Jerusalén y de Judá la provisión y el sustento toda provisión de pan y toda provisión de agua | For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water, |
| E. Prestaciones por familiares a cargo | E. Dependency allowances |
| B. Prestaciones por familiares a cargo | B. Dependency allowances |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Tal vez tuvieron la casa a cargo por una semana, | Perhaps you've been at home for a week on your own. |
| La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión . | The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . |
| Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez . | Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance . |
| Pero no deberíamos creer que la mayor provisión de servicios por el sector privado es una panacea. | But one should not presume that a shift to greater private sector provision of services is a panacea. |
| Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| Provisión de información a la AEVM y al Eurosistema 7 . | Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 . |
| Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de | Assistant working for example as |
| Si la designan en un cargo jerárquico, podrá pedir licencia por maternidad? | Would maternity leave be possible if she were appointed as an officer? |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Cargo la bandera del trauma, | I carry the banner of the trauma. |
| Dictamen del BCE sobre la legislación sueca relativa a la provisión de efectivo | ECB Opinion on Swedish cash provision legislation |
| Se centra directamente en los pobres y la provisión de servicios por ejemplo, educación, salud y microcréditos a sus comunidades. | It focuses directly on the poor, and on delivering services for example, education, health care, and microcredit to their communities. |
| El Consejo de Gobierno revisará anualmente el importe total de la provisión . | The Governing Council shall review the total amount of the provision on an annual basis . |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| estuvo a cargo de la música. | was in charge of the music. |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de las normas que rigen la provisión por riesgo de tipo de cambio del Narodowy Bank Polski | ECB Opinion on an amendment to the rules governing Narodowy Bank Polski 's provision against foreign exchange rate risk |
| La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | The best supply is piety. People of understanding have fear of Me. |
| La presidenta en el cargo, Dilma Rouseff, fue reelecta por un ajustado 51 por ciento de los votos. | Incumbent Dilma Rouseff was reelected by a tight 51 percent of the votes. |
| E. Examen de la cuantía de las prestaciones por hijos y familiares secundarios a cargo | E. Children's and secondary dependants' allowances review of the level |
| a) Haya desempeñado el cargo por lo menos durante tres años | (a) Completed at least three years of service |
| Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción. | Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption. |
| Garantizar la provisión de los servicios públicos mediante la adjudicación de contratos de servicio público | Assuring the provision of public service through the award of public service contracts |
| Cuando los gobiernos tomaron medidas similares, normalmente lo hicieron después de o por lo menos junto con la provisión de inyecciones financieras y esfuerzos por restringir la demanda. | When governments have taken similar steps, they usually have done so after or at least alongside the provision of financial injections and efforts to restrain demand. |
| La revisión correrá a cargo del BCE . | The revision will be implemented by the ECB . |
| Quiero hablar con la persona a cargo. | I want to speak to the person in charge. |
| Necesito hablar con la persona a cargo. | I need to speak to the person in charge. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| La necesidad de continuar con esta provisión será objeto de revisión con carácter anual . | The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take provision but the best provision is godfearing, so fear you Me, men possessed of minds! |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take provision for the journey, for verily the best provision is abstainment and fear Me, O men of understanding! |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take a provision (with you) for the journey, but the best provision is At Taqwa (piety, righteousness, etc.). So fear Me, O men of understanding! |
| Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto! | And take provisions, but the best provision is righteousness. And be mindful of Me, O people of understanding. |
Búsquedas relacionadas : Provisión De Cargo Por Servicio - Provisión Por - La Provisión Por Deterioro - La Provisión Por Adelantado - Provisión Por Reestructuración - Provisión Por Depreciación - Provisión Por Desarme - Provisión Por Obsolescencia - Provisión Por Devoluciones - Provisión Por Devengos - Provisión Por Depreciación - Provisión Por Cobros - Provisión Por Deterioro - Provisión Por Bonificación
